"Пола Сторидж. Лазурный берег, или Поющие в терновнике 3 " - читать интересную книгу автора

и, поднявшись, приветливо поздоровался.
- Добрый день, мистер Хартгейм... А это... Простите, а что тут делает
великая актриса мисс О'Нил?
Видимо, мистер Лоуренс был одним из немногих давних поклонников
Джастины, кто еще не знал ни о перемене в ее семейном положении и,
соответственно, об изменении ее фамилии, ни того, что теперь она живет в
Оксфорде. Не знал он, разумеется и того, что именно она, Джастина - жена
этого почтенного немца, который усыновить детей.
Заметив Джастину, мистер Лоуренс поспешно рванулся со своего места
навстречу знаменитой актрисе.
- Здравствуйте!
Она кивнула.
- Добрый день.
- Чем обязан такой чести...
Пройдя в глубь комнаты, Джастина произнесла:
- Мы с мужем, мистером Хартгеймом, решили усыновить двоих детей...
У Элвиса от удавления глаза полезли на лоб.
- Как?! - воскликнул он, обращаясь к Лиону. - Разве мисс... О, простите
великодушно, - он обернулся к Джастине, - разве миссис О'Нил - ваша жена?
- Моя жена - миссис Хартгейм, - произнес Лион, довольный неизвестно
чем, - и мы действительно решили усыновить этих детей...
Вид у мистера Лоуренса был очень смущенный. Указав рукой на стул, он
произнес:
- Присаживайтесь, пожалуйста... Лион и Джастина сели.
Лоуренс, непонятно чему улыбаясь, достал папку, на которой черным
официальным шрифтом было выведено: "Уолтер и Эмели О'Хара"
Полистав, он отложил ее на край стола и устремил на вошедших взгляд
своих голубовато-водянистых глаз.
- Итак, миссис и мистер Хартгейм, - произнес он, откашлявшись, -
комиссия по опекунству, рассмотрев вашу просьбу, пришла к выводу, что...
Джастина искоса посмотрела на Лиона - тот сидел прямо, положив руки на
колени (как давеча в своем кабинете) и, не мигая, смотрел на чиновника...
- ...пришла к выводу, что вполне может удовлетворить вашу просьбу.
Лион заулыбался.
- Спасибо...
- Не за что благодарить нас, мистер Хартгейм, - любезно отвечал мистер
Лоуренс, - наоборот: я от имени правительства и Ее Величества королевы
Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса уполномочен поблагодарить вас за то,
что вы проявили гражданское мужество и пожелали усыновить двух несчастных
детей... Все-таки, - в голосе чиновника прозвучали прочувственные нотки, -
все-таки, что ни говорите, а в наш меркантильный век не часто можно
встретить такие душевные порывы... Надеюсь, - голос мистера Лоуренса
прозвучал более возвышенно, - надеюсь, миссис и мистер Хартгейм, что вы
сможете заменить им и отца, и мать...
Это была, так сказать, сугубо официальная часть программы.
После того, как все формальности были соблюдены, и Лион с Джастиной
поставили свои подписи на доброй дюжине документов, мистер Лоуренс, спрятав
папку в стол и выдав все необходимые бумаги новоиспеченным родителям,
произнес:
- Но я должен предупредить вас: вам будет непросто... Очень непросто...