"Рекс Стаут. Красная коробка" - читать интересную книгу автора

Вулф кивнул.
- Да, мисс Фрост, но если вы пришли сюда только чтобы содрогнуться над
местом, где умер ваш лучший друг, то это нам нисколько не поможет. Это
детективное бюро, а не питомник для меланхоликов. Да, он умер здесь. Он
проглотил яд, сидя в этом кресле. Он встал на ноги, шатаясь, и пытался
держаться прямо, но судорога свела его, он упал на пол и умер. Если бы он
был все еще там, вы могли бы протянуть руку и коснуться его, не вставая с
кресла.
Элен пристально смотрела на него, затаив дыхание. Луэлин запротестовал:
- Ради Бога, Вулф, не думаете ли вы...
Вулф протестующе поднял руку.
- Я думаю... мне нужно было сидеть здесь в кабинете и наблюдать, как
мистера Мак-Нэра убивали в моем кабинете... Арчи, твой блокнот, пожалуйста.
Вчера я сказал мисс Фрост, что пора, чтобы что-то было сказано ей. Что я
сказал ей? Прочтите.
Я достал книжку, перелистал назад страницы, нашел это место и зачитал:
"Из-за вашей самонадеянности вы принимаете на себя слишком большую
ответственность. Молли Лоук умерла девять дней назад, может быть, из-за
чьей-то неудачной попытки убить кого-то другого. Все это время вы имели
сведения, которые, если их использовать со знанием дела, могли бы дать
что-нибудь гораздо более важное, чем бессильная мстительность. Это могло бы
спасти жизнь, и даже возможно, жизнь достойную спасения".
- Достаточно, - прерви меня Вулф и повернулся к ней, - это, мисс Фрост,
был вежливый и разумный призыв. Я не часто обращаюсь к кому-нибудь таким
образом, я слишком горд. Я действительно обратился к вам, но безуспешно...
Если вам больно, когда вам напоминают, что ваш лучший друг умер вчера в
агонии, на том месте, которое занимаете теперь вы, то думаете, мне было
приятно сидеть здесь и смотреть, как он умирает?!
Он круто повернулся к Луэлину.
- А вы, сэр... сначала наняли меня, а затем стали мешать мне, как
только я сделал первый шаг... Теперь вы готовы спустить курок, возмущаясь,
если я не проявляю нежности и сочувствия к раскаянию и печали вашей кузины.
Я не испытываю таких чувств, потому что у меня нет таковых. Если я предлагаю
что-нибудь для продажи в этой комнате, что стоит купить, это, конечно, не
теплое сердце и не сентиментальное сочувствие к страданиям избалованных
бестолковых детей...
Он опять повернулся к Элен.
- Вчера, в запале гордости, вы ничего не спросили и ничего не
предложили. Те сведения, которые вы дали, были вырваны у вас угрозой. Для
чего вы пришли сегодня? Что вы хотите?
Луэлин встал и приблизился к ее креслу. Он сдерживался.
- Пойдемте, Элен, - упрашивал он ее, - давайте, пойдем отсюда.
Она протянула руку, коснулась его рукава, покачала головой, не глядя на
него,
- Сядьте, Лу, - сказала она ему, - пожалуйста, я заслужила все это.
- Нет, уйдем.
- Я хочу остаться.
- А я нет...
Он выставил подбородок по направлению к Вулфу.
- Послушайте, я извинился перед вами. Это мой долг перед вами. Но