"Брюс Стерлинг. Zeitgeist (Дух времени)" - читать интересную книгу автора

- Выкладывайте, - сказал Старлиц с настороженностью.
- Мы хотим, чтобы сегодня выступила Турчанка, - сообщила Канадка.
- Гонка Уц? Зачем вам это надо?
- Я разговаривала с Гонкой, - сказала Француженка. - Ей никак не
удается пробиться в музыкальном бизнесе. Это так грустно! Мы - знаменитые
музыканты, и мы хотим ей помочь.
- Вы же знаете, что Гонке не место в "Большой Семерке". Она не владеет
английским языком.
Француженка нетерпеливо закивала.
- Английский, английский... Знаю. Да и вообще, кому нужна Турчанка в
"Большой Семерке"? Мне она не нужна. Но Гонка говорит по-французски! У нее
хороший французский, с правильной грамматикой, не то что у этой...
- Полегче! - обиделась Канадка.
- Гонка поет по-турецки. У нее классическая турецкая певческая
подготовка, она может исполнять старинные песни. Вот я и подумала: если она
споет здесь, в большом казино господина Алтимбасака, то это поможет ей в
будущем. После этого она сможет попасть на радио или в ночной клуб.
- Гм... - Старлиц немного поразмыслил. - Конечно, если бы сегодня
выступали вы, девочки, то я бы ни за что не пустил на сцену любительницу из
местных. А так... Как твое мнение, Канадка?
Канадка была очень довольна, что к ней обратились за советом, и гордо
выпрямила стройную спинку.
- Я согласна с Француженкой. Голоса меньшинств тоже достойны внимания.
К тому же сегодня все микрофоны наши, так что обойдется без лишних расходов.
- Мне по душе твоя логика, Канадка. И мнение твое очень ценно. Но
скажите, вы обсуждали это с Мех-метом Озбеем?
- Мехметкику очень понравилась эта идея, - призналась Француженка. - Он
сказал, что мы чрезвычайно великодушны.
- Мы тоже очень нравимся господину Озбею, - сказала Канадка, сверкая
синими глазами из глубоких темных озер теней. - Он знает все наши песни
наизусть!
Легги поскреб для порядку свой двойной подбородок.
- Все равно нельзя просто выпихнуть его подружку на сцену и сунуть ей
микрофон. В этом, как и во всем остальном, существуют определенные правила.
Мы должны действовать осторожно, это ведь тоже политика. - Он выдержал
глубокомысленную паузу. - Твои предложения, Француженка?
Француженка покачалась на высоченных платформах.
- Моя мать говорит, что Мехмет Озбей - типичный представитель
прозападной элиты третьего мира, действующий строго в интересах своего
класса и пола.
Старлиц согласно покивал.
- Еще моя мать говорит, что музыка турецких кабаре - это естественный
способ пролетарского самовыражения, несмотря на ее патриархальное звучание.
Старлиц перешел к почесыванию шеи.
- Что ж, так тому и быть. А как у вашей подружки Гонки с пением под
записанный аккомпанемент? Настоящих музыкантов-турков нам для нее не найти.
Француженка тут же достала из-под шапочки тридцатиминутную
аудиокассету. Старлиц был без очков, поэтому поднес кассету к самым глазам,
чтобы прочесть, щурясь, надпись синей шариковой ручкой: "Масерреф Ханим
Сегах Газель".