"Джон Стиц. Встречи на "Красном смещении"" - читать интересную книгу автора

кормом,

Когда подошла наша очередь завтракать, команда Уэйда приступила к еде
так же организованно и бесстрастно, как она выполняла и другие задания. Если
бы не знакомый мне профессионализм этих людей, я бы мог даже поверить, что,
это варево действительно приятно на вкус.
Однако несмотря на все поношения, которыми я осыпал наше новое блюдо,
оно действительно оказалось очень питательным и здорово восстанавливало
силы. Поев, я почувствовал себя гораздо лучше, хотя и провел на ногах всю
ночь и весь предыдущий день. Если, конечно, не считать сном те два отрезка
времени, когда я был без сознания. Глаза совсем не устали, но свет на
мостике вызывал в них то легкое жжение, которое сопутствует ночным вахтам.
Уэйд явно успел поспать с тех пор, как Тэйра и я в последний раз были
на мостике. Сейчас, вероятно, пришла очередь Дэниела. Двое охранников сидели
лицом друг к другу в креслах, приставленных к противоположным стенам, а нас
с Тэйрой усадили напротив Уэйда. За его спиной был главный экран, на котором
мерцало звездное небо. Звезд было столько, что их свет вполне мог бы
заменить обычное рассеянное освещение на мостике.
Тэйра зевнула. Я тоже зевнул.
Уэйд оторвался от лежавшего у него на коленях компьютера-блокнота:
- Джейсон, мне нужна лекция.
- Сколько угодно, назовите только тему. Отношения между людьми? Любовь
и верность? Морское законодательство? Кулинарное искусство?
- Управление и пилотирование.
- С удовольствием. Однако это потребует времени - минут пять - десять.
Зато потом вы будете асом. А если и транслируете нас случайно прямо в центр
какой-нибудь звезды, тоже не беда - мучиться мы не будем...
- Поберегите свой сарказм, Джейсон. Я знаю, что это дело непростое, но,
как вы уже поняли, мы потеряли тех двух наших, кто умел управлять кораблем.
Между прочим, вам не надо особенно беспокоиться. Вы и Рацци будете
независимо друг от друга давать мне уроки, которые я тщательно сравню. А все
расхождения будут истолкованы тем способом, который я вам уже объяснил.
- В теории это выглядит убедительно, - сказал я. - Но на практике люди
изучают пилотирование гиперкосмических кораблей много месяцев, и только
тогда это занятие становится безопасным для них и для окружающих. Учтите,
что предварительно они должны освоить пилотирование кораблей нулевого слоя.
Кроме того, вам не нужен пилот. У вас есть я.
- Увы, я вам не доверяю. О, не надо делать оскорбленное лицо! Я знаю
людей вашего типа. Вы сочтете за честь отдать свою жизнь, если это может
спасти пассажиров и команду.
Уголком глаза я видел, что Тэйра внимательно прислушивается к нашему
разговору:
- В таком случае я должен был бы наброситься на вас прямо сейчас, чтобы
одному из помощников пришлось включить мой воротник. Ведь если вы узнаете об
управлении "Красным смещением" столько, что решитесь вести корабль
самостоятельно, мы все будем подвергаться гораздо большей опасности, чем
теперь.
Оба его помощника выпрямились в своих креслах. Я продолжал:
- Да и вообще, тот, кто настолько не ориентируется в жизни, что
способен отвергнуть такую жену, как Тэйра, не может стать хорошим пилотом!