"Брюс Стерлинг. Рой" - читать интересную книгу автораЇаЁбгвбвў®ў ўиЁе ‚Є« ¤зЁЄ®ў, Ґб«Ё бг¤Ёвм Ї® бЄ®а®бвЁ, б Є Є®© ®Ё
аҐвЁа®ў «Ёбм. - Њл ўҐаҐ¬бп зҐаҐ§ иҐбвмб®в ¤ўҐ ¤ж вм ў иЁе ¤Ґ©, Є Є Ё Ўл«® гб«®ў«Ґ®, - бЄ § « Є®¬ ¤®а. - џ Ў« Ј®¤ ао. ‚ иҐ Ђўв®аЁвҐвбвў®, - бЄ § « ЂдаЁ «м. - “¤ зЁ, - бЄ § « Є®¬ ¤®а Ї®- Ј«Ё©бЄЁ. ЂдаЁ «м г«лЎг«бп. ‘Ё¬ЎЁ®в, Ё§ўЁў пбм ᥣ¬Ґвл¬ вҐ«®¬, Ї®«Ґ§ ў и«о§. ЂдаЁ «м Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬. ‡ ҐЈ® бЇЁ®© «п§Јг« «оЄ. ‘гйҐбвў® Їа®¤®«¦ «® ¬®«з ¦Ґў вм Єгб®Є вЄ Ё, Ја®¬Є® з ўЄ п. ЋвЄал«бп ўв®а®© «оЄ, Ё бЁ¬ЎЁ®в лаг« ў ®вўҐабвЁҐ, ўлЇалЈгў ў иЁа®ЄЁ© ЄагЈ«л© Є ¬Ґл© в㥫м. ‘вҐл ҐЈ® Ї®звЁ ба §г Ёб祧 «Ё ў® ¬а ЄҐ. ЂдаЁ «м бЇапв « ў Є ଠ᮫楧 йЁвлҐ ®зЄЁ Ё ўлв йЁ« Ї аг Ёда Єа бле. Ћ § б⥣㫠६Ґи®Є ®зЄ®ў § вл«ЄҐ Ё и Јг« ў «оЄ. Џ®«Ґ ЁбЄгбб⢥®Ј® ЇаЁв殮Ёп Є®а Ў«п в®вз б Ёб祧«®, ᬥЁўиЁбм Ї®звЁ Ґ®йгвЁ¬®© Ја ўЁв жЁҐ© бвҐа®Ё¤®Ј® ЈҐ§¤ . ЂдаЁ «м г«лЎг«бп - ўЇҐаўлҐ § Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ґ¤Ґ«Ё ® Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ў த®© бвЁеЁЁ. Ѓ®«миго з бвм ў§а®б«®© ¦Ё§Ё ® Їа®ўҐ« ў ҐўҐб®¬®бвЁ, ў Є®«®Ёпе ’а бд®а¬®ў. ‚ ⥬®© ЁиҐ ў б⥥ в㥫п бЁ¤Ґ«®, бЄ®азЁўиЁбм, ў®«®б ⮥ бгйҐбвў® б ¤ЁбЄ®®Ўа §®© Ј®«®ў®©. ‚Ґ«ЁзЁ®© б® б«® . …Ј® Ўл«® е®а®и® ўЁ¤® ў Ёда Єа ᮬ Ё§«г票Ё ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® ⥫ . ЂдаЁ «м б«ли « ¤ле ЁҐ бгйҐбвў . Ћ® вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤ «®, Ї®Є ЂдаЁ «м Їа®«ҐвЁв ¬Ё¬®. Џ®б«Ґ 祣® § п«® бў®Ґ ¬Ґб⮠㠢室 , ¤гўиЁбм Ё Ї«®в® § ЄгЇ®аЁў в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є®Ґж Є®аЁ¤®а . …Ј® ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ®¦ЄЁ Ўл«Ё ¤Ґ¦® ўб ¦Ґл ў бЇҐжЁ «млҐ ЈҐ§¤ б⥠е. Љ®а Ў«м ‚Є« ¤зЁЄ®ў 㫥⥫. ЂдаЁ «м ®бв «бп §¤Ґбм, ўгваЁ ®¤®Ј® Ё§ Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Ї®пб ¬ бб®© Ї®звЁ ў Їпвм а § ЇаҐўли « ћЇЁвҐа. Љ Є Ёбв®зЁЄ - Ї®вҐжЁ «мл© - ўбпзҐбЄЁе Ў®Ј вбвў ® § ⬥ў « ўбо ‘®«Ґзго ‘Ёб⥬г. € ЇаЁ ¤«Ґ¦ « ®, Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ, ђ®о. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ї ¬пвЁ ‚Є« ¤зЁЄ®ў Ё ®¤ ¤агЈ п а б Ґ Їлв « бм Ї®бЇ®аЁвм б ђ®Ґ¬ § ®Ў« ¤ ЁҐ бЄ §®зл¬ Є®«м殬. ЂдаЁ «м ўб¬ ваЁў «бп ў вм¬г Є®аЁ¤®а . ЃҐ§ ⥫, ЁбЇгбЄ ойЁе ⥯«®ў®Ґ Ё§«г票Ґ, ЇаҐ¤Ґ« ўЁ¤Ё¬®бвЁ ®зЄ®ў Ўл« ҐЎ®«миЁ¬. Ћвв «ЄЁў пбм ®Ј ¬Ё ®в бвҐ, ® ҐаҐиЁвҐ«м® Ї®Ї«л« Ї® Є®аЁ¤®аг. ‚Ґ§ Ї® Ї®б«ли «бп 祫®ўҐзҐбЄЁ© Ј®«®б: - „®Єв®а ЂдаЁ «м! - „®Єв®а ЊЁаЁ! - ®вЄ«ЁЄг«бп ®. - џ вгв! ‘ з « ® гўЁ¤Ґ« Ї аг ¬®«®¤ле бЁ¬ЎЁ®в®ў, Ї®бЇҐи ўиЁе ў ҐЈ® Їа ў«ҐЁЁ. Љ®зЁЄЁ Ёе Є®ЈвЁбвле « Ї Ґ¤ў Є б «Ёбм бвҐ. ‡ Ё¬Ё б«Ґ¤®ў « ¦ҐйЁ ў в ЄЁе ¦Ґ ®зЄ е, Є Є г ЂдаЁ «п. Ћ Ўл« ¬®«®¤ Ё ЇаЁў«ҐЄ ⥫м . Ља б®в ҐҐ Ўл« б«ЁиЄ®¬ Їа ўЁ«м®© Ё ЎҐ§«ЁЄ®©, Є Є г ўбҐе ЈҐҐвЁзҐбЄЁ ва бд®а¬Ёа®ў ле. Ћ зв®-в® Їа®бЄаЁЇҐ« бЁ¬ЎЁ®в ¬ Ёе п§лЄҐ, Ё ⥠®бв ®ўЁ«Ёбм. Ћ Ї®Ї«л« ўЇҐаҐ¤, ЂдаЁ «м Ї®¤еў вЁ« ҐҐ Ї®¤ агЄг б «®ўЄ®бвмо ЇаЁа®¦¤Ґ®Ј® ®ЎЁв вҐ«п ҐўҐб®¬®бвЁ, Ґ©ва «Ё§®ў ў ЁҐажЁо ҐҐ ¤ўЁ¦ҐЁп. - ‚л Ґ Ўа «Ё Ў Ј ¦? - б вॢ®Ј®© бЇа®бЁ« ¦ҐйЁ . Ћ Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - Њл Ї®«гзЁ«Ё ў иҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ «Ёим ЇҐаҐ¤ ЇаЁ«Ґв®¬ ‚Є« ¤зЁЄ®ў. “ ¬Ґп в®«мЄ® ¬®п ®¤Ґ¦¤ Ё ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐ¤¬Ґв®ў ў Є а¬ е. Ћ ЄаЁвЁзҐбЄЁ ®б¬®в५ ҐЈ®. |
|
|