"Лео Сцилард. К вопросу о "Центральном вокзале" (Сборник "Пиршество демонов")" - читать интересную книгу автора

Ў®«ҐҐ зв® Ё¬Ґ­­® ­  ЇҐ© €Єб६ ®б­®ўлў Ґв бў®о ЈЁЇ®вҐ§г ў®©­л.
ЋвЄалвЁҐ, ® Є®в®а®¬ Ё¤Ґв аҐзм, ᤥ« ­® ў १г«мв вҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп,
Є § «®бм Ўл, ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®© ¬Ґ«®зЁ. ‚ ­Ґ®Ўкпв­ле § « е "–Ґ­ва «м­®Ј®
ў®Є§ « " ¬л ­ ЎаҐ«Ё ­  ¤ў  ­ҐЎ®«миЁе Ї®¬ҐйҐ­Ёп, гЄа®¬­® § Їапв ­­ле ў
Ј«гЎЁ­Ґ §¤ ­Ёп. ‚ Є ¦¤®¬ Ё§ нвЁе Ї®¬ҐйҐ­Ё© (®¤­® Ё§ ­Ёе Ї®¬ҐзҐ­® "Њ",  
¤агЈ®Ґ "†") Ё¬ҐҐвбп ­ҐбЄ®«мЄ® Єа®е®в­ле Є ЎЁ­®Є, б«г¦ЁўиЁе ўаҐ¬Ґ­­л¬
гЄалвЁҐ¬ ¤«п §Ґ¬«п­, Ї®Є  ⥠®вЇа ў«п«Ё ҐбвҐб⢥­­лҐ Ї®вॡ­®бвЁ. ‘а §г ¦Ґ
ў®§­ЁЄ ў®Їа®б: Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ­ е®¤Ё«Ё §Ґ¬«п­Ґ нвЁ гЄалвЁп ў ­Ґ®Ў®§аЁ¬ле
Їа®бв®а е "–Ґ­ва «м­®Ј® ў®Є§ « "?
…б«Ё §Ґ¬«п­Ё­ ЁбЄ « ­ гЈ ¤, в®, зв®Ўл ­ вЄ­гвмбп ­  нвЁ Ї®¬ҐйҐ­Ёп ў
§¤ ­ЁЁ в ЄЁе а §¬Ґа®ў, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« § ва вЁвм ЇаЁ¬Ґа­® з б (ў б।­Ґ¬).
Ћ¤­ Є® ­Ґ ЁбЄ«о祭®, зв® §Ґ¬«п­Ґ гбв ­ ў«Ёў «Ё Ёе ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ б
Ї®¬®ймо ®аЈ ­®ў ®Ў®­п­Ёп; ¬л ЇаЁи«Ё Є ўлў®¤г, зв® ў б«гз Ґ, Ґб«Ё Ёе
®Ў®­п­ЁҐ ў ваЁ¤ж вм - б®а®Є а § ЇаҐў®б室Ё«® ­ иг аг¤Ё¬Ґ­в а­го
бЇ®б®Ў­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм § Ї еЁ, в® б।­ҐҐ ўаҐ¬п Ї®ЁбЄ®ў б®бв ў«п«® ­Ґ
з б,   Їпвм - ¤Ґбпвм ¬Ё­гв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®Ў«Ґ¬  ®Є § « бм ­Ґб«®¦­®©.
ѓ®а §¤® б«®¦­ҐҐ ®Ўбв®п«® ¤Ґ«® б ¤агЈЁ¬ ў®Їа®б®¬. Ћ­ ў®§­ЁЄ ў бўп§Ё б
⥬, зв®, Є Є ўлпб­Ё«®бм, ў® ўбҐе ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп Є ЎЁ­Є е ¤ўҐам § ЇЁа « бм
­Ґ®Їа ў¤ ­­® б«®¦­л¬ гбва®©бвў®¬. Њл а бᬮв५Ё в ЄЁҐ гбва®©бвў  Ё
®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ў­гваЁ ­Ёе ­ е®¤пвбп ЄагЈ«лҐ ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ ¤ЁбЄЁ. ’ҐЇҐам
㦥 Ё§ўҐбв­®, зв® нвЁ еЁва®г¬­лҐ гбва®©бвў  ЇаҐЈа ¦¤ «Ё ўе®¤ ў Є ЎЁ­Єг ¤®
вҐе Ї®а, Ї®Є  Єв®-­ЁЎг¤м ­Ґ ®ЇгбЄ « ў йҐ«м ҐйҐ ®¤Ё­ ¤ЁбЄ; ў ¬®¬Ґ­в
®ЇгбЄ ­Ёп ¤ЁбЄ  ¤ўҐам ®вЄалў « бм, Ї®§ў®«пп ў®©вЁ ў Є ЎЁ­Єг.
Ќ  нвЁе ¤ЁбЄ е Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп Ё ­ ¤ЇЁбЁ а §«Ёз­л, ­® ўҐ§¤Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв
®ЎйҐҐ б«®ў® "‘ў®Ў®¤ ". Љ Є®ў ¦Ґ б¬лб« нвЁе гбва®©бвў, ¤ЁбЄ®ў ў гбва®©бвў е
Ё б«®ў  "‘ў®Ў®¤ " ­  ¤ЁбЄ е?
Ѓл«® ўл¤ўЁ­гв® ­ҐбЄ®«мЄ® ЈЁЇ®вҐ§, ­® ®ЎйҐҐ ¬­Ґ­ЁҐ бЄ«®­пҐвбп ў Ї®«м§г
б«Ґ¤го饩: §¤Ґбм Їа®жҐббг ®вЇа ў«Ґ­Ёп ҐбвҐб⢥­­ле Ї®вॡ­®б⥩
б®Їгвбвў®ў «® ®Ўа冷ў®Ґ ¤Ґ©бвў®, ў®§¬®¦­®  ­ «®ЈЁз­®Ґ «оЎ®Їлв­л¬ аЁвг « ¬,
® Є®в®але б®®Ўй ов б Ї« ­Ґв ‘ЁЈ¬ -25 Ё ‘ЁЈ¬ -43. ‘®Ј« б­® нв®© ⥮ਨ,
б«®ў® "‘ў®Ў®¤ " ®Ў®§­ з «® Є Єго-в® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м, ўлб®Є® 業Ё¬го
®ЎЁв вҐ«п¬Ё ‡Ґ¬«Ё Ё«Ё ¦Ґ Ёе ЇаҐ¤Є ¬Ё. ‚ н⮬ б«гз Ґ бв ­®ўЁвбп Ї®­пв­®,
Ї®зҐ¬г ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ ¤ЁбЄ®ў ­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇаҐ¤иҐбвў®ў «®  Євг
®вЇа ў«Ґ­Ёп ҐбвҐб⢥­­ле Ї®вॡ­®б⥩.
Ќ® ®в祣® ¦Ґ ­ ¤® Ўл«® ЇаЁ­Ё¬ вм ¬Ґал (Ё«Ё, Є Є Ј®ў®аЁв €Єб६,
­ бЁ«мб⢥­­лҐ ¬Ґал) ¤  ҐйҐ Ї®«м§®ў вмбп бЇҐжЁ «м­л¬ гбва®©бвў®¬, зв®Ўл
¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ ®Ўп§ вҐ«м­® б®бв®п«®бм ў Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м­®¬ б«гз Ґ? ќв®
⮦Ґ ¬®¦­® ®Ўкпб­Ёвм, Ґб«Ё ¤®ЇгбвЁвм, зв® §Ґ¬«п­Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є Є ЎЁ­ЄҐ
в®«мЄ® ў б«гз Ґ ­ бв®п⥫쭮© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ нвЁе
гбва®©бвў ¬®Ј«Ё б«гз ©­® § Ўлвм ® ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁЁ ¤ЁбЄ  Ё ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
¬гзЁ«Ёбм Ўл гЈа맥­Ёп¬Ё б®ўҐбвЁ. Џ®¤®Ў­лҐ гЈа맥­Ёп б®ўҐбвЁ, ўл§ў ­­лҐ
­ҐЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐ¤ЇЁб ­­ле ®Ўа冷ўле ¤Ґ©бвў, ­Ґ ।Є®бвм б।Ё ®ЎЁв вҐ«Ґ©
Ї« ­Ґв ‘ЁЈ¬ -25 Ё ‘ЁЈ¬ -43.
Њ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ў ®ЎйҐ¬ Ё 楫®¬ ­  ¤ ­­®¬ нв ЇҐ нв® ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ
­ ЁЎ®«ҐҐ 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®, Ё, ўҐа®пв­®, Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Ё§лбЄ ­Ёп Ї®¤вўҐа¤пв
ҐЈ® ЁбвЁ­­®бвм. “ €Єб६ , Є Є п 㦥 гЇ®¬Ё­ «, Ґбвм бў®п ⥮аЁп, Є®в®а п,
Є Є ®­ ¤г¬ Ґв, ®Ўкпб­пҐв аҐиЁвҐ«м­® ўбҐ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ¤ЁбЄЁ ў
гбва®©бвў е, Ё ¤ ¦Ґ ў§алўл га ­ , ЁбвॡЁўиЁҐ ¦Ё§­м.
Џ® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ¤ЁбЄЁ ўл¤ ў «Ёбм §Ґ¬«п­ ¬ ў ­ Ја ¤г §  гб«гЈЁ. Ћ­
г⢥ত Ґв, Ўг¤в® §Ґ¬«п­Ґ ®в­о¤м ­Ґ Ўл«Ё а §г¬­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё Ё ­Ґ бв «Ё