"Жак Стернберг. Завоеватели (Журнал "Если")" - читать интересную книгу автора

Ўа вбЄЁҐ ¬®ЈЁ«л, ­® Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ЇаЁўлз­лҐ зЁ­®ў­ЁзмЁ бвагЄвгал, ®­Ё
¬ «®-Ї®¬ «г ®зҐ«®ўҐзЁў «Ё ‚ᥫҐ­­го.
€ е®вп ­Ґ ўбҐЈ¤  Ї®ЎҐ¤л ¤®бв ў «Ёбм в Є ¦Ґ «ҐЈЄ®, Є Є ­  Џ-1 Ё«Ё ­ 
Џ-2, 祫®ўҐзҐбЄ п Єа®ўм ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «Ё« бм Ї®в®Є ¬Ё. ’ Є з⮠ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј®
Ї ¬пв­ЁЄ®ў Ї®ЈЁЎиЁ¬ ЇаЁ § ў®Ґў ­ЁЁ ‚ᥫҐ­­®© Ўл«® ў®§¤ўЁЈ­гв® ­  §Ґ¬«Ґ.
€а®­Ёп бг¤мЎл: гЎЁў вм, Є Є Їа ўЁ«®, Ўл«® ­ бв®«мЄ® «ҐЈЄ®, зв®
ᬥав®­®б­®Ґ ®аг¦ЁҐ, Є®в®а®Ґ б®ўҐа襭бвў®ў «®бм ў вҐзҐ­ЁҐ бв®«ҐвЁ©, Їа®бв®
­Ґ ­ е®¤Ё«® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп. Њ®¦­® Ўл«® ЇаҐЄа б­® ®Ў®©вЁбм Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®, ба ¦ пбм
б Ї®¬®ймо Ї®¤агз­ле б।бвў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬л«м­л¬Ё Їг§лап¬Ё г¤ «®бм § ў®Ґў вм
Џ-56, бЁЈ аҐв­л© ¤л¬ ®Ўа вЁ« ў Ї ­ЁзҐбЄ®Ґ ЎҐЈбвў® н«мЈ®ў б Џ-75; «оЎ®Ґ
Ја®¬Є® Їа®Ё§­ҐбҐ­­®Ґ б«®ў® бҐп«® Ї ­ЁЄг б।Ё ®авЁЈ®ў ­  Џ-83; ЁбЇ®«м§®ў ў
 а®¬ вЁзҐбЄЁҐ ў®бЄг७Ёп, 祫®ўҐзҐбвў® ¤®ЎЁ«®бм Ї®«­®© Є ЇЁвг«пжЁЁ
д а Ја®ў, ­Ґб¬®вап ­  Ёе 冷ўЁвлҐ иЁЇл. ќЄ®­®¬­лҐ §Ґ¬«п­Ґ бв а «Ёбм
гЎЁў вм, Ё§ЎҐЈ п «Ёи­Ёе а б室®ў Ё ЇаҐўа й п нв®в Їа®жҐбб ў Ў ­ «м­го,
згвм «Ё ­Ґ Є ­жҐ«пабЄго а Ў®вг.
‚®в в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бва®Є  §  бва®Є®©, ЇЁб « бм ўбҐ¬Ёа­ п Ёбв®аЁп.
„®ў®«м­® ®¤­®®Ўа §­ п Ёбв®аЁп, ­ ¤® бЄ § вм.
Љ 2647 Ј®¤г ‡Ґ¬«п Ё¬Ґ«  ­ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ­ Є®«®­Ё©, Їа®вҐЄв®а в®ў Ё
®ЄЄгЇЁа®ў ­­ле вҐааЁв®аЁ© б Є®­ж« ЈҐап¬Ё, Ї®«г§ Ўа®иҐ­­л¬Ё воам¬ ¬Ё Ё
Ї®бҐ«Ґ­Ёп¬Ё ббл«м­ле. Ѓ®«миЁ­бвў® Ї®Є®аҐ­­ле ¬Ёа®ў Ўл«Ё ЄагЇ­л¬Ё
Їа®¬ли«Ґ­­л¬Ё Ё«Ё Є®¬¬ҐазҐбЄЁ¬Ё 業ва ¬Ё Ё ‡Ґ¬«п ¦ЁаҐ« , нЄбЇ«г вЁагп Ёе.
Ђ ¦ ¦¤  бв ­®ўЁ« бм ўбҐ бЁ«м­ҐҐ.
—Ґ«®ўҐЄ ¦Ґ ᮧ­ вҐ«м­® § Єалў « Ј« §  ­  в®, 祣® Ґ¬г ­Ґ е®вҐ«®бм
ўЁ¤Ґвм. ЋвЇа ў«ппбм ў Їа®бва ­бвў® §  ¬Ё««Ё а¤л ЄЁ«®¬Ґва®ў ®в бў®Ґ©
தЁ­л, ®­ ­Ґ § ¤г¬лў «бп ® ⮬, зв® ЇаЁ н⮬ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп ®в­о¤м ­Ґ Є
Ѓ®Јг, ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ўбҐ ҐйҐ ®бв ў «®бм ­ҐЁ§ўҐбв­л¬,   Є бў®Ґ©
¬®ЈЁ«Ґ. Љ®­ЄЁбв ¤®а ¬ Є®б¬®б  ।Є® г¤ ў «®бм ЇаҐ®¤®«Ґвм агЎҐ¦
б®а®Є «Ґв­ҐЈ® ў®§а бв  - в Є®ў  Ўл«  Ї« в  §  ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® ЎҐбЄ®­Ґз­®©
¤®а®ЈҐ.
€ ў®в ў 2735 Ј®¤г Ўл«® ЇаЁ­пв® аҐиҐ­ЁҐ § ў®Ґў вм Ї« ­Ґвг Џ-473,
Ї®«гзЁўиго ­ §ў ­ЁҐ Њ®¦ Ё ­ е®¤Ёўигобп Є ᥢҐа®-§ Ї ¤г ®в ЇҐаҐЄаҐбвЄ 
Њ«Ґз­®Ј® ЏгвЁ Ё Ќ жЁ®­ «м­®© ва ббл 002. Џ« ­Ґв  Њ®¦, б®Ј« б­® ¤®­ҐбҐ­Ёп¬
а §ўҐ¤зЁЄ®ў, ®Ў« ¤ «  ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ бла쥬, Ї®«­®бвмо Ё§а б室®ў ­­л¬ ­ 
‡Ґ¬«Ґ ҐйҐ ў ­Ґ§ Ї ¬пв­лҐ ўаҐ¬Ґ­ . Ља ©­Ґ ।Є® ўбваҐз «®бм ®­® Ё ­  ¤агЈЁе
Ї« ­Ґв е. ђҐзм Ё¤Ґв ® ¤аҐўҐбЁ­Ґ. —в®Ўл ЁбЄ«озЁвм ¬ «Ґ©иго ў®§¬®¦­®бвм
­Ґг¤ зЁ, Ўл«® аҐиҐ­® Ї®б« вм ­  Џ-473 б ¬го ЄагЇ­го  а¬Ёо, Є®в®а п
Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ї®ЄЁ¤ «  ‡Ґ¬«о. Љ Є а § ­ бвгЇЁ« Ў®«ми®© Їа §¤­ЁЄ - бв®«Ґв­Ё©
оЎЁ«Ґ© Є®¬ ­¤го饣®, бЇ б襣® ў Ѓ®«®в­®© ѓ « ЄвЁЄҐ ¤ЁўЁ§Ёо §Ґ¬«п­,
Ї®Ї ўиЁе ў Є®ў а­го § б ¤г, гбв஥­­го Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ЇЁпўЄ ¬Ё. €¬п нв®Ј®
ЈҐ­Ґа «  Ўл«® ЇаЁбў®Ґ­®  а¬ЁЁ, ­ Їа ў«пўиҐ©бп ­  § ў®Ґў ­ЁҐ Џ-473. Џ®в®¬
Ї® вॢ®ЈҐ Ўл« Ї®¤­пв жҐ«л© Ў в «м®­ Є а¤Ё­ «®ў ¤«п Ў« Ј®б«®ўҐ­Ёп ¤ҐбпвЁ
¬Ё««Ё®­®ў б®«¤ в, 㦥 ­ Їп«ЁўиЁе ­  бҐЎп Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ бЄ д ­¤ал. „ ¦Ґ б ¬
Ї Ї  ®вў«ҐЄбп ­  ўаҐ¬п ®в бў®Ёе Ў« Ј®зҐбвЁўле а §¬ли«Ґ­Ё©, зв®Ўл Їа®«ҐвҐвм
­  ЎаҐо饬 Ї®«ҐвҐ ­ ¤  а¬ЁҐ© ўв®а¦Ґ­Ёп Ё ®бҐ­Ёвм бўп⥩訬 §­ ¬Ґ­ЁҐ¬.
Ќ  § аҐ ¤­п, ®Ўкпў«Ґ­­®Ј® ­ жЁ®­ «м­л¬ Їа §¤­ЁЄ®¬, б а §­ле в®зҐЄ
§Ґ¬­®© Ї®ўҐае­®бвЁ ў ­ҐЎ® гбв६Ё«Ёбм ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ Є®а Ў«Ё, зв®Ўл
ᮥ¤Ё­Ёвмбп ў Ґ¤Ё­го нбЄ ¤аг ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© в®зЄҐ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п
ЎҐбЄ®­Ґз­®бвп¬Ё. Њ®Јгз п  а¬ ¤  Їа®ЎЁ«  ®Ў« з­л© Ї®Єа®ў, Їа®­Ё§ « 
бва в®бдҐаг Ё б ®Ј«гиЁвҐ«м­л¬ Ја®е®в®¬, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁ¬ ҐҐ бв ав,
гбв६Ё« бм ў «Ґ¤п­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва ­бвў .