"Брюс Стерлинг. Рой" - читать интересную книгу автора бвҐа®Ё¤®ў. …Ј® ¦Ё«Ґв Ё ¤«Ёл© боавгЄ Ўл«Ё ўлиЁвл §®«®в®¬. ђгЎ иЄ ,
бЇ«ҐвҐ п Ё§ ЁвҐ© зҐаў®®-§®«®в®Ј® 襫Є , Ї®а ¦ « в®Є®бвмо а Ў®вл. Ћ¤Ґ¦¤ ¤®«¦ Ўл« Їа®Ё§ўҐбвЁ ўЇҐз в«ҐЁҐ ‚Є« ¤зЁЄ®ў, ®¦Ё¤ ўиЁе Ё гў ¦ ўиЁе Є«ЁҐв®ў, ўЁ¤ Є®в®але ўги « ¬лб«м ® Ў« Ј®б®бв®пЁЁ Ё Їа®жўҐв ЁЁ. Ќ® Є Є Їа®Ё§ўҐбвЁ ўЇҐз в«ҐЁҐ нв®Ј® ®ў®Ј® Ё®Ї« ҐвпЁ ? ‚®§¬®¦®, § Ї е? Ћ аҐиЁ« ҐйҐ а § ¤гиЁвмбп. ‡ «оЄ®¬ ўв®а®Ј® ў®§¤ги®Ј® и«о§ бЁ¬ЎЁ®в Ё§ ђ®п зв®-в® Ўлбв஠饡Ґв « Є®¬ ¤®аг Є®а Ў«п. Љ®¬ ¤®а Ўл« Ї®¦Ё«®©, б®®Ј® ўЁ¤ ‚Є« ¤зЁЄ, а §¬Ґа ¬Ё Ї®звЁ ў¤ў®Ґ ЇаҐў®б室ЁўиЁ© - ўҐаҐҐ, ЇаҐў®б室Ёўи п - бў®Ёе Ї®¤зЁҐле. …Ґ ¬ ббЁў п Ј®«®ў Ўл« ўвЁбгв ў гЄа иҐл© ¤а Ј®жҐ®бвп¬Ё и«Ґ¬. €§ Ј«гЎЁл и«Ґ¬ § вг¬ ҐлҐ Ј« § Є®¬ ¤®а Ї®Ў«ҐбЄЁў «Ё, б«®ў® ®ЎкҐЄвЁўл Є ¬Ґа... ‘Ё¬ЎЁ®в бв®п« иҐбвЁ § ¤Ёе Є®Ґз®бвпе Ё б ва㤮¬ ¦ҐбвЁЄг«Ёа®ў « зҐвлам¬п ЇҐаҐ¤Ё¬Ё « Ї ¬Ё. €бЄгбб⢥ п Ја ўЁв жЁп Є®а Ў«п, ўбҐЈ® «Ёим ваҐвм Ў®«миҐ §Ґ¬®©, Є ¦Ґвбп, ¤®бв ў«п« ¬ ббг ҐЇаЁпвле ®йг饨© н⮬г бгйҐбвўг. ѓ« § -аг¤Ё¬Ґвл, Ї®Є зЁў ўиЁҐбп б⥡Ґ«мЄ е-®ва®бвЄ е, Ўл«Ё Ї«®в® § ¦¬гаҐл. "„®«¦® Ўлвм, ЇаЁўлЄ Є ⥬®вҐ", - Ї®¤г¬ « ЂдаЁ «м. Љ®¬ ¤®а ®вўҐвЁ« бгйҐбвўг ҐЈ® б®Ўб⢥®¬ п§лЄҐ. ЂдаЁ «м Ї®¬®айЁ«бп. Ћ ¤Ґп«бп, зв® бгйҐбвў® а §Ј®ў аЁў Ґв ўЄ« ¤«нЈҐ. ’ҐЇҐам Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп ®Ўгз вмбп аҐзЁ бгйҐбвў, г Є®в®але зЁбв® ®вбгвбвўгҐв з бвм ⥫ , Ё¬ҐгҐ¬ п п§лЄ®¬. Џ®б«Ґ ®ў®Ј® Є®а®вЄ®Ј® ®Ў¬Ґ ९«ЁЄ ¬Ё Є®¬ ¤®а Ї®ўҐаг« бм Є ЂдаЁ «о: - ‘Ё¬ЎЁ®в Ґ¤®ў®«Ґ ў иЁ¬ ЇаЁЎлвЁҐ¬, - бЄ § « ® ЂдаЁ «о п§лЄҐ ‚Є« ¤зЁЄ®ў. - Љ ¦Ґвбп, «о¤Ё Ўл«Ё § ¬Ґи л ў Є ЄЁе-в® ЎҐбЇ®ап¤Є е ў ¦Ё«ЁйҐ ђ®п. ‚ Ґ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, п гЎҐ¤Ё« Ёе ЇаЁпвм ў б. ‘жҐ да ЄжЁЁ, Є Є в®«мЄ® п ўҐагбм ў ў иг தго §ўҐ§¤го бЁб⥬г. - Ѓ« Ј®¤ ао, ‚ иҐ Ђўв®аЁвҐвбвў®, - бЄ § « ЂдаЁ «м. - Џ®¦ «г©бв , ЇҐаҐ¤ ©вҐ бЁ¬ЎЁ®вг ¬®Ё Ё«гзиЁҐ Ї®¦Ґ« Ёп, в Є¦Ґ б®®ЎйЁвҐ ® ЎҐ§ўаҐ¤®© Ё Єа®вЄ®© бгвЁ ¬®Ёе ¬ҐаҐЁ©... Ћ ®Ў®аў « аҐзм, Ї®в®¬г зв® бЁ¬ЎЁ®в ў¤агЈ Ўа®бЁ«бп Є Ґ¬г Ё ᢨ९® гЄгбЁ« § ЁЄаг «Ґў®© ®ЈЁ. ЂдаЁ «м ЎалЄг«, ўлбў®Ў®¤Ё«бп, ®вЇалЈг« § ¤ Ё ЁбвЁЄвЁў® ЇаЁп« ®Ў®а®ЁвҐ«мго бв®©Єг. ‘Ё¬ЎЁ®в ®в®аў « ®в ЎаозЁл ¤«Ёл© Єгб®Є вЄ Ё. ’ҐЇҐам ® б вЁеЁ¬ Ї®еагбвлў ЁҐ¬ ЇҐаҐ¦Ґўлў « ҐҐ. - ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ® ЇҐаҐ¤ бв ў и § Ї е Ё б®бв ў бў®Ё¬ б®а®¤Ёз ¬ Ї® ЈҐ§¤г, - ®ЎкпбЁ« Є®¬ ¤®а. - ќв® Їа®бв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®. € зҐ ў б Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇаЁ¬гв § зг¦ Є , Ё Є бв ў®Ё®ў ђ®п Ї®Є®зЁв б ў ¬Ё ¬ҐбвҐ. ЂдаЁ «м вгв ¦Ґ а бб« ЎЁ«бп Ё ЇаЁ¦ « Ї «Ґж Є а ЄҐ, Ё§ Є®в®а®© б®зЁ« бм Єа®ўм. Ћ ¤Ґп«бп, зв® ЁЄв® Ё§ ‚Є« ¤зЁЄ®ў Ґ ®Ўа вЁ« ўЁ¬ Ёп ҐЈ® Їа®дҐббЁ® «мл© аҐд«ҐЄб. ’ Є п ॠЄжЁп Ґ ®зҐм-⮠ᮮ⢥вбвў®ў « ®Ўа §г ЎҐ§®ЎЁ¤®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п. - Њл бЄ®а® б®ў ®вЄа®Ґ¬ «оЄ и«о§ , - д«ҐЈ¬ вЁз® б®®ЎйЁ« Є®¬ ¤®а, Ї®¤ ў пбм § ¤, зв®Ўл ®ЇҐаҐвмбп бў®© в®«бвл© аҐЇвЁ«Ё© еў®бв. ‘Ё¬ЎЁ®в Їа®¤®«¦ « ¦Ґў вм Ї®«®бЄг вЄ Ё. Ќ ®ва®бвЄ е-б⥡«пе Ї®Є зЁў «Ёбм Ј« § -Їг§ламЄЁ. €¬Ґ«Ёбм Є ЄЁҐ-в® Ї®ў®а®влҐ аҐиҐвз влҐ ЈаҐЎҐиЄЁ, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўлвм а ¤Ё® ⥠¬Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬Ґ¦ ваҐе еЁвЁ®ўле Ї« бвЁ в®аз «Ё ў ¤ў ап¤ Ё§ўЁў ойЁҐбп вҐл, § 票Ґ Є®в®але ЂдаЁ «о Ўл«® ҐЁ§ўҐбв®. ‹оЄ ў®§¤ги®Ј® и«о§ ®вў®аЁ«бп. ‚ ЇаЁҐ¬го Є ¬Ґаг ў®аў «бп Ї®в®Є ¤ги®Ј®, бЇҐав®Ј® ў®§¤ге , Є®в®ал©, Є ¦Ґвбп, Ґ Ї®а ўЁ«бп Ї®«г¤о¦ЁҐ |
|
|