"Питер Страуб. Мистер Икс " - читать интересную книгу автора - Ты хорошо спишь? Не бывает такого, что весь день ты чувствуешь
усталость? Почти весь день я чувствую себя полумертвым. - Иногда бывает, но это ерунда. - Тебе хорошо в Мидлмонте? Если чувствуешь, что устал, можно взять академический отпуск на семестр. Я снова начал злиться: - Сначала все пытались затолкать меня в колледж, теперь все пытаются вытащить меня оттуда. Может, вы для начала определитесь? - Нэд, разве мы тебя толкали в колледж? Тебе так показалось? Я уже жалел о том, что наговорил. - Вспомни-ка, сколько колледжей приглашали тебя. Это прекрасный шанс. А отсутствие диплома - это колоссальное неудобство в будущем - Лаура чуть вздернула подбородок и отвела взгляд. - Господи... Может, мы и впрямь толкали тебя. Но единственное, чего мы хотели, это позаботиться о тебе. - Она вновь обратила ко мне взгляд. - Ты единственный, кто может подсказать мне, что для тебя хорошо, и лучше, если ты будешь искренен. Кстати, о Филе не беспокойся, он думает так же. Она имела в виду, что смогла бы объяснить мужу причину для академического отпуска. Мысль о разочаровании Фила заставила меня чувствовать себя предателем. - Наверно, мне необходимо учиться на "отлично" и стать старостой курса, чтобы вы со Стар перестали волноваться, - сказал я. - Эй, Нэд! - заорал из комнаты Фил. - Твоя мать и Бобби Фишер - близнецы-братья, разделенные после рождения. Это, по-твоему, честно? концу семестра. И прошу тебя, не забывай, что Александр Грэхем Белл изобрел такое устройство, как телефон, ладно? За ужином изумленный Фил объяснял маккиавелиевские хитрости и козни, с помощью которых мать обыграла его и принудила сдаться. Стар съела половину того, что было на ее тарелке, взглянула на часы и поднялась из-за стола. Ей еще долго ехать обратно, пора, пора, спасибо большое, до свидания. Когда я снес мамин чемодан вниз, она, в своем новом зимнем пальто, держала в объятиях Лауру. Я проводил ее по дорожке к "линкольну", гадая, неужели она сядет в машину и уедет вот так, не сказав мне ни слова. Мы подошли к дверце машины, и я не удержался: - Мам... Она обняла меня. - Поедем со мной, - сказала Стар. - Быстренько кинь в чемодан самое необходимое и скажи этим замечательным людям, что ты едешь ко мне и там все обдумаешь. - Что? - Я чуть отпрянул, чтобы взглянуть ей в лицо. Она не шутила. - Места у меня предостаточно. Можешь подработать официантом в "На воле", пока мы не найдем что-нибудь получше. фила мама обыграла, а то, что она проделала со мной, с успехом можно было бы назвать "маггингом"*. ______________ * Маггинг (юридич.) - вид грабежа или разбоя на улице, когда преступник, чтобы завладеть деньгами жертвы, подкрадывается к ней сзади и Душит сгибом руки за горло. |
|
|