"Брюс Стерлинг. Рой" - читать интересную книгу автораЇЁйЁ, а бвгйЁ© ў ®вЄал⮬ Є®б¬®бҐ! ‚®®Ўа §ЁвҐ, зв® нв® Ўг¤Ґв бв®Ёвм в ¬,
Љ®«мж е! - Џ®¤®Ў®Ґ Ґў®§¬®¦® ®жҐЁвм, - бЄ § « ЂдаЁ «м. - Ќ® б ¬ Ї® ᥡҐ ® Ґбꥤ®ЎҐ, - бЄ § « ® . - џ ®¤ ¦¤л Їа®Ў®ў « Ї®¦Ґў вм Єгб®зҐЄ - нв® ўбҐ а ў®, зв® Ґбвм Ї« бвЁЄ. - Љбв вЁ, ўл ®а¬ «м® ЇЁв «Ёбм ўбҐ нв® ўаҐ¬п? - „ . Ќ и ЎЁ®еЁ¬Ёп ⥫ б室 б ЎЁ®еЁ¬ЁҐ© ђ®п. ‚®в нвЁ ЈаЁЎЄЁ - ®Ё ўЇ®«Ґ бꥤ®Ўл. Ќ® "®вал¦Є " Ў®«ҐҐ ЇЁв ⥫м п. ‚гваҐпп дҐа¬Ґв жЁп ў § ¤Ґ© ЄЁиЄҐ а Ў®зЁе ®б®ЎҐ© 㢥«ЁзЁў Ґв Ёе ЇЁв ⥫мго 楮бвм. ЂдаЁ «м гбв ўЁ«бп ЊЁаЁ. - ‚л ЇаЁўлЄҐвҐ, - бЄ § « ЊЁаЁ. - Џ®§¦Ґ п гзг ў б ўлЇа иЁў вм ЇЁйг г а Ў®зЁе бЁ¬ЎЁ®в®ў. ќв® Їа®бв®, ¤® в®«мЄ® § вм Ёе аҐд«ҐЄбл. Ќ® Ў®«м襩 з бвмо Ёе Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ॣ㫨агҐвбп дҐа®¬® ¬Ё, - ® ®вЎа®бЁ« б «Ёж ¤«Ёго Їап¤м б«ЁЇиЁебп Јап§ле ў®«®б. - Ќ ¤Ґобм, ®Ўа §жл дҐа®¬®®ў, Є®в®алҐ п Ї®б« « ў ¬, бв®Ё«Ё Ї®ва 祮Ј® ¤®бв ўЄг. - Ћ, ¤ , - бЄ § « ЂдаЁ «м. - €е еЁ¬ЁзҐбЄЁ© б®бв ў Їа®бв® ЇаЁў®¤Ёв ў ў®бв®аЈ. Ѓ®«миго з бвм Є®¬Ї®Ґв®ў ¬ г¤ «®бм бЁвҐ§Ёа®ў вм. џ б ¬ ўе®¤Ё« ў Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄго ЈагЇЇг. Ћ § Є®«ҐЎ «бп. Ќ бЄ®«мЄ® ¬®¦® ¤®ўҐапвм ЊЁаЁ? Ћ Ґ § « ®Ў нЄбЇҐаЁ¬ҐвҐ, § Ї« Ёа®ў ®¬ ЂдаЁ «Ґ¬ Ё ҐЈ® з «мбвў®¬. „«п ѓ «Ёл Є ЇЁв -¤®Єв®а Ўл« ўбҐЈ® «Ёим Їа®бвл¬ ¬Ёал¬ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ¬, ўа®¤Ґ ҐҐ б ¬®©. ‚ ¤Ґ¦¤Ґ Ўг¤гйЁҐ ЇаЁЎл«Ё. ’а бд®а¬л Ї®б« «Ё бў®Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Є® ўбҐ¬ ¤Ґўпв ¤ж вЁ Ё®Ї« Ґвл¬ а®¤ ¬, ®ЇЁб л¬ ‚Є« ¤зЁЄ ¬Ё. ќв® ®Ў®и«®бм нЄ®®¬ЁЄҐ ’а бд®а¬®ў ў® ¬®ЈЁҐ ЈЁЈ ў ввл ¤а Ј®жҐ®© нҐаЈЁЁ Ё ў в®«мЄ® ®¤®Ј® Ё«Ё ¤ўге 祫®ўҐЄ. ‚ ᥬЁ б«гз пе - в®«мЄ® ®¤®Ј®. „«п ђ®п Ўл« Ё§Ўа ѓ «Ё ЊЁаЁ. € ® бЇ®Є®©® ®вЇа ўЁ« бм, ўҐап ў бў®© г¬ Ё ¤®ЎалҐ ¬ҐаҐЁп; ¤Ґпбм, зв® ЇҐаў®Ґ Ё ўв®а®Ґ Ї®¬®¦Ґв Ґ© ®бв вмбп ў ¦Ёўле. Џ®бл« ўиЁҐ ҐҐ Ґ § «Ё, Ўг¤гв «Ё ҐҐ 室ЄЁ Ё¬Ґвм Є Єго-⮠楮бвм. ЋЁ § «Ё в®«мЄ®, зв® Ї®б« вм ѓ «Ёг Ўл«® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл Ґ ¤ вм Є Є®©-в® ¤агЈ®© да ЄжЁЁ ®Є § вмбп в ¬ а миҐ ўбҐе. Џ®н⮬㠮 Ё Ўл« Ї®б« - ®¤ , б ¦ «ЄЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ®Ў®а㤮ў Ёп. Ќ® Ї®б«Ґ ҐҐ Ї®вапб ойЁе ®вЄалвЁ© а Ў®в®© ЊЁаЁ § ЁвҐаҐб®ў « бм б«г¦Ў ЎҐ§®Ї б®бвЁ ‘®ўҐв Љ®«мж . ‚®в Ї®зҐ¬г ЇаЁЎл« ў ђ®© Є ЇЁв -¤®Єв®а ЂдаЁ «м. - ‚л бЁвҐ§Ёа®ў «Ё Є®¬Ї®Ґвл? - бЇа®бЁ« ® . - ‡ 祬? ЂдаЁ «м ®ЎҐ§®аг¦Ёў ойҐ г«лЎг«бп. - „ Їа®бв® зв®Ўл б ¬Ё¬ ᥡҐ ¤®Є § вм - ¬л ¬®¦Ґ¬ н⮠ᤥ« вм. Ћ Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - ’®«мЄ® ЎҐ§ г«®ў®Є, ¤®Єв®а ЂдаЁ «м. Ѓг¤м⥠⠪ ¤®Ўал. џ б®Ј« бЁ« бм § Ўа вмбп ў в Єго ¤ «м ҐйҐ Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в в ЄЁе ўҐйҐ©. ‘Є ¦ЁвҐ Їа ў¤г. ЂдаЁ «м Ї®б¬®в५ ЊЁаЁ, ᮦ «Ґп, зв® Ёда Єа блҐ ®зЄЁ Ґ ¤ ў «Ё Ґ¬г Ї®©¬ вм ҐҐ ў§Ј«п¤. - Ќг, е®а®и®, - бЄ § « ®. - ’®Ј¤ ўл ¤®«¦л § вм, зв® ‘®ўҐв®¬ Љ®«мж ¬Ґ Ўл«® ЇаЁЄ § ® Їа®ўҐбвЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґв, Є®в®ал©, ў®§¬®¦®, Ўг¤Ґв ®Ї ᥠ¤«п 襩 б ў ¬Ё ¦Ё§Ё. ЊЁаЁ Ї®¬®«з « ᥪг¤г. - ‡ зЁв, ўл Ё§ ЃҐ§®Ї б®бвЁ? - „ , Ї® §ў Ёо - Є ЇЁв . |
|
|