"Роберт Луис Стивенсон. Берег Фалез_а_" - читать интересную книгу автора

чепуху насчет того, что ему подмочили копру. "Послушай, - сказал я, - ты
серьезно болен, позвать к тебе Галошу?" Тут он приподнялся на локте.
"Давайте его сюда! - говорит. - Давайте сюда, не подыхать же мне, как
собаке!" Говорил он довольно разумно, хотя и кричал, точно был вне себя.
Короче, нам ничего другого не оставалось, как пойти и попросить Галюше
прийти. Ну, ясное дело, он всегда готов, не успели мы слова молвить, как он
уже натянул на себя свою грязную сутану. Но мы-то все это сделали, не
посоветовавшись с папашей Рэндоллом. А папаша у нас самый что ни на есть
строгий баптист и никаких патеров не признает начисто. Так он возьми и запри
дверь. Тогда Банком сказал ему, что он фанатик и изувер, и я думал, что его
хватит удар. "Фанатик! - как заорет он. - Я фанатик? Почему я должен
выслушивать такое от этого наглеца?" И бросился на Бэнкома, а мне пришлось
их разнимать, а тут еще этот Эдемс опять как полоумный понес какую-то
околесицу про копру. Ну, прямо как в театре, и я думал, что просто помру со
смеху, как вдруг Эдемс ни с того ни с сего садится на постели, прижимает
руки к груди, и его начинает корчить. Да, он тяжело умирал, очень тяжело,
наш Джон Эдемс, - сказал Кейз, и лицо у него вдруг стало хмурое.
- А патер что? - спросил я.
- Патер? - повторил Кейз. - Ну, патер дубасил что было мочи в дверь,
хотел ее выломать, сзывал туземцев на подмогу и вопил, что там, дескать, за
этой дверью, душа, которую он должен спасти. В общем, молол всякий вздор.
Ужас как бесновался, совсем не в себе был наш отец Галоша. А еще бы! Джонни
отдал концы и ускользнул у него прямо из-под рук - он так ничего и не успел
над ним проделать. Вскоре после этой истории папаша Рэндолл услыхал, что
патер читает молитвы на могиле Джонни. Наш папаша был сильно под хмельком,
схватил дубинку и махнул прямо на погост: видит, Галюше стоит на коленях, а
вокруг туземцы глазеют на него, разинув рты. Казалось бы, папаше ни до чего,
кроме как до выпивки, дела нет, однако он там с патером так схлестнулся, что
они два часа честили друг друга на все корки, и лишь только Галюше делал
попытку опуститься на колени, папаша бросался на него с дубинкой. Сколько
живу на этом острове, никогда не видел ничего забавнее. Кончилось дело тем,
что капитана Рэндолла хватил не то удар, не то припадок, и патер вышел-таки
из этой схватки победителем. Однако он был зол как черт и пожаловался
местным вождям на то, что тут, дескать, совершено оскорбление действием, как
он выразился. Толку ему от этого было мало, потому как здесь все вожди -
протестанты, да и он уже успел им порядком надоесть из-за барабана для
школы, и они были рады случаю посчитаться с ним. С тех пор он клянется и
божится, что старик Рэндолл отравил Эдемса или так или иначе его прикончил,
и при встречах они щерятся друг на друга, как два бабуина.
Все это Кейз выбалтывал мне этак просто и легко, будто самую развеселую
историю, но когда теперь, после стольких лет, я вспоминаю об этом, его
болтовня представляется мне довольно мерзкой. Впрочем, Кейз никогда и не
старался казаться добряком. Он держался дружелюбно и вроде как с открытой
душой, но показывал себя настоящим мужчиной и не только по внешности, но и
по характеру. Словом, правду сказать, его рассказ поставил меня в тупик.
Вернувшись домой, я спросил Юму, может, она "попи", то есть
по-туземному католичка?
- Э ле аи! - сказала Юма. Она всякий раз, когда хотела сказать "нет,
нет", говорила это на своем языке, и оно и вправду звучало сильнее. - "Попи"
плохие, - добавила она.