"Рекс Стаут. Красная коробка" - читать интересную книгу автора

сцены действуют мне на нервы?
Он свирепо взглянул на меня, а я оставил его, подошел к шкафу, плеснул
немного бренди и взял стакан холодной воды, затем пошел и встал около кресла
Элен Фрост. Довольно скоро она стала спокойнее, а затем вынула платок из
сумочки и начала прикладывать его к глазам. Я подождал, пока она смогла
видеть, и сказал ей:
- Бренди 1890 года. Гарнье. Подлить воды?
Она отрицательно покачала головой, взяла и деликатно проглотила его. Я
предложил ей воды, и она сделала глоточек. Затем она посмотрела на Ниро
Вулфа и сказала:
- Вы должны извинить меня. Я не прошу никакой нежности, но вы должны
извинить меня. - Она посмотрела на своего кузена.
- Я не намерена больше говорить с вами о дяде Бойде. Это не ведет ни к
чему хорошему, не так ли? Это глупо...
Она снова промокнула глаза. Сделала глубокий дрожащий вздох, а затем
повернулась к Вулфу.
- Мне неважно, что рассказал вам дядя Бойд о нас, Фростах. Это не могло
быть чем-то очень ужасным, потому что он не стал бы лгать. Мне все равно,
если вы работаете также с полицией. Не может быть ничего более... более
неприятного для любого Фроста, чем то, что случилось. Во всяком случае,
полиция ничего не смогла выяснить о Молли Лоук, а вы смогли. - Ее слезы
высохли и она продолжала: - Я сожалею, что не решилась рассказать вам... Я
думала, что сохраняю тайну ради дяди Бойда, но я сожалею в любом случае. Я
только хочу... Это единственный раз, когда я искренне рада, что у меня масса
денег. Я хочу заплатить вам любую сумму, чтобы выяснить, кто убил дядю
Бойда... Любую сумму, и вам не придется получать ее судебным порядком.
Я взял ее стакан и пошел, чтобы налить еще бренди. Я ухмыльнулся
бутылке, когда наливал бренди, размышляя над тем, что это дело оказывается
просто сменой одного трудного клиента другим.



Глава 11

Луэлин увещевал:
- Но, Элен, это дело полиции. Во всяком случае, папа и тетя Келли будут
дьявольски обижены.
Элен сказала:
- Обижены они или нет, мне безразлично. Это не их деньги, они мои.
Конечно, я буду совершеннолетней лишь в следующем месяце... Это имеет
значение, мистер Вулф? Это все правильно?
- Совершенно правильно... Возьмусь ли я за ваше поручение?.. Несмотря
на мой опыт с другими Фростами в качестве клиентов, да!
Она повернулась к своему орто-кузену.
- Вы поступайте, как вам угодно, Лу. Идите домой и расскажите им, если
хотите. Но я... хотела бы, чтобы вы...
Он нахмурился в ответ.
- Вы твердо решили?
- Да, обдуманно в твердо.
- Ладно. - Он уселся в кресло. - Тогда я остаюсь здесь. Я за Фростов,