"Даниэла Стил. Жажда странствий " - читать интересную книгу автора

Аннабел, разумеется, сразу переполошилась. Что, если Одри влюбилась там
в кого-нибудь и вышла замуж? Аннабел рассчитывала, что сестра скоро
вернется. Дома ужас что творится, а они с Харкортом хотели бы поехать
отдохнуть. Нет, Од должна вернуться и пожить у них с Уинстоном... Не говоря
уже о том, что надо нанять новую няню, и кухарку, и шофера. Анни сама
никогда не могла с этим справиться, а если даже ей удавалось найти приличную
прислугу, то она у нее в доме долго не задерживалась. Нет, решительно Од
должна вернуться.
- Что она там делает? И вообще, где она? В Париже? В Лондоне?
Мистер Рисколл придал своему лицу осуждающее выражение, хотя на самом
деле был очень доволен, что может досадить Аннабел.
- Нет, она в Турции.
- Ради всего святого, каким ветром ее туда занесло? - удивился Харкорт.
- Села с друзьями на "Восточный экспресс" и махнула в Стамбул. А теперь
едет в Китай.
- Что-что? - взвизгнула Аннабел, а Харкорт только что рот не разинул от
изумления и тотчас принялся осыпать Одри упреками:
- Слишком уж она у вас независима. Следовало бы ограничить ее свободу,
в ее же интересах. Что подумают люди? Молодая девушка едет в Китай одна! Это
же просто неприлично!
"Ишь разошелся, - думал мистер Рисколл. - Сейчас я тебе покажу!"
Его сжатая в кулак рука тяжело опустилась на стол.
- Гораздо более неприлично говорить в таком тоне о моей внучке в моем
доме! И вообще, я был бы вам весьма признателен, если бы в дальнейшем вы
потрудились держать свое мнение при себе. У Одри столько силы духа, воли и
мужества, что вам и не снилось. По сравнению с ней Аннабел просто мокрая
курица, хоть она мне и внучка. Поэтому вам лучше просто помолчать. И не
обременяйте себя этими семейными обедами в моем доме. Ваши постные лица и ее
хныканье, - он пренебрежительно ткнул пальцем в сторону Аннабел, которая
открыла рот и во все глаза глядела на деда, - вызывают у меня несварение
желудка.
Он тяжело поднялся на ноги, нашел свою палку и прошествовал в
библиотеку, с размаху хлопнув дверью. Аннабел, вся в слезах, выскочила из-за
стола, схватила сумочку и бросилась вон. Харкорт едва успел ее догнать. Пока
они ехали домой, в Берлингем, она все время плакала, обвиняя мужа, который
по своей слабохарактерности не мог защитить ее от нападок деда, и бранила
Одри.
Харкорт счел за лучшее не возражать ей и, как только они вернулись
домой, под благовидным предлогом улизнул. Втайне от всех он навещал некую
хорошенькую и весьма темпераментную молодую особу. Аннабел, естественно, и
понятия об этом не имела. Как и Эдвард Рисколл. Впрочем, старику все это
было глубоко безразлично. С тех пор как ушли Аннабел с Харкортом, прошло уже
несколько часов, а он все сидел в библиотеке, думая об Одри. И в его
сознании образ внучки соединялся с образом Роланда, ее отца. Она сейчас в
Китае... Он помнит... Да, Китай.
Одна ли она там или с Роландом?.. Запамятовал... Как ему ее не хватает!

Глава 12

От Стамбула до Шанхая более пяти тысяч миль, и при благоприятных