"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу автора

11.30 ВОСКРЕСЕНЬЕ, т.е. позавчера. Конверт был аккуратно вскрыт ножом или
ножницами. Взглянув на адрес и почтовый штемпель, Вулф вынул из конверта
сложенный вчетверо лист дешевой почтовой бумаги размером пять на восемь.
Сейчас письма у нас нет, но на сделанных мною на следующий день снимках я
воспроизведу здесь точный текст, из которого вы можете сделать такие выводы
об отправителе, какие сделал Вулф. Вот текст:
ВАШ ДЖИММИ ЖИВ И ЗДОРОВ. НИКАКОГО ВРЕДА ЕМУ МЫ НЕ СДЕЛАЛИ И ВЫ МОЖЕТЕ
ПОЛУЧИТЬ ЕГО ЦЕЛЕХОНЬКОГО ЗА 500 000 ДОЛЛАРОВ, ЕСЛИ БУДЕТЕ ВЕСТИ СЕБЯ
ПРАВИЛЬНО И ВСЕ ОСТАВИТЕ МЕЖДУ НАМИ. ПОВТОРЯЕМ, СТРОГО МЕЖДУ НАМИ. ВЫ
НИКОГДА ЕГО БОЛЬШЕ НЕ УВИДИТЕ, ЕСЛИ ПОПЫТАЕТЕСЬ ВЫКИНУТЬ КАКОЙ-НИБУДЬ ТРЮК.
ЖДИТЕ, КОГДА ВАМ ПОЗВОНИТ ПО ТЕЛЕФОНУ МИСТЕР НЭПП.
- Не могу не сделать одно совершенно неизбежное замечание, - заметил
Вулф, бросая письмо на стол и обращаясь к Элтее Вэйл. - Несомненно, что это
вздор. Похищение людей - весьма опасная и сложная операция. Трудно поверить,
чтобы человек, пошедший на такой риск, занимался игрой словами и выбрал
такой псевдоним, как "Нэпп"*. Это несомненный вздор. Если же здесь, он ткнул
пальцем в письмо, - речь идет о похищении, письмо написал какой-то
совершенно необычный человек. Скажите, а ваш муж не шутник?
- Нет, - вздернула подбородок миссис Вэйл. - По-вашему, это шутка?

* Игра слов. По-английски похитить человека - произносится "киднэп".

- Я не исключаю этого, но вместе с тем я высказал предположение, что
вы, может быть, имеете дело с каким-то странным человеком. Он уже звонил
вам?
- Да, вчера днем. Я предупредила свою секретаршу, что жду звонок, и она
слушала наш разговор по параллельному телефону. Я поступила так потому, что
она обычно вскрывает мою почту, ей было известно это письмо.
- И что же он сказал вам?
- Он дал мне указания, но я не сообщу вам - какие, так как намерена
действовать точно в соответствии с ними, мне вы для этого не нужны. Верните
мне моего мужа домой живым. Конечно его, возможно, уже убили, но... -
Подбородок у нее было задергался, однако она быстро овладела собой и
продолжала: - Если они убили его, а полиция и ФБР не найдут их, я хочу,
чтобы вы сделали это. Правда, вчера по телефону мне сказали, что мой муж
жив... Но разве не бывает, что похитители убивают свои жертвы после
получения выкупа, чтобы потом их не выследили и не опознали? Бывает так?
- Бывает.
- Вот поэтому-то мне нужна ваша помощь. Я выполню все, передам им
деньги, и тут вы ничего поделать не можете. Я уже сообщила в свой банк, что
сегодня днем приеду за деньгами и...
- Полмиллиона долларов?
- Да. Я поступлю, как они требуют, но и только. Мой муж должен остаться
в живых. Я хочу быть уверенной, что он вернется, и для этого мне нужна ваша
помощь.
- Мадам, но это несерьезно! Как я могу что-то предпринимать?..
Единственный раз вы установите контакт с этим остряком или его сообщником
при вручении выкупа - и вы не хотите сообщить мне никаких подробностей. Что
за чушь! Вы говорите несерьезно.
- Нет, серьезно, только поэтому я и обратилась к вам! Есть ли