"Брюс Стерлинг. Рой" - читать интересную книгу автора

ЄаҐб« .
‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґва е ®в «о¤Ґ© Ї а  а Ў®зЁе в йЁ«  з«Ґ­  Є бвл
згўбвўгойЁе - бгйҐбвў® б Ја®¬ ¤­®© Ї«®бЄ®ў в®© Ј®«®ў®© Ё  ва®дЁа®ў ­­л¬
⥫®¬, Ў®«миго з бвм Є®в®а®Ј® § ­Ё¬ «Ё «ҐЈЄЁҐ. “ згўбвўго饣® Ё¬Ґ«Ёбм
Ј« §  Ё ¤«Ё­­лҐ Ї®Є зЁў ойЁҐбп  ­вҐ­­л, Є®в®алҐ гЇагЈ® Ї®¤а ЈЁў «Ё, Ї®Є 
а Ў®зЁҐ ­Ґб«Ё ҐЈ® Є ¬Ґбвг ­ §­ зҐ­Ёп. ђ Ў®зЁҐ 楯«п«Ёбм §  Є ¬Ґ­­лҐ б⥭л
Є ¬Ґал ЄаозЄ ¬Ё Ё ЇаЁб®бЄ ¬Ё ­  ­®Ј е.
‡ ЈаҐЎ п ў®§¤ге ўҐб«®®Ўа §­л¬Ё Є®­Ґз­®бвп¬Ё, Їа®Ї«л«®, а бЇа®бва ­пп
¦ аЄЁ© ЄЁб«л© § Ї е, Є Є®Ґ-в® з㤮ўЁйҐ б «ЁиҐ­­®© иҐабвЁ Ј®«®ў®©. ‚¬Ґбв®
«Ёж  ў ЇҐаҐ¤­Ґ© з бвЁ Ј®«®ўл г ­ҐЈ® Є®и¬ а­® е«®Ї «Ё ¦гвЄЁҐ ЇЁ«®®Ўа §­лҐ
祫обвЁ Ё б«ҐЇ® ўлЇЁа «Ё Ўа®­Ёа®ў ­­лҐ ­ Є®­Ґз­ЁЄЁ ЄЁб«®в­ле
а §Ўал§ЈЁў вҐ«Ґ©.
- ќв® вг­­Ґ«мйЁЄ, - бЄ § «  ЊЁа­Ё. - Ћ­ Ї®¬®¦Ґв ­ ¬ § Ўа вмбп Ї®Ј«гЎ¦Ґ
ў ѓ­Ґ§¤®... ¤ўЁЈ ©вҐбм §  ­Ё¬.
Ћвв®«Є­гўиЁбм, ®­  Ї®¤«ҐвҐ«  Є вг­­Ґ«мйЁЄг Ё геў вЁ« бм §  ¬Ґе ­  ҐЈ®
з«Ґ­Ёб⮬ вг«®ўЁйҐ. ЂдаЁ «м Ї®б«Ґ¤®ў « ҐҐ ЇаЁ¬Ґаг,   §  ­Ё¬ Ї®бЇҐиЁ«Ё ¤ў 
¬®«®¤ле еў®бв®Їаг¦Ё­ , ЁбЇ®«м§®ў ў ¤«п § еў в  ЇҐаҐ¤­ЁҐ « Їл. Џ®згўбвў®ў ў
Ї®¤ Ї «мж ¬Ё ў« ¦­го ¦Ёа­го иҐабвм, ЂдаЁ «м ў§¤а®Ј­г«. ’г­­Ґ«мйЁЄ
Їа®¤®«¦ « ЈаҐбвЁ ў®§¤ге, ҐЈ® ЇҐаҐЇ®­з влҐ « Їл а Ў®в «Ё Ї®звЁ Є Є Єал«мп.
- ’ ЄЁе ¤®«¦­л Ўлвм влбпзЁ, - бЄ § « ЂдаЁ «м.
- ‚ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ а Ї®а⥠п гЇ®¬Ё­ «  б®в­Ё влбпз, ­® в®Ј¤  п ҐйҐ ­Ґ
Ї®«­®бвмо Ёбб«Ґ¤®ў «  ѓ­Ґ§¤®. € ᥩз б ҐйҐ вгв ¬­®Ј® ЎҐ«ле Їп⥭. ЋЎйҐҐ
зЁб«® бЁ¬ЎЁ®в®ў ¤®«¦­® б®бв ў«пвм ЇаЁ¬Ґа­® зҐвўҐавм ¬Ё««Ё®­ . ђ §¬Ґал
нв®Ј®  бвҐа®Ё¤  ЇаЁ¬Ґа­® ᮮ⢥вбвўгов б ¬®© Ў®«ми®© Ў §Ґ ЊҐе ­Ёбв®ў -
–ҐаҐаҐ. ‡¤Ґбм Ґбвм Ў®Ј влҐ ¦Ё«л гЈ«Ґа®¤­ле ᮥ¤Ё­Ґ­Ё©, Ё § Ї бл ҐйҐ ¤ «ҐЄ®
­Ґ ЁбзҐаЇ ­л.
ЂдаЁ «м § Єал« Ј« § . …б«Ё ®­ Ї®вҐапҐв ®зЄЁ, в® Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм ᥡп
ў®в в Є. Ѓг¤Ґв ўб«ҐЇго, ­  ®йгЇм, ЁбЄ вм Їгвм б।Ё бЄ®ЇЁй бЁ¬ЎЁ®в®ў.
- ‡­ зЁв, ­ бҐ«Ґ­ЁҐ Їа®¤®«¦ Ґв 㢥«ЁзЁў вмбп?
- ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®, - бЄ § «  ®­ . - Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®зҐ­м бЄ®а® нв  Є®«®­Ёп
§ ЇгбвЁв ­®ўл© ђ®©. ‚ Є ¬Ґа е ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в Є®а®«Ґўл ¦¤гв ваЁ¤ж вм б ¬®Є Ё
б ¬ж®ў "Єал« вле". Љ Є в®«мЄ® Ёе ўлЇгбвпв, ®­Ё § «®¦ в ­®ў®Ґ ѓ­Ґ§¤®. „ ¦Ґ
­ҐбЄ®«мЄ® ѓ­Ґ§¤. џ ў б бў®¦г Ї®б¬®ваҐвм ­  ­Ёе, - ®­  § Є®«ҐЎ « бм. -
‘Ґ©з б ¬л ўе®¤Ё¬ ў ®¤Ё­ Ё§ ЈаЁЎЄ®ўле б ¤®ў.
Ћ¤Ё­ Ё§ ¬®«®¤ле еў®бв®Їаг¦Ё­®ў Ї®¤ и㬮Є ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« Ї®§ЁжЁо. Џа®¤®«¦ п
楯«пвмбп §  ¬Ґе вг­­Ґ«мйЁЄ  ЇҐаҐ¤­Ё¬Ё « Ї ¬Ё, ®­ ЇаЁ­п«бп ®ЎЄгблў вм Єа ©
ЎаоЄ ЂдаЁ «п. ЂдаЁ «м Є Є б«Ґ¤гҐв Ї­г« ҐЈ®, Ё еў®бв®Їаг¦Ё­ ба §г ®вбЄ®зЁ«
­  ¬Ґбв®, ўвп­гў б⥡Ґ«мЄЁ Ј« §.
Љ®Ј¤  ЂдаЁ «м б­®ў  Ї®¤­п« Ј®«®ўг, в® ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ®­Ё ўЇ«л«Ё ў ­®ўго
Є ¬Ґаг, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ®ЎиЁа­го, 祬 ЇҐаў п. ‚ўҐаег, ў­Ё§г, б® ўбҐе бв®а®­
Ўга­® а §¬­®¦ ойЁ©бп ЈаЁЎ®Є Ї®Єалў « Є ¬Ґ­м б⥭. Ќ ЁЎ®«ҐҐ
а бЇа®бва ­Ґ­­л¬ ўЁ¤®¬ Ўл«Ё ЄгЇ®«  ўҐ«ЁзЁ­®© б Ў®з®­®Є, ­Ґзв® ўа®¤Ґ
ЄгбвЁЄ®ў б ¬­®¦Ґбвў®¬ ўҐв®Є Ё Ї®е®¦ЁҐ ­  ЇҐаҐЇгв ­­®Ґ бЇ ЈҐввЁ Ў®а®¤л,
згвм Ї®Є зЁў ўиЁҐбп ­  б« Ў®¬, ­Ґбг饬 ЄЁб«л© § Ї е, ўҐвҐаЄҐ. ЌҐЄ®в®алҐ
"Ў®з®­ЄЁ" ®Єаг¦ « Ў«Ґ¤­л© вг¬ ­ ўл¤ле Ґ¬ле ЈаЁЎ ¬Ё бЇ®а.
- ‚Ё¤ЁвҐ нвЁ б«®ЁбвлҐ ивгЄЁ Ї®¤ ЈаЁЎ®¬? - бЇа®бЁ«  ЊЁа­Ё.
- „ .
- џ в Є Ё ­Ґ ўлпб­Ё« , ЇаҐ¤бв ў«пов «Ё ®­Ё ®б®Ўл© ўЁ¤ а бвЁвҐ«м­®бвЁ
Ё«Ё Їа®бв® б«®¦­л© ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄЁ© и« Є, - бЄ § «  ®­ . - „Ґ«® ў ⮬, зв®
а бвгв ®­Ё ў б®«­Ґз­®¬ ᢥвҐ, ­  ­ аг¦­®© бв®а®­Ґ  бвҐа®Ё¤ . €бв®з­ЁЄ