"Том Стоппард. Отражения или Истинное " - читать интересную книгу автора

МАКС. О, так ты их вместе принимаешь или порознь? Простите за дерзость.
Ну, давай так - если по отдельности, кивни.
Она лишь смотрит на него.
Бог мой. Ну, может, у тебя сегодня остался свободный вход? Так и я не
занят. Найдется мне место? Любовников же всего два, правда? Ну, кивни!
Она смотрит на него.
Господи, да ты темная лошадка! И как же они втроем справляются? Вместе
работают, как Марксы-циркачи? Надеюсь, я тебя не расстраиваю?
ШАРЛОТТА. Ты меня недооцениваешь.
МАКС (с интересом). Ого! Значит, струнный квартет? Ничего себе история!
На миг задумывается.
А четвертый-то что делает?
ШАРЛОТТА замахивается.
А, понял. Сам с собой играет. Ну, ударь меня, ударь. Я тебя не трону.
Терпеть не могу штампов. Поэтому и верен тебе до сих пор.
ШАРЛОТТА скрывается в прихожей и появляется уже в пальто.
ШАРЛОТТА. Если не возражаешь, я все-таки пойду.
Делает шаг к двери.
МАКС. Чемодан забыла.
П а у з а .
ШАРЛОТТА возвращается, берет чемодан. Несет к двери.
ШАРЛОТТА. Ты переволновался. Очень сочувствую. Только сделал ты все не
так. Впрочем, еще не поздно сказать что-то уместное. Если знаешь - что.
Ж д е т .
МАКС думает.
МАКС. Я его знаю?
ШАРЛОТТА. Я тебя не знаю.
Хлопает дверью.
Слышно, как открывается и закрывается входная дверь. МАКС сидит
неподвижно. Потом тянется за пакетом, кладет его на колени, заглядывает
внутрь. И хохочет. Вынимает стеклянный сосуд с миниатюрными Альпами.
Встряхивает, и в вазе поднимается снежный вихрь. Постепенно он заполняет
сцену.
Музыка - запись поп-группы - служит переходом к следующей сцене.

Сцена вторая
Генри, Шарлотта, Макс и Анни
ГЕНРИ обаятелен, добродушен, но может за себя постоять. ШАРЛОТТА не так
обаятельна, но постоять за себя может еще лучше. МАКС приятен, лишен
самоуверенности, говорит примиряюще. АННИ как раз такая женщина, какой
Шарлотта была в молодости.
Гостиная. Проигрыватель и стойка с пластинками. Воскресные газеты. Из
динамиков слышна музыка. ГЕНРИ ищет какую-то пластинку, вокруг разбросаны
конверты.
Двери ведут в прихожую, в кухню, в спальню. Входит ШАРЛОТТА, босиком, в
слишком просторном для нее халате Генри. ШАРЛОТТА растрепанна и неумыта -
она только что проснулась. ГЕНРИ на миг отрывается от пластинок.
ГЕНРИ. Привет.
Не отвечая, ШАРЛОТТА проходит вперед, садится и окидывает комнату
безнадежным взглядом.