"Том Стоппард. Лорд Малквист и мистер Мун" - читать интересную книгу автора

сокращалось, ибо кобыла шла вперед.
- Тпру, парень, тпру! - приказал он.
- Где ты был? - спросил Джаспер. Его глаза были тверды, как ружейные
дула.
Убоище ткнул большим пальцем через плечо. Он сказал:
- Если ты подумываешь заскочить к некой бабенке, я знаю, что она не
хочет иметь ничего общего с деревенщиной вроде тебя. - А кобыле: - Да
остановись же, тупой ублюдок.
Джаспер облокотился на тугую переметную суму, и его губы разлепились в
тончайшей улыбке.
- Если у тебя есть пушка, нечего палить изо рта, - сказал он, когда
кобыла Убоища свела их рядом.
Убоище наклонился к нему, положив руку на тугую переметную суму.
- Я буду следить за тобой, - пообещал он через плечо.
- Меня не так трудно найти! - крикнул в ответ Джаспер.
Д. Дж. ослабил поводья, но кобыла по-прежнему шла медленно. Он пнул ее
пятками в брюхо и сказал:
- Вперед, парень, мы срежем и оставим его позади, помчали.
Кобыла покорно поплелась дальше.

* * *

Из-за колючих зарослей за ней наблюдал лев. Он еще не был уверен, к
тому же находился с подветренной стороны. Он припал к земле и не шевелился,
только самый кончик хвоста подрагивал в траве.
Женщина, спотыкаясь, шла в его направлении, глаза красные, взгляд
отчаянный, однажды она чуть не упала. Ее лицо приобрело неестественный
багровый оттенок, пересохший рот разинут. Она облизнула губы и снова упала.
Стоял вечер, но еще не стемнело.
То была белая женщина, не молодая и не старая, в одной туфле. Она уже
не понимала, где находится. Ей хотелось пить и спать, но жажда мешала сну
одолеть ее. Рот, горло, все ее тело чувствовали себя так, будто никогда в
жизни не пили, и теперь годы засухи сжались в ужасающую жажду. Каждый куст
был наблюдающим за ней человеком, или все наблюдающие за ней люди были
кустами. Она открыла рот, чтобы прикрикнуть на них, но раздался лишь
пересохший хриплый всхлип, и она не поняла, что падает, пока земля не
вдарила по ней от лодыжки до щеки.
Лев лежал в десяти ярдах от нее и ждал, когда она пошевельнется.

* * *

То был смуглый человек с густыми спутанными кудрями, переходящими в
бороду, он боком сидел на осле, из-под его холщового одеяния торчали босые
грязные ноги.
Тропинка привела его к небольшому озерцу. Человек слез с осла,
тщательно вымыл ноги, а затем опустился на колени, чтобы смыть с лица пыль.
Он устал и сильно проголодался. Он надеялся отыскать фиговое дерево среди
чахлого боярышника, однако пища нашлась только для осла. Он мягко улыбнулся,
так как это напомнило ему, что неустанные труды вознаграждают всех тварей
Божьих за их ограничения и проверяют на предмет самонадеянности. Он улегся