"Том Стоппард. Отражения или Истинное " - читать интересную книгу автора

ШАРЛОТТА (пытаясь остановить поток его слов). Хорошо.
МАКС. Хорошо? И только-то? Ох уж эти швейцарцы. Страшно консервативный
народец. Им бы у японцев уму-разуму набраться. Давно б уже китов в Женевском
озере промышляли. А, кстати, как склоны? Покатались? Снегу много?
ШАРЛОТТА. Замолчи... Замолчи... Замолчи... Что стряслось?
МАКС. Ты забыла паспорт.
ШАРЛОТТА. Что?
МАКС. Съездила в Швейцарию без паспорта.
ШАРЛОТТА. С чего ты взял?
МАКС. А я его нашел в ящичке для рецептов.
ШАРЛОТТА. Боже милостивый!
МАКС. Вот и я так думаю.
ШАРЛОТТА отходит и глядит на него с изумлением.
ШАРЛОТТА. Что ты там искал?
МАКС. Паспорт.
ШАРЛОТТА. В жизни бы не додумалась - среди рецептов...
МАКС. Я тоже не сразу додумался.
ШАРЛОТТА. Зачем тебе мой паспорт?
МАКС. Я не знал, что попадется именно паспорт. Понимаешь?
ШАРЛОТТА. Похоже, понимаю. Значит, когда меня нет, ты роешься в моих
вещах?
П а у з а .
(Озадаченно). Но зачем?
МАКС. Мне нравилось ничего не находить. Ну что тебе стоило положить
паспорт в сумку? Мы бы так и остались идеальной парой. В кавычках.
ШАРЛОТТА. Но тогда ты, очевидно, проверял бы таможенные печати?
МАКС. А вот это в точку! Я уже видел, что, когда ты была в Амстердаме,
ни в каком Амстердаме ты не была. И знаешь, я перед тобой даже преклоняюсь!
Ведь изловчилась привезти матери салфетки с Рембрандтом! Воистину есть
мелочи, которые возвышают прелюбодеяние из сферы моральной до высокого
искусства.
ШАРЛОТТА. Я бы на твоем месте замолчала.
МАКС. Подумать только! Салфетки с репродукциями Рембрандта! Интересно,
у кого оригиналы? Наверно, у какого-нибудь богача араба. "Обед готов, Абдул.
Клади Рембрандтов на стол".
ШАРЛОТТА. Словно нас опять обокрали... Опять вторжение, опять насилие.
Только хуже.
МАКС. Я тебе не вор. Я тебе муж.
ШАРЛОТТА. Я и говорю. Хуже.
МАКС. Ну... Прости. Надо же - прошу прощения за то, что тебя во лжи
уличил. Все с ног на голову. И как ей это удается?
ШАРЛОТТА поворачивается, хочет уйти.
Ты куда-то идешь?
ШАРЛОТТА. Спать.
МАКС. И не скажешь, кто он?
ШАРЛОТТА. Кто - он?
МАКС. Любовник твой, любовник.
ШАРЛОТТА. Который?
МАКС. Я думал, у тебя один.
ШАРЛОТТА. Разве?