"Уитли Стрибер. Сон Лилит (Голод) " - читать интересную книгу авторавверх и врезалась в занесенную руку Пола, эффект оказался не более
существенным, чем от прикосновения бабочки. Уорд уже не мог остановиться: им овладел гнев и вполне цивилизованный человек, который обычно проживал в этом сильном большом теле, был отстранен, нейтрализован, отодвинут в сторону. Рука, теперь уже открытая, по крайней мере не кулак, ударила. Досталось не мальчику, а столу, который подпрыгнул и рассыпался. Пол споткнулся, задрожал, после чего, тяжело дыша, прислонился к стене, чувствуя, как в груди колотится сердце: "Парень определенно когда-нибудь убьет меня". - Ну ты и зараза! - Ян отскочил к кровати, стараясь, чтобы между ним и разъяренным отцом оказалась какая-нибудь более или менее материальная преграда. - Я тебя ненавижу! Ненавижу! - Нельзя ненавидеть собственного отца. - Да он же псих. Смотри, мам, он все у меня переломал, он бесконтрольный псих! Разве ты этого не видишь? - Ян... - Заткнись! - Не смей говорить отцу "заткнись"! - Заткнись и убирайся отсюда, старикашка! Давай, выметайся! - Послушай меня. Если я стучусь, так надо открыть дверь. - Да ты не стучался, отец, ты просто высадил эту чертову дверь к чертовой матери. - А почему ты врубил эту суку, черт подери, в шесть, чтоб тебя, часов утра? - Ладно, Пол, ради всего святого, это и так ясно почему. - Сын, - сказал Пол, - пойми, это... природа. О Господи... - Знаешь, папа, просто замолкни. - Зачем ты слушаешь ее? - умолкни. Ступай вниз, тебя ждет твой чертов омлет. - Послушай, сын... ну... - Давай забудем об этом, папа. - Ян... - Пол, когда ты голоден, то ужасно вредный. - Он, должно быть, вечно голоден, - тихо проворчал Ян. Внутри Пола вновь начал подниматься гнев, но на этот раз он сумел обуздать его и запихать обратно в пещеру, в которой тот обычно пребывал. "Ты бы не мог так сердиться, - сказал сам себе Уорд, - если бы не любил его". Но сейчас, черт бы его побрал, в это было дьявольски трудно поверить. Он направился вниз, а мать с сыном принялись наводить порядок в комнате. Теперь можно было слышать, как мальчик начал всхлипывать, больше не в силах изображать показную браваду - перед матерью незачем скрывать свои чувства. У Яна не возникало и мысли, что он ей чужой, и уж конечно, черт подери, он не имел представления, кто же его настоящая мать, и так должно было остаться во веки веков. Пол почти не думал о еде и машинально поглощал омлет. Несколькими минутами позже на кухню спустилась Бекки и заняла свое любимое место за столом - напротив мужа. Покончив с завтраком и поплотнее стянув у шеи воротник халата, Уорд вышел через заднюю дверь, на мгновение остановившись на пороге. Было еще очень темно, на востоке никакого намека на восход. Он |
|
|