"Том Стоппард. Лорд Малквист и мистер Мун" - читать интересную книгу автора

Джаспер исправил эту оплошность, открыл дверь и объявил:
- Джейн, теперь ты в безопасности - Убоище убрался отсюда к чертовой
матери, наложив от страха в штаны.
- Уйди, Джаспер, уйди и пристрели его. Вы двое вечно болтаетесь тут,
щерясь друг на друга, но ничего не делаете, - выплыл из гостиной голос
Джейн.
Джаспер закрыл дверь и удалился, кивнув Муну, усевшемуся внизу
лестницы. Он вышел в открытую дверь и с удивлением обнаружил за ней
маленького смуглого бородача в белом одеянии.
- Простите, ваша честь, сэр, у вас, часом, не сыщется?...
- Плевать мне, чем ты торгуешь, - сказал Джаспер Джонс. - Проваливай. -
Его глаза были тверды, как тарелки.
- Спасением! - крикнул Воскресший Христос. - Я торгую Спасением!
Джаспер вышел, а Воскресший Христос вошел. Дружески помедлив, он уселся
рядом с Муном. Никто из них не проронил ни слова, но Мун чуть подвинулся. В
проеме двери мелькнула пошатывающаяся лошадь Джаспера, сам же он вприпрыжку
семенил рядом, поставив одну ногу в стремя. Пошатываясь и подпрыгивая, они
исчезли из виду.

II

Мун улыбнулся Воскресшему Христу. Воскресший Христос покачал головой
вверх-вниз, ухмыляясь в бороду. Они сидели на нижней ступеньке.
- Ты всегда был Воскресшим Христом? - спросил Мун. - Или... стал им?
- Понимаете, сэр, наверно, я был им еще до того, как сам это понял.
- А что заставило тебя думать, будто ты - это он? Как это началось?
- Понимаете, сэр, я всегда хотел им быть, всегда чувствовал, что могу
им быть. Конечно, это было до того, как я узнал о физическом сходстве,
понимаете.
- О физическом сходстве?
- О да. Его картинки в книжках - сплошная надуваловка. Да вы их сами
видели - здоровый крепкий парень с голубыми глазищами и соломенными
волосами. Чепуха все это.
- Ну, разные расы видят Спасителя по своему подобию, - сказал Мун. -
Иногда - чернокожим.
- Возможно, возможно. Но я вам вот что скажу. Только один человек
описал его тогда, понимаете, русский по имени Иосиф, и этот Иосиф написал,
на кого он похож: низкорослый смуглый парень ростом пять футов четыре дюйма,
с крючковатым носом и сросшимися бровями. Как вам это нравится?
Мун изумленно рассматривал Воскресшего Христа.
- Ну что, вылитый он?
- Чем ты занимаешься? - спросил Мун.
- Словом, понимаете, Словом. Проповедую, говорю с людьми. Завтра вот
читаю проповедь в соборе Святого Павла.
- По приглашению?
- Конечно, меня позвали.
- О чем проповедь?
Воскресший Христос собрал глаза в кучку.
- Ну, понимаете... о том, что этот мир лишь тень жизни и всякое такое,
то есть мир и все в нем переоценивают, понимаете, из-за того, что это лишь