"Рекс Стаут. Окно к смерти" - читать интересную книгу автора

- Вы? - сказал он. - Нашли что-нибудь?
Я посмотрел на женщину; та рылась в каких-то бумагах. Он сказал ей:
- Можете идти.
Она просто пришлепнула свои бумажки чем-то тяжелым, встала и вышла.
Никаких церемоний.
Когда дверь за ней закрылась, я ответил:
- Я еще ничего не нашел. Только ищу. Мистер Вулф послал меня
расспросить доктора Буля о морфии, а вас - о мороженом. Нам известно только
то, что оно находилось в холодильнике в номере у вашего брата. А потом? Что
с ним случилось?
- Да бог с вами. - Он уставился на меня, во всяком случае - здоровым
глазом. Что делал в это время другой, с фингалом, трудно сказать. - На кой
оно вам черт сдалось?
- Не знаю. Я вообще часто не знаю, чего хочет мистер Вулф, но эта
машина принадлежит ему, резина и бензин - тоже, так почему бы его и не
уважить? Мой вам совет: делайте то же самое - так будет и проще, и быстрее,
если, конечно, нет в этой истории с мороженым чего-то такого, что вам не
хотелось бы разглашать.
- Да кой там черт разглашать-то?
- Ну, тогда я и садиться не стану. Вы забрали его с собой в Маунт
Киско, на ту воскресную вечеринку, о которой нам говорили?
- Нет. В воскресенье я вернулся сюда уже поздно вечером.
- Но вы снова ездили в Нью-Йорк, на следующий день, в понедельник - и
на похороны, и чтобы еще раз навестить мисс Горен, - может, вы тогда и
забрали мороженое.
- Послушайте, - сказал он, - мисс Горен давайте трогать не будем.
- Вот это мне нравится, - сказал я с теплотой в голосе. - Люблю
благородство. А что же случилось с мороженым?
- Не знаю, и знать не хочу.
- После того, как в субботу вечером вы положили его в холодильник, вы
его хоть раз видели или трогали?
- Нет, не трогал. И знаете, что я вам скажу? Кончайте хреновиной
заниматься. Не знаю, откуда у этого толстого тюфяка Вулфа такая репутация,
но если он все дела ведет та... Куда такая спешка?
Я был уже у двери. Открыл ее, повернулся, вежливо сказал:
- Мое почтение, - и вышел.
Я вернулся по собственным делам в аптеку Таттла. Прежних клиентов
сменили новые, но торговля шла вовсю. Сверкающий купол Таттловской лысины
маячил за прилавком с косметикой. Встретившись с ним глазами, я подошел и
спросил, не уделит ли он мне пару минут, когда освободится, а сам перешел к
бару и заказал стакан молока. Молока уже едва оставалось на донышке, когда
он окликнул меня и поманил к себе. Я допил свой стакан и отправился за ним,
за перегородку. Он прислонился к прилавку и сказал, какой сюрприз, что я тут
делаю.
- Есть парочка мелких поручений, - сказал я ему. - Я приехал, чтобы
доктора Буля расспросить о морфии, а вас - о мороженом, С Полом Файфом я уже
говорил. Помните, в субботу вечером он купил мороженого у "Шрамма", принес
его к Берту в номер и положил в холодильник, чтобы потом забрать домой?
Таттл поправил меня:
- Я помню, как он об этом говорил. Так что вас интересует?