"Роберт Луис Стивенсон. Оллала (Рассказ)" - читать интересную книгу авторачаянно; то же было, когда я пытался кое о чем расспросить его. Мое любо-
пытство было вполне естественно - ведь я жил в незнакомом месте, среди незнакомых людей, - но стоило мне хотя бы обиняком спросить о чем-то, он уходил в себя, лицо его темнело, и я чувствовал тогда, что с ним шутки плохи. Вот тогда на какой-то миг можно было принять этого простого дере- венского парня за брата прекрасной дамы на портрете. Но эти вспышки быстро проходили, и с ними вместе умирало сходство. В первые дни мое общество составлял только Фелип, если не считать да- мы на портрете. Хладнокровие мое может вызвать улыбку недоверия - ведь Фелип был явно слаб рассудком и к тому же подвержен приступам необуздан- ной ярости. Сказать по правде, первое время в его присутствии мне было не по себе, но очень скоро я возымел над ним такую власть, что совсем перестал его бояться. Случилось это вот как. Фелип по природе был склонен к безделью и бро- дяжничеству. Однако все свое время он проводил дома и не только прислу- живал мне, но трудился каждый день в саду, или, вернее, на маленькой ферме, которая находилась в южной части усадьбы. Ему помогал крестьянин - тот, что встретил нас в день моего приезда, живший в полумиле от гос- подского дома в простой хижине; из окна мне было видно, что из этих дво- их Фелип работает куда больше, хотя время от времени он бросал лопату и ложился спать под те самые деревья и кусты, которые окапывал; его упорство и энергия, похвальные сами по себе, вызывали у меня тем большее восхищение, что они не были врожденными добродетелями, и ему явно прихо- дилось делать над собой усилие. Но, восхищаясь им, я не переставал спра- шивать себя: что пробудило и поддерживает в этом слабоумном деревенском пени это чувство властно над его инстинктами. Возможно, это заслуга свя- щенника. Но как-то священник при мне приехал в усадьбу. Пробыв около ча- са, он уехал. Я видел приезд его и отъезд - я сидел неподалеку на бугре и рисовал. Все это время Фелип неотлучно работал в саду. Однажды, каюсь, я решил совратить Фелипа с пути истинного и, подкара- улив его у калитки, без особого труда уговорил отправиться со мной на прогулку. Был чудесный день. В лесу, куда я его повел, было зелено и прохладно, упоительно пахло всеми запахами земли и леса, жужжали пчелы, порхали над цветами бабочки. Здесь Фелип открылся мне с новой стороны: он самозабвенно предавался веселому безделью, меня это даже немного сму- щало, и в то же время он был так ловок и грациозен, что я глаз не мог оторвать от него. Он скакал вокруг меня, как дикая коза, потом вдруг ос- танавливался, смотрел кругом, прислушивался, - казалось, он пьет окружа- ющий мир, как эликсир жизни; одним прыжком он взлетал на деревья и рас- качивался на ветках, как обезьяна. За время прогулки он произнес всего несколько ничего не значащих слов, но более беспокойного спутника (хотя и очень приятного) у меня никогда не было: меня приводила в восторг его простодушная радость, восхищала красота и точность движений. Быть может, из легкомыслия и эгоизма я постарался бы ввести эти прогулки в обычай, если бы судьба не позаботилась вмешаться самым жестоким образом. Фелип, ловкий и быстрый, поймал на верхушке дерева белку. Он был далеко, но я видел, как он спрыгнул с дерева и, присев, кричал от восторга, точно ре- бенок. Его чистая, наивная радость умилила меня, я прибавил шагу, и вдруг жалобный визг белки, как ножом, полоснул меня по сердцу. Я много |
|
|