"Брюс Стерлинг. Священный огонь" - читать интересную книгу автора

- О, это ерундовая доза. - Мерседес распушила свои темные волосы. -
Выпейте раствор.
- Я бы предпочла минеральную воду.
Мерседес придвинула раствор поближе к Миа и тоже села за кухонный стол.
Она налила пол-литра дистиллированной воды, аккуратно вынула и раздавила
несколько маленьких таблеток с минеральными добавками. Аппарат для растворов
был самым сложным и дорогим из всех кухонных приборов в этом доме. Миа не
считала себя ни транжиркой, ни прагматиком, но делала исключение для
растворов. А также, честно признаться, любила хорошую одежду и гордилась
этим. Еще она допускала ряд исключений для конвертов от старых видеоигр
двадцатого века и си-ди-ромов. Миа привлекали старые сентиментальные
бумажные безделушки, и она не стеснялась этой слабости.
- Думаю, что мне следует тебе рассказать, - начала Миа, - если я не
смогу ни с кем поделиться, то ночью не буду спать. Через три дня у меня
осмотр, и если я сегодня не усну, это отразится на результатах.
Мерседес с облегчением взглянула на нее:
- Вы можете поговорить со мной. Ну конечно, вы можете мне все
рассказать.
- И ты зафиксируешь это в своем досье?
Мерседес явно обиделась:
- Разумеется, я зафиксирую это в своем досье. Было бы нечестно, если бы
я не отмечала все беседы в своих досье. - Она бросила в минеральную воду
несколько шипучих таблеток. - Миа, мы знакомы уже пятнадцать лет. Вы можете
мне доверять. Сотрудники службы социальной помощи любят, когда их клиенты
разговаривают. А для чего же еще мы здесь работаем?
Миа подвинулась вперед и оперлась локтями о стол.
- Я познакомилась с этим человеком семьдесят лет тому назад, - сказала
она. - Тогда он был моим другом, любовником. Он повторял мне сегодня, что мы
совершенно не изменились, но, конечно, мы изменились. Мы изменились до
неузнаваемости. С ним уже все кончено. А я... семьдесят лет назад я была
молодой. Я была девушкой, его девушкой. Но теперь-то я не девушка. Теперь
я - нечто, пытающееся быть женщиной.
- Вы как-то странно говорите.
- Я говорю правду. И я не его женщина. Долгие годы я была замужем за
другим человеком. У меня не было любовников. Больше я никого не любила. Я ни
на кого не обращала внимания. Я ни с кем не целовалась, ни с кем не
кокетничала. Сейчас у меня нет семьи. У меня нет менструаций. У меня нет
приливов и озноба. Я постсексуальная личность. Я постженская личность. Я
старуха. Я техностаруха конца двадцать первого века.
- По-моему, вы выглядите как женщина.
- Я одеваюсь как женщина. Все это неестественно.
- Я знаю, что вы имеете в виду, - предположила Мерседес. - Мне самой
шестьдесят пять. Большая часть жизни уже позади. Но я не слишком жалею, что
она прошла. Быть женщиной - тяжкое бремя, я никому не пожелала бы такой
судьбы.
- Наша встреча оказалась очень утомительной, - продолжала Миа. - Хотя
он держался безукоризненно, я устала от того, что сидела у его постели.
Однако хуже всего другое: исчезла преграда между мной и моим прошлым. Моя
романтическая жизнь, моя сексуальная жизнь. Я смогла вспомнить, как это
возбуждало. Как льстило, когда тебе не давал проходу энергичный, настойчивый