"Джон Стиц. Встречи на "Красном смещении"" - читать интересную книгу автора

Произнося эти слова, я понимал, что они звучат совсем не так разумно,
как мои предыдущие аргументы, но раздражение было слишком велико, чтобы
сдерживаться.
Уэйд удивленно посмотрел на меня:
- У нас с вами, видимо, были различные исходные позиции в жизни. Я
начинал трудно. У меня вечно не было денег, чтобы купить то, что мне
нравилось. С тех пор я кое-чего достиг, но каждый следующий уровень
богатства ставит новые задачи, новые цели. Вот когда я заполучу сокровища
Занагаллы, у меня будет все. Я куплю себе десять таких, как Тэйра, если
захочу.
Таких женщин, как Тэйра, на свете больше нет - я постепенно начинал
утверждаться в этой мысли. Если он хочет иметь десять женщин - это его дело,
но таких, как Тэйра, среди них не будет.
- Вы рассуждаете, как наркоман, - сказал я. - Наркоман, который мечтает
вкатить себе десятикратную дозу.
Уэйд насупился.
- Покажите мне кнопки управления, Джейсон. - Он развернулся в кресле и
подкатился с ним к пульту, сделав мне знак подойти.
Подумав секунду, я решил, что самым разумным будет попробовать научить
его нескольким простым вещам. Тогда он сразу поймет, как все это непросто. Я
подкатил свое кресло поближе к нему:
- Начнем.
Для начала я показал ему, где находятся и для чего служат основные
кнопки управления, а затем перешел к более подробному рассказу об
индикаторах на экране. Уэйд задавал вопросы и делал замечания с таким видом,
будто понимает абсолютно все,
- Теперь позвольте небольшой экзамен, - сказал я после того, как он
несколько раз дал мне понять, что для человека, умеющего водить орбитальный
челнок, все это слишком элементарно. - Предположим, прямо перед нами в
нулевом слое находится планета. Двое членов вашей группы, ну, скажем, вот
эти двое... - я показал, на охранников, которые теперь очень внимательно
следили за нашим разговором... - снабжены скафандрами и парашютами. Вы
хотите выбросить их над планетой, примерно на высоте в километр. Это удобно,
ведь они легко смогут опуститься на ее поверхность и добраться до нужного
места, а вам не придется слишком точно выводить корабль на заданную высоту.
Понятно, что я имею в виду?
Уэйд кивнул.
Я развернул изображение на центральном дисплее. Мы двигались прямо на
звезду, не имевшую планет. По температурному режиму (но не по цвету!) было
ясно, что это желтая звезда типа G.
- Хорошо. Допустим, что звезда на экране и есть та, самая планета. Все,
что от вас требуется, - выйти на безопасную для прыжка с парашютом высоту, а
потом нажать вот эту белую клавишу - сигнал вашим друзьям выйти через портал
транслятора. В реальной обстановке они бы после этого попали в атмосферу
планеты. Но перед нами звезда, так что давайте поставим такое задание:
просто вывести корабль на высоту в сто тысяч километров над фотосферой. Как
вам кажется, вы способны это сделать, или пока рановато?
- Рановато? Да это совершенно элементарно Джейсон. Вы напрасно меня
пугаете. Давайте начнем.
Двое охранников стали еще внимательнее, чем в тот момент, когда я