"Том Стоппард. Художник, спускающийся по лестнице " - читать интересную книгу автора

Битчем. Не знаю, Банджо, автомобили все один на другой похожи.
Мартелло. Я говорю о солдатах в автомобилях. Доннер утверждает, что это
были немцы.
Битчем. Как он это понял?
Мартелло. Как ты это понял, Доннер?
Доннер. По форме.
Мартелло. Ах, по форме. Все равно не поднимай паники. Они ехали в
противоположную сторону. К тому времени, когда они доберутся до Парижа, мы
уже окажемся в Швейцарии.
Доннер. Неужели ты всерьез рассчитываешь добраться пешком до Швейцарии?
Ты спятил, Мартелло!
Глухой грохот вдалеке; это взрыв артиллерийского снаряда.
Мартелло. Наверное, где-то неподалеку добывают камень.
Битчем. Спокойно, Наполеон, вот умница...
Донн ер. Битчем тоже спятил.
Еще один взрыв.
Битчем. Я понял! Я назову его Десятым Битчема! Он будет призрачной
кавалерией, изменяющей ход военных действий - вот он, мгновение - и его
нет! - он атакует и тут же исчезает, его ржание уносится ветром, он не
оставляет следов: все, что вы слышите, - это стук копыт по пустой дороге.
Это не физический конь, это конь метафизический! Патафизический!
Апокалиптический, стукокопытческий Десятый Битчема - смотрите и любуйтесь!
Кавалерийский эскадрон с громким топотом проносится мимо и исчезает;
трое друзей, потрясенные этим зрелищем, возвращаются к реальности.
Мартелло. Боже святый!
Доннер. Ну, теперь-то вы мне поверили? Это была немецкая кавалерия.
Битчем. Он прав.
Мартелло. Мы зашли слишком далеко на восток Только не надо нервничать.
Господи, до чего же мы дожили - нельзя спокойно по Европе прогуляться!
Вперед! Я вижу, что дорога расходится в разные стороны. Если верить солнцу,
то нам направо, в Швейцарию.
Взрыв.
Не обращайте внимания.
Доннер. Глядите, что там происходит?
Мартелло. Где? - А, это... Какие-то люди копают канаву.
Битчем. Это солдаты.
Мартелло. Во Франции солдаты, как правило, все время копают канавы. И в
Германии тоже. Главное - не обращать на них внимания.
Битчем. А почему канава такая большая?
Мартелло. Правда? Ну, наверное, они собираются укладывать туда трубу.
Битчем. По-моему, такие канавы называют траншеями.
Мартелло. Главное - не обращать ни на что внимания.
Доннер. Нас наверняка вышлют из страны. Остается только надеяться, что
не заставят идти пешком.
Мартелло. Лучше посмотри, как кругом красиво. Дорога идет в гору. Это
хороший знак. Вперед, Битчем! Кстати, что стряслось с твоим Десятым?
Битчем. Ох, как у меня болят ноги... Господи!
Судя по всему, он заметил нечто ужасное - Мартелло и Доннер
поворачиваются и смотрят в ту же сторону.
Мартелло (громко и отчетливо). Добрый день!