"Рекс Стаут. Клиентура на нарах" - читать интересную книгу автора

- Но у меня срочное дело!
- У вас. Не у него. До шести часов у Вулфа нет и не может быть
никаких срочных дел. Расскажите мне, я имею доступ в оранжерею. Хотите?
- Нет.
- Тогда я пошел за своей машиной.
- Хорошо, идите.
12
В три минуты седьмого Вулф спустился из оранжереи и присоединился к
нам в кабинете. Пока мы добирались сюда на машине, Дороти успела дать мне
понять, что со мной ей говорить больше не о чем. Наша беседа по пути
свелась к двум фразам. Дороти сказала: "Осторожно, грузовик", а я ответил:
"Не говорите под руку". Поэтому, хотя мы прождали Вулфа целый час, я ни
разу не предложил ей выпить. А когда Вулф, наконец, вошел, приветствовал
Дороти и разместил свои телеса в кресле за письменным столом, она первым
делос сказала ему:
- Я хочу говорить с вами наедине.
Вулф покачал головой.
- Мистер Гудвин - мой доверенный помощник и услышит от меня все, что
вы скажете, только немного позже. В чем дело?
- Но... это очень личное.
- Как и все, или почти все, что говорится в этих стенах. В чем дело?
- Кроме вас, мне не к кому больше пойти, - заканючила Дороти и
подалась вперед, едва не выпав из желтого кресла. - Я не знаю, что со мной
будет, и должна это выяснить. Один человек грозится сообщить в полицию, что
я подделала подпись отца на чеке. Он сделает это завтра утром.
Ее лицо снова сделалась похожим на человеческое, она смотрела на нас
страдальческим взором.
- Вы действительно согрешили?
- Подделав чек? Да...
Пришел мой черед вскидывать брови.
- Расскажите подробнее, - потребовал Вулф.
История оказалась простая. Отец давал ей слишком мало денег, на
роскошную жизнь не хватало, и год назад Дороти выписала себе чек на три
тысячи долларов. Отец дознался и взял с дочери слово, что такое больше не
повторится. Но недавно Дороти подделала ещё один чек, уже на пять тысяч
долларов, и на сей раз умилостивить отца оказалось значительно труднее. Но,
разумеется, у него и в мыслях не было отдать родную дочь под арест. Спустя
два дня после того, как Кейс вторично поймал Дороти на жульничестве, его
убили. По завещанию все оставалось дочери, но душеприказчиком и
распорядителем Кейс назначил поверенного по имени Дональдсон. По словам
Дороти, отец не знал, что Дональдсон ненавидит её. И вот поверенный нашел
среди бумаг этот пресловутый поддельный чек с приколотой к нему
собственноручной запиской Кейса. Поэтому сегодня днем Дональдсон заявился к
Дороти и сказал, что, учитывая обстоятельства гибели Кейса, считает своим
гражданским и профессиональным долгом сообщить о подделке полицейским.
Разумеется, добавил он, это крайне неприятно, но ничего не поделаешь: долг
есть долг.
Не скажу, чтобы я испытывал злорадство, занося эти позорные факты в
свою записную книжку, но признаюсь честно: прослезиться они меня не
заставили.