"Даниэла Стил. Жажда странствий " - читать интересную книгу авторапотеряет ее, а она давно уже для себя решила, что никогда не заставит его
страдать. Одри вновь целиком отдалась неповторимому очарованию Шанхая. И сам этот город, и его обитатели поражали ее воображение. Китайцы, японцы, французы, русские, англичане, привносящие в атмосферу города свой чисто британский дух... - Европейцы, как правило, держатся тут особняком, - заметил Чарльз. - По-моему, это глупо, правда? Коль скоро они обосновались здесь... Он кивнул, хотя понимал, что здешних порядков не изменишь. - Видишь ли, в известном смысле они здесь колонисты. Ведут себя так, будто они у себя дома. Никто из них не говорит по-китайски, я по крайней мере таких не встречал... Нет, пожалуй, одного могу припомнить, да и то все считали, что он не от мира сего. Китайцы говорят с ними по-английски или по-французски. Европейцы полагают, что это в порядке вещей, - И что за спесь такая? - возмутилась Одри. По ее мнению, было бы куда достойнее изучать китайский. - А ты, Чарльз? Ты ведь немного говоришь и понимаешь по-китайски, да? - Дело в том, что здесь в каждой провинции говорят на своем диалекте, но я кое-как обхожусь, - улыбнулся он, швыряя свои брюки на кресло, - особенно когда немного выпью, - добавил он, в два прыжка пересек комнату и схватил Одри в объятия, - вот как сейчас, например. Он пробормотал что-то по-китайски, сделал вид, что хочет укусить ее, и они с хохотом повалились на кровать. - Понимаешь, здешняя атмосфера действует на меня разлагающе - я бы вообще не выпускал тебя из объятий. Просто невозможно удержаться! - шептал Они оба так утомились за время своего долгого путешествия - все-таки пять тысяч миль! - что только теперь начали приходить в себя. Одри страстно потянулась к нему, и он обнял ее. Его длинные чуткие пальцы нежно перебегали по ее бедрам, и она застонала в его объятиях. Когда он овладел ею, она едва слышно прошептала его имя... Проходили часы, а они все не могли оторваться друг от друга. Потом они лежали, усталые, и она снова, уже погружаясь в сон, повторяла про себя его имя. Она отдала ему свое сердце. Теперь и навечно. И нет на земле уголка, куда бы она не поехала, только чтобы быть с ним вместе... Он теснее прижал ее к себе и закрыл глаза, слушая немолчный гул Шанхая. Глава 14 Они провели неделю в Шанхае, а затем отправились в Пекин. Из Шанхая плыли на пароходе до порта Циндао и провели романтическую ночь в каюте, предаваясь любви и долго еще потом шепчась под тихий рокот волн, ударяющих о бортовую обшивку. Одри даже грустно было оставлять Шанхай, где ее окружало столько чудес. Чарли тоже с успехом провел там запланированные интервью. Теперь ему осталось только несколько дней работы в Пекине, и можно будет начинать долгое путешествие обратно - через Стамбул в Париж и оттуда в Лондон, а там садись за работу, и к концу года, как предусмотрено в контракте, все статьи будут готовы. Его уже тянуло домой, к письменному |
|
|