"Рекс Стаут. Красная коробка" - читать интересную книгу автора

теперь я хочу сказать... то, что я подписал здесь во вторник... я делаю
предупреждение. Я покончил с этим. Я не плачу вам десять тысяч долларов,
потому что у меня их нет, и вы не заработали их. Я могу заплатить разумную
сумму в любое время, когда вы пришлете счет. Сделка аннулируется.
Вулф кивнул и сказал вполголоса:
- Я ожидал этого, конечно. Подозрения, подтвердить которые вы меня
наняли, испарились... Угрозы приставания к вашей кузине, вызванного ее
признанием, что она уже видела эту коробку конфет, больше не существует.
Половина вашей цели достигнута, раз ваша кузина больше не будет работать...
по крайней мере, не у Мак-Нэра. Что касается другой половины, продолжать
расследование убийства Молли Лоук означало бы необходимость расследования
также и смерти Мак-Нэра, а это легко могло бы привести к чему-либо весьма
неприятному для любого из Фростов...
Такова логика этого дела для вас, совершенно правильная; а если я
ожидал бы получить даже небольшую часть моего гонорара, мне, вероятно,
пришлось бы возбуждать дело против вас. Ведь вы вызвали меня в этот ад на
Пятьдесят вторую улицу своим проклятым письмом. До свидания, сэр. Я не
порицаю вас, но я, конечно, пошлю вам счет на десять тысяч долларов. Я знаю,
что вы думаете: что вас не будут преследовать судебным порядком, потому что
я не поеду в суд давать показания. Вы правы, но я все равно пошлю вам счет.
- Продолжайте. Пойдем, Элен.
Она не шевельнулась. Она сказала спокойно:
- Сядьте, Лу!
- Для чего? Пойдемте. Вы слышали, что он сказал о неприятностях для
любого из Фростов?.. Разве вы не видите, что это он напустил на нас полицию,
как если бы мы все были шайкой убийц. И он сделал это на основании чего-то,
что сказал ему вчера Мак-Нэр прежде... прежде чем это случилось. Я не
говорю, что Мак-Нэр солгал ему, я просто говорю...
- Лу, прекратите это!
Она произнесла эти слова негромко, но решительно, потом положила руку
на его рукав.
- Послушайте, Лу. Вы очень хорошо знаете, что все недоразумения,
которые мы когда-либо имели, были из-за дяди Бойда. Не думаете ли вы, что мы
могли бы прекратить их теперь, когда он мертв? Я сказала вчера мистеру
Вулфу, что дядя Бойд был самым прекрасным человеком, которого я когда-либо
знала... я не надеюсь, что вы согласитесь с этим... но это правда... Я знаю,
что он не любил вас, и я честно думаю, что это единственное, в чем он был не
прав. - Она встала и взяла его за руки. - Вы прекрасный человек тоже, Лу, у
вас много прекрасных черт. Но я любила дядю Бойда... Это он наделил меня тем
здравым смыслом, который у меня есть. Благодаря ему я не стала просто
совершенно глубокой дурочкой... Он всегда имел обыкновение говорить...
всякий раз, когда я... я....
Она резко отвернулась и села, закрыла лицо ладонями и начала плакать.
Луэлин ошеломленно смотрел на нее.
- Ну, Элен, ради Бога, я знаю, что вы чувствуете.
Я зарычал на него:
- Сядьте и заткнитесь. Прекратите это.
Он хотел продолжать утешать ее. Я быстро вскочил, ухватил его за плечо
и крутнул:
- Вы здесь больше не клиент. Не возражайте. Разве я не говорил вам, что