"Лео Сцилард. К вопросу о "Центральном вокзале" (Сборник "Пиршество демонов")" - читать интересную книгу автора

ўбҐа쥧.
џ Ї®« Ј «, зв® ­  нвЁе Є®­вЁ­Ґ­в е ®ЎЁв «Ё ¤ў  а §­ле ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе
ўЁ¤  §Ґ¬«п­, зв® ®Ў  ўЁ¤  ­Ґ 㬥«Ё Ё«Ё ­Ґ ¦Ґ« «Ё Є®­ва®«Ёа®ў вм
஦¤ Ґ¬®бвм, зв® нв® ¬®Ј«® ЇаЁўҐбвЁ Є ЇҐаҐ­ бҐ«Ґ­Ёо, ­Ґ¤®бв вЄг Їа®¤гЄв®ў
ЇЁв ­Ёп Ё ᬥа⥫쭮© Ў®амЎҐ ¬Ґ¦¤г ўЁ¤ ¬Ё. Ќ® п ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ®вўҐаЈ­гвм
б®Ўб⢥­­®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, в Є Є Є Ґ¬г Їа®вЁў®аҐзЁ«Ё ¤ў  д Єв : ў®-ЇҐаўле,
бЄҐ«Ґвл ¦ЁвҐ«Ґ© ‡Ґ¬«Ё, ­ ©¤Ґ­­лҐ ­  Ґўа §Ё©бЄ®¬ Ё ­   ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬
Є®­вЁ­Ґ­в е, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в бгйҐбвў ¬ ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ўЁ¤ ,
 , ў®-ўв®але, бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ ­­лҐ, ®б­®ў ­­лҐ ­  Є®«ЁзҐб⢥ ­ ©¤Ґ­­ле
бЄҐ«Ґв®ў, Ї®Є §лў ов, зв® Є Є ­  ⮬, в Є Ё ­  ¤агЈ®¬ Є®­вЁ­Ґ­вҐ
ЇҐаҐ­ бҐ«Ґ­­®бвм ®вбгвбвў®ў « .
ЌҐ бзЁв пбм б д Єв ¬Ё, €Єб६ ­ бв Ёў Ґв ­  бў®Ґ© ЈЁЇ®вҐ§Ґ ў®©­л. •г¦Ґ
ўбҐЈ® в®, з⮠⥯Ґам ў бў®Ёе ўлў®¤ е ®­ ®ЇЁа Ґвбп в®«мЄ® ­  ўҐбм¬  бЇ®а­лҐ
­ Ў«о¤Ґ­Ёп, ­Ґ¤ ў­® ᤥ« ­­лҐ ­ ¬Ё ЇаЁ вй вҐ«м­®¬ ®б¬®вॠ"–Ґ­ва «м­®Ј®
ў®Є§ « "; е®вп б®Ўа ­­лҐ ­ ¬Ё ¤ ­­лҐ, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ЇаҐ¤бв ў«пов Ў®«ми®©
Ё­вҐаҐб, Ё¬Ґвм ®в­®иҐ­ЁҐ Є ­ бв®п饬㠢®Їа®бг ®­Ё ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Јгв.
ЏаЁЎлў ­  ‡Ґ¬«о, ¬л ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё, б 祣® ­ з вм Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, Ё
Ї®в®¬г ЇҐаўл¬ ®ЎкҐЄв®¬ Ё§Ўа «Ё ®¤­® Ё§ ЄагЇ­Ґ©иЁе бв஥­Ё© ў Ј®а®¤Ґ. —в®
®§­ з Ґв ҐЈ® ­ §ў ­ЁҐ - "–Ґ­ва «м­л© ў®Є§ «", ­Ґ Ё§ўҐбв­®, ­® ҐЈ®
­ §­ зҐ­ЁҐ Ї®­пв­® ўбпЄ®¬г. ќв® бв஥­ЁҐ Ўл«® бўп§ ­® б ЇаЁ¬ЁвЁў­®©
бЁб⥬®© ва ­бЇ®ав , Ў §Ёа®ў ўиҐ©бп ­  ⮬, зв® Ја®¬®§¤ЄЁҐ ¬ иЁ­л в йЁ«Ё
§  б®Ў®© Ї® ५мб ¬ Є®«Ґб­лҐ нЄЁЇ ¦Ё.
‚®в 㦥 Ў®«ҐҐ ¤ҐбпвЁ ¤­Ґ© Ё§гз Ґ¬ ¬л "–Ґ­ва «м­л© ў®Є§ «", Ё ­ ¬
г¤ «®бм б®Ўа вм ®ЎиЁа­л© ¬ вҐаЁ «, «оЎ®Їлв­л© Ё § Ј ¤®з­л©.
ђ §аҐиЁвҐ ­ з вм б д Єв , Є®в®ал© ¬л гбЇҐи­® Ёбв®«Є®ў «Ё, - «Ёз­® п, Ї®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, бзЁв о в®«Є®ў ­ЁҐ Їа ўЁ«м­л¬. Љ Є ¬л гбв ­®ўЁ«Ё, ў Ј®­л,
бв®пйЁҐ ­  н⮬ ў®Є§ «Ґ, б­ Ў¦Ґ­л в Ў«ЁзЄ ¬Ё ¤ўге ўЁ¤®ў: "„«п ЄгапйЁе" Ё
"„«п ­ҐЄгапйЁе", зв® пб­® гЄ §лў Ґв ­  Є Є®Ґ-в® а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї бб ¦Ёа®ў.
ЊҐ­п вгв ¦Ґ ®бҐ­Ё«®: Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў Ј®а®¤Ґ ¦Ё«Ё ¤ў  Ї«Ґ¬Ґ­Ё - ⥬­®Є®¦ЁҐ,
Ё«Ё, Ї®-§Ґ¬­®¬г, "ЄгапйЁҐ", Ё ¬Ґ­ҐҐ ЇЁЈ¬Ґ­вЁа®ў ­­лҐ (е®вм Ё ­Ґ ᮢᥬ
 «мЎЁ­®бл), б ЎҐ«®©, Ё«Ё "­ҐЄгап饩", Є®¦Ґ©.
Ћв ®ЎЁв вҐ«Ґ© ‡Ґ¬«Ё ®бв «Ёбм в®«мЄ® бЄҐ«Ґвл,   Ї® ­Ё¬ ­Ґ«м§п Ї®«гзЁвм
¤ ­­лҐ ® 梥⥠Є®¦Ё. Џ®н⮬г б­ з «  Є § «®бм, зв® Ї®¤вўҐа¤Ёвм ¬®о ⥮аЁо
Ўг¤Ґв ­Ґ«ҐЈЄ®. Ќ® ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў Ј®а®¤Ґ Ўл«Ё ®Ў­ а㦥­л ®ЎиЁа­лҐ бв஥­Ёп,
Є®в®алҐ пў­® ЇаҐ¤­ §­ з «Ёбм ¤«п ­ҐЇ®­пв­ле Ё в Ё­б⢥­­ле 楫Ґ©. ‚­гваЁ
нвЁе бв஥­Ё© Ї® б⥭ ¬ а §ўҐи ­л Ї®«®в­  ў а ¬Є е, ЇаЁзҐ¬ ­  Ї®«®в­ е
Ё§®Ўа ¦Ґ­л а §«Ёз­лҐ ЇҐ©§ ¦Ё Ё ®ЎЁв вҐ«Ё ‡Ґ¬«Ё. € вгв ¬л гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв®
§Ґ¬«п­Ґ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ а бЇ ¤ «Ёбм ­  ¤ў  Є« бб : ®¤­Ё¬ Ўл«  бў®©б⢥­­ 
бЁ«м­ п ЇЁЈ¬Ґ­в жЁп (ўЁ¤Ё¬®, "ЄгапйЁҐ"), ¤агЈЁ¬ - б« Ў п (а §­®ўЁ¤­®бвм
"­ҐЄгапйЁе"). €¬Ґ­­® нв®Ј® Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®Ј®ў®аЁвм, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© Їа®жҐ­в Ё§®Ўа ¦Ґ­Ё© ¤®Є §лў Ґв
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ваҐв쥩 а §­®ўЁ¤­®бвЁ §Ґ¬«п­. “ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© нв®© ваҐв쥩
а §­®ўЁ¤­®бвЁ, Ї®¬Ё¬® ¤ўге агЄ Ё ¤ўге ­®Ј, Ё¬Ґ«®бм ҐйҐ Ё Ї® ¤ў  Єал« , Ё
ўбҐ ®­Ё пў­® ®в­®бЁ«Ёбм Є б« Ў® ЇЁЈ¬Ґ­вЁа®ў ­­л¬. ЌЁ ®¤Ё­ Ё§ ¬­®¦Ґбвў 
а бᬮв७­ле бЄҐ«Ґв®ў ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є ®б®Ўп¬ Єал« в®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё; ®вбо¤  п
§ Є«оз о, зв® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ¤ ў­® ўл¬ҐаиЁе бгйҐбвў. ‚ ⮬, зв®
нв®в ўлў®¤ Їа ўЁ«Ґ­, ᮬ­Ґў вмбп ­Ґў®§¬®¦­®, в Є Є Є Єал« влҐ бгйҐбвў 
Ј®а §¤® з йҐ ўбваҐз овбп ­  бв але Є авЁ­ е, ­Ґ¦Ґ«Ё ­  Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ёе.
ђ §г¬ҐҐвбп, г ¬Ґ­п ­Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ ®ЇЁб вм §¤Ґбм ўбҐ ­ е®¤ЄЁ, Є®в®ал¬Ё
Ё§®ЎЁ«®ў « "–Ґ­ва «м­л© ў®Є§ «", ­® п а ббЄ ¦г ® б ¬®© § Ј ¤®з­®©, ⥬