"Нил Стивенсон. Анафем (отрывок)" - читать интересную книгу автора

трубочку размером с палец. Потом с надеждой взглянул на фраа Ороло.

- Я не знаю, что это такое и не понимаю, чего вы хотите, - сказал фраа
Ороло.

- Спилекаптор!

- А. Ты слышал о провенере и, раз уж попал сюда, хотел бы его увидеть и
сделать движущуюся картину?

Мастер кивнул.

- Это допустимо, при условии, что ты встанешь там, где тебе скажут. Не
включай! - Фраа Ороло поднял руки и приготовился отвести взгляд. -
Мать-инспектриса узнает и наложит на меня епитимью! Я направлю тебя к ита.
Они покажут тебе, куда идти.

И так далее в том же духе, поскольку канон включает много правил, и мы,
на взгляд мастера Флека, нарушили их уже тем, что впустили его в деценарский
матик.

Клуатр. 1. (староорт.) Всякое ограниченное, замкнутое пространство.
(Фелена перед казнью держали в К., но тогда это слово не несло матических
коннотаций значений 2 и др. (см. ниже), что часто сбивает с толку младших
фидов.) 2. (раннесреднеорт.) Матик в целом. 3. (позднесреднеорт.) Сад или
дом, окруженный строениями и считающийся центром или сердцем матика. 4.
(новоорт.) Всякое тихое, пригодное для раздумий место, огражденное от лишних
впечатлений и помех.

"Словарь", 4-е издание, 3000 год от РК.

Я поднял сферу, на время разговора с мастером заменявшую мне табурет, и
движением пальцев против часовой стрелки уменьшил ее так, чтобы помещалась в
ладони. Пока я сидел, стла сбилась; лавируя к входу в скрипторий между
столами, стульями, глобусами и неспешно ступающими фраа, я подтянул ее и
расправил складки. В скриптории, сразу за аркой, сильно пахло чернилами.
Возможно, потому что престарелый фраа и двое его фидов переписывали сейчас
книги. Но я гадал, за какое время выветрился бы чернильный дух, даже если бы
здесь не писали вовсе; в этом помещении израсходовали столько чернил, что
все пропиталось их влажным запахом.

Маленькая дверь в дальнем конце вела в Старую библиотеку, одну из самых
ранних построек концента. Каменный пол, на две тысячи триста лет старше, чем
в Новой библиотеке, был такой гладкий, что я почти не чувствовал его
ступнями. Я мог бы идти с закрытыми глазами, позволяя ногам читать память,
втертую в плиты теми, кто проходил здесь раньше.

Старая библиотека непосредственно примыкала к клуатру: крытой аркаде по
периметру прямоугольного сада. С внутренней стороны ничто не защищало его от
ветра, кроме колонн, поддерживающих свод. С внешней стороны аркаду