"Рекс Стаут. Писарева расплата" - читать интересную книгу автора

Казначей Гарвей Росс остановил пони и некоторое время в полной тишине
смотрел на домик. Затем все происшедшее снова всплыло в его памяти, и он
удивился редкому очарованию местечка и даже самого домика.
Сразу за ним начиналась роща, прохладная и тенистая. По обе стороны
тянулись ряды кофейных деревьев, ярко-белых от бесчисленных цветов; долина
отсюда казалась покрытой густо-пурпурными пятнами, то тут то там
разбавленными самыми прекрасными цветами на свете.
Надо всем этим великолепием царил густой, отбирающий последние силы
аромат лилий.
Но в тот момент казначея занимали лишь его собственные эмоции. Только
сейчас он понял, что его развлечение содержит в себе элемент настоящей
опасности.
Вполне возможно, именно в это самое время Мартин наблюдает за ним в
любое из затененных окошек; возможно, он уже узнал его. Размышляя об этом,
казначей тронул своего пони и скрылся за следующим поворотом тропинки.
Там он достал из неудобной кобуры один револьвер и сунул его в карман
плаща; предприняв эту меру предосторожности, он развернулся и смело
поднялся к дому.
Едва он остановил пони, как дверь перед ним раскрылась и на пороге
появилась пожилая женщина.
Казначей спустился на землю, приподнял шляпу и поклонился.
- Я хочу видеть Джеймса Мартина, - произнес он.
Женщина быстро молча взглянула на него.
Потом она спросила низким, хриплым голосом:
- Зачем?
Казначей снова поклонился.
- Я хотел бы сообщить это мистеру Мартину лично, - сказал он. - Он
здесь?
- Нет. - Легкий интерес мелькнул на лице женщины, и она добавила: - Вы
были его другом?
- Да, - кивнул казначей, про себя благодаря ее за этот вопрос и думая
о том, кем она могла быть. - Когда он будет дома?
Вместо ответа, женщина после недолгого раздумья обернулась и громко
позвала:
- Мигель!
Через мгновение в дверях появилась обвислая сияющая физиономия.
- Возьми пони, - коротко сказала женщина.
Затем, сделав знак казначею следовать за ней, по дорожке, огибающей
дом, женщина пошла к роще.
Казначей интуитивно понял, зачем они идут туда.
Это было в воздухе, в голосе женщины и в ее молчании, и он в тишине
пошел за ней по тенистой роще, перешел через шаткий бревенчатый мостик и
оказался в другой роще, еще более тенистой, чем первая. Женщина вдруг резко
остановилась перед гигантским деревом, и казначей, догнав ее, встал рядом с
ней.
Его предположение оказалось верным. У их ног покоилась ровная земляная
насыпь, над высокой травой, покрывавшей ее, возвышалась известняковая плита
с высеченной надписью:

"ДЖЕЙМС МАРТИН