"Брюс Стерлинг. Рой" - читать интересную книгу автора

ўҐа­гвмбп.
ЊЁа­Ё Ї®¦ «  Ї«Ґз ¬Ё.
- ‚Є« ¤зЁЄЁ, - а ў­®¤ги­® Ї®ўв®аЁ«  ®­ , Ё ¤®Ў ўЁ«  зв®-в® ­  п§лЄҐ
еў®бв®Їаг¦Ё­®ў, ®­ ­Ґ а §®Ўа « зв®.
ЌҐб¬®вап ­  бў®о «Ё­ЈўЁбвЁзҐбЄго Ї®¤Ј®в®ўЄг, ЂдаЁ «м в Є Ё ­Ґ ᬮЈ
¤®Ј­ вм ЊЁа­Ё ў ®ў« ¤Ґ­ЁЁ бЄаҐ¦ҐйгйЁ¬ ¦ аЈ®­®¬ еў®бв®Їаг¦Ё­®ў.
Џа®дҐббЁ®­ «м­ п Ї®¤Ј®в®ўЄ  ЂдаЁ «п ­Ёзгвм ­Ґ Ї®¬®Ј « ,   ¤ ¦Ґ ўаҐ¤Ё« 
¤Ґ«г - п§лЄ еў®бв®Їаг¦Ё­®ў ­ бв®«мЄ® ¤ҐЈа ¤Ёа®ў «, зв® ЇаҐўа вЁ«бп ў
Є Є®©-в® ­ Ў®а б«®ў Ё да §, ­Ґ бЄаҐЇ«Ґ­­ле Їа ўЁ« ¬Ё Ё § Є®­®¬Ґа­®бвп¬Ё.
Ћ­ §­ « ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ®в¤ ў вм Ё¬ Їа®бвлҐ ЇаЁЄ §л,   з бвЁз­л©
Є®­ва®«м ­ ¤ ў®Ё­ ¬Ё ЇаЁ¤ ў « ҐЈ® б«®ў ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го ў« бв­®бвм.
•ў®бв®Їаг¦Ё­л Ў®п«Ёбм ҐЈ®,   ¤ў  о­ле Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п, Є®в®але ЇаЁагзЁ« 
ЊЁа­Ё, а §¦ЁаҐ«Ё Ё ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў ¤ўге Ја®¬ ¤­ле вЁа ­®ў, бЇ®Є®©­®
вҐаа®аЁ§Ёа®ў ўиЁе бў®Ёе бв аиЁе б®Ўа в쥢. ЂдаЁ «м Ўл« б«ЁиЄ®¬ § ­пв,
зв®Ўл § ­Ё¬ вмбп бҐа쥧­л¬ Ё§г祭ЁҐ¬ еў®бв®Їаг¦Ё­®ў Ё«Ё ¤агЈЁе бЁ¬ЎЁ®в®ў.
- …б«Ё ®­Ё ўҐа­гвбп б«ЁиЄ®¬ бЄ®а®, п ­Ґ гбЇҐо ¤®ўҐбвЁ ¤® Є®­ж  бў®Ё
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, - бЄ § «  ў¤агЈ ЊЁа­Ё Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ.
ЂдаЁ «м бв йЁ« б Ј®«®ўл Ё­да Єа б­лҐ ®зЄЁ Ё  ЄЄга в­® Ї®ўп§ «
н« бвЁз­го Ї®«®бЄг ў®Єа㣠襨.
- ‚ᥬ㠥бвм ЇаҐ¤Ґ«, ѓ «Ё­ , - ®­ §Ґў­г«. - ЃҐ§ ЇаЁЎ®а®ў ®бв Ґвбп
­ ¤Ґпвмбп в®«мЄ® ­  Ї ¬пвм. Ќ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Їа®бв® ¦¤ вм Ї®вЁе®­мЄг, Ї®Є  ¬л
­Ґ ўҐа­Ґ¬бп ¤®¬®©. Ќ ¤Ґобм, ‚Є« ¤зЁЄЁ ­Ґ Ўг¤гв и®ЄЁа®ў ­л, гўЁ¤Ґў ¬Ґ­п.
‚¬ҐбвҐ б ®¤Ґ¦¤®© п Ї®вҐап« жҐ«®Ґ б®бв®п­ЁҐ.
- Џа®бв® б вҐе Ї®а, Є Є § ЇгбвЁ«Ё ­®ўл© ђ®©, ­ Ї «  в Є п бЄгЄ ... €
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл ­ ¬ ЇаЁи«®бм ®бв ­®ўЁвм, зв®Ўл § ¦Ё«  вў®п ўҐ­ . …б«Ё Ўл ­Ґ
нв® ­®ў®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ г Є ¬Ґал "Єал« вле", п Ўл 㬥ૠ б в®бЄЁ. - Ћ­ 
®ЎҐЁ¬Ё « ¤®­п¬Ё ®вўҐ«  ®в «Ёж  Їап¤Ё б «м­ле ў®«®б. - Ѓг¤Ґим бЇ вм?
- „ , Ґб«Ё ᬮЈг.
- ‘® ¬­®© ­Ґ Ї®©¤Ґим? џ ⥡Ґ ҐйҐ а § Ј®ў®ао - нв® ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®Ґ
®Ўа §®ў ­ЁҐ. Љ ¦Ґвбп, б®ўҐа襭­® ­®ў п Є бв . “ ­ҐЈ® Ј« § , Є Є г
"Єал« вле", ­® ®­® «ҐЇЁвбп Є б⥭Ґ.
- ‚®§¬®¦­®, нв® ў®®ЎйҐ ­Ґ з«Ґ­ ђ®п, - гбв «® бЄ § « ®­. - ‚Ґа®пв­®, нв®
Їа®бв® Ї а §Ёв, ¬Ё¬ЁЄаЁп. —в® ¦, Ґб«Ё е®зҐим, ®вЇа ў«п©бп Ё ᬮваЁ. џ Ўг¤г
¦¤ вм §¤Ґбм.
Ћ­ гб«ли «, Є Є ЊЁа­Ё ўлЇ«л«  Ё§ Ёе Є ¬Ґал ў Є®аЁ¤®а. „ ¦Ґ ЎҐ§
Ё­да Єа б­ле ®зЄ®ў ⥬­®в  ­Ґ Ўл«   Ўб®«ов­®©. ђ бвгйЁ©, ЁбЇгбЄ ойЁ© Ї а
ЈаЁЎ ­  б⥭ е Ё§«гз « ®зҐ­м б« Ўл© ᢥв. ‘лвл©, а §¤гўиЁ©бп а Ў®зЁ©
бЁ¬ЎЁ®в, бўЁб ўиЁ© б Ї®в®«Є , б« Ў® Ї®Є зЁў «бп, Ўг«мЄ п Ё игаи . ЂдаЁ «м
§ б­г«.


Љ®Ј¤  ®­ Їа®б­г«бп, ЊЁа­Ё ҐйҐ ­Ґ ўҐа­г« бм. Ћ­ ­Ґ вॢ®¦Ё«бп. ‘­ з « 
®­ § Ј«п­г« ў в®в б ¬л© вг­­Ґ«м-и«о§, Єг¤  ўлб ¤Ё«Ё ҐЈ® ‚Є« ¤зЁЄЁ. ЂдаЁ «п
Ё­®Ј¤  ®еў влў «  Ў®п§­м, зв®, ЇаЁ«ҐвҐў, ‚Є« ¤зЁЄЁ Ї®вҐапов вҐаЇҐ­ЁҐ, ­Ґ
бв ­гв ¦¤ вм Ё г«Ґвпв ЎҐ§ ­ҐЈ®. Љ®­Ґз­®, ‚Є« ¤зЁЄ ¬ ўбҐ а ў­® ЇаЁ¤Ґвбп
Ї®¤®¦¤ вм - ЊЁа­Ё Ёе § ©¬Ґв 祬-­ЁЎг¤м,   ®­ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ўлбва®
Їа®ЎҐаҐвбп ў Є ¬Ґаг-пб«Ё Ё Ї®еЁвЁв ᢥ¦ҐҐ а §ўЁў о饥бп п©ж®, в® Ґбвм
«ЁиЁв ҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤Ґ«пйЁебп Є«Ґв®Є п¤а .
Џ®в®¬ ®­ Ї®Ґ«. Ћ­ Є Є а § ¦Ґў « Єгб®Є ЈаЁЎ , Є®Ј¤  ҐЈ® ­ и«Ё ¤ў  «Ёз­ле
еў®бв®Їаг¦Ё­  ЊЁа­Ё.