"Брюс Стерлинг. Рой" - читать интересную книгу автора

Ёб室. € Є ⮬㠢६Ґ­Ё Ўл«® Ўл ­ҐЇ«®е® §­ вм ўбҐ Ї«обл Ё ¬Ё­гбл «оЎ®©
а бл, бЇ®б®Ў­®© бв вм Ї®вҐ­жЁ «м­л¬ б®ЇҐа­ЁЄ®¬.
- џ Ўг¤г Ї®¬®Ј вм ў ¬ ў ¬Ґаг бў®Ёе бЁ«, - бЄ § «  ®­ . Џ®б«Ґ¤®ў « 
ᥪ㭤  вЁиЁ­л. - ‚л 㦥 вг⠢ᥠ®б¬®в५Ё?
- „ .
Ћ­Ё Ї®ЄЁ­г«Ё § « Љ®а®«Ґўл.
- ‚л ¬­Ґ б­ з «  ­Ґ Ї®­а ўЁ«Ёбм, - ЇаЁ§­ « бм ЊЁа­Ё. - Љ ¦Ґвбп, ⥯Ґам
ўл ¬­Ґ ­а ўЁвҐбм Ў®«миҐ. “ ў б, Ї®е®¦Ґ, Ґбвм згўбвў® а ,   г
Ў®«миЁ­бвў  «о¤Ґ© Ё§ ЃҐ§®Ї б­®бвЁ ®­® ®вбгвбвўгҐв.
- ќв® ­Ґ згўбвў® а , - б ЇҐз «мо § ¬ҐвЁ« ЂдаЁ «м. - ќв® Ёа®­Ёп,
§ ¬ бЄЁа®ў ­­ п Ї®¤ а.
Џ®б«Ґ¤®ў ўиЁ© §  нвЁ¬ ЎҐбЄ®­Ґз­л© Ї®в®Є з б®ў ­Ґ ¤Ґ«Ё«бп ­  ¤­Ё Ё ­®зЁ.
‹Ёим Ё­®Ј¤  ­ бвгЇ «Ё ЎҐбЇ®Є®©­лҐ Їа®¬Ґ¦гвЄЁ б­ , б­ з «  ®в¤Ґ«м­® ¤агЈ ®в
¤агЈ , Ї®в®¬ ў¬ҐбвҐ, Ё ®­Ё ¤Ґа¦ «Ё ¤агЈ ¤агЈ  ў ®ЎкпвЁпе, Ї ап ў
­ҐўҐб®¬®бвЁ. ‚®§Ўг¦¤ о饥 згўбвў® ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп ⥫  Ї ав­Ґа  бв «® ¤«п
­Ёе бЁ¬ў®«®¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп, Ёе ®ЎйҐ© ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ Є த㠫©,
а §¤Ґ«Ґ­­®Ј®, ўҐ¤г饣® ¬Ґ¦¤®гб®Ў­лҐ бв®«Є­®ўҐ­Ёп, Ё в Є®Ј® ¤ «ҐЄ®Ј®, зв®
б ¬® Ї®­пвЁҐ ҐЈ® 㦥 ­Ґ Ё¬Ґ«® ¤«п ЂдаЁ «п Ё ЊЁа­Ё ­ЁЄ Є®Ј® б¬лб« .
‡¤Ґбм Ё ᥩз б - ў®в зв® бгйҐбвў®ў «®. †Ё§­м ў ⥯«ле, а®пйЁебп
¬­®Ј®влбпз­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё вг­­Ґ«пе ѓ­Ґ§¤ . Ћ­Ё Ўл«Ё Ї®¤®Ў­л ¤ўг¬ Ў ЄвҐаЁп¬
ў ЎҐбЄ®­Ґз­® Їг«мбЁаго饬 Єа®ўп­®¬ Ї®в®ЄҐ. — бл а бвпЈЁў «Ёбм ў ¬Ґбпжл, Ё
б ¬® ўаҐ¬п ЇаҐўа вЁ«®бм ў ЎҐбб¬лб«Ёжг.
ђ Ў®в  б дҐа®¬®­ ¬Ё Ўл«  б«®¦­®©, ­® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ § ваг¤­ЁвҐ«м­®©. ЏҐаўл©
Ё§ ¤ҐбпвЁ Ўл« Їа®бвл¬ бвЁ¬г«пв®а®¬ ЈагЇЇ®ў®Ј® бЎ®а , § бв ў«пўиЁ¬ а Ў®зЁе
бЁ¬ЎЁ®в®ў б®ЎЁа вмбп ў Єгзг. ‘®Ўа ўиЁбм, а Ў®зЁҐ ¦¤ «Ё ¤ «м­Ґ©иЁе
гЄ § ­Ё©. ’ Є®ўле ­Ґ Ї®бвгЇ «®, Ё бЎ®аЁйҐ а бб блў «®бм. —в®Ўл дҐа®¬®­л
¤Ґ©бвў®ў «Ё нд䥪⨢­®, Ёе ­г¦­® Ўл«® ўў®¤Ёвм бҐаЁп¬Ё, Є Є Є®¬ ­¤л
Є®¬ЇмовҐа . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ­®¬Ґа 1 - бЎ®а, Ї®в®¬ ­®¬Ґа 3 - "ва ­бЇ®ав­л©"
дҐа¬®©, § бв ў«пўиЁ© а Ў®зЁе ®бў®Ў®¤Ёвм Є ¬Ґаг Ё ЇҐаҐ­ҐбвЁ ҐҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ў
¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®. Ќ ЁЎ®«ҐҐ "Ё­¤гбваЁ «м­л¬" Ўл« ¤Ґўпвл© дҐа¬®© - ®­
ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ЇаЁЄ § ­ зЁ­ вм бвந⥫мбвў® - а Ў®зЁҐ бЁ¬ЎЁ®вл
б®ЎЁа «Ё вг­­Ґ«мйЁЄ®ў Ё зҐаЇ «мйЁЄ®ў, ¤ ў «Ё Ё¬ а Ў®вг. ЌҐЄ®в®алҐ ®Їлвл
¤®бв ў«п«Ё Ё ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ЇаЁпв­лҐ ®йг饭Ёп: ¤Ґбпвл© дҐа®¬®­ ўл§лў « ЇаЁбвгЇ
ЈЁЈЁҐ­ЁзҐбЄ®©  ЄвЁў­®бвЁ, Ё ¬®е­ влҐ йгЇ «мж  а Ў®зҐЈ® бЁ¬ЎЁ®в  ᮤࠫЁ б
ЂдаЁ «п Ї®б«Ґ¤­ЁҐ «®е¬®вмп а®бЄ®и­®Ј® ®¤Ґп­Ёп. ‚®б쬮© дҐа®¬®­ Ї®Ј­ «
а Ў®зЁе §  ᡮ஬ ¬ вҐаЁ «  ­  Ї®ўҐае­®бвм  бвҐа®Ё¤ , Ё ¤ў®Ґ
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© згвм Ўл«® ­Ґ гЈ®¤Ё«Ё ў «®ўгиЄг ¦Ёў®Ј® ў®§¤ги­®Ј® и«о§ , Ёе
Ґ¤ў  ­Ґ ўлЎа®бЁ«® ў Їа®бва ­бвў®.
ЋЎ  ®­Ё Ў®«миҐ ­Ґ ®Ї б «Ёбм ў®Ё­бЄ®© Є бвл. Ћ­Ё §­ «Ё, зв® ¤®§  иҐбв®Ј®
дҐа®¬®­  § бв ўЁв ў®Ё­®ў г¬з вмбп ®Ў®а®­пвм п©ж , Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є нв® ¦Ґ
ўҐйҐбвў® § бв ў«п«® а Ў®зЁе бЇҐиЁвм ге ¦Ёў вм §  ­Ё¬Ё. ЊЁа­Ё Ё ЂдаЁ «м
ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм нвЁ¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬ Ё ®Ў§ ўҐ«Ёбм б®Ўб⢥­­л¬Ё Є®¬­ в ¬Ё,
Є®в®алҐ ўлЄ®Ї «Ё Ё¬ еЁ¬ЁзҐбЄЁ Ї®еЁйҐ­­лҐ г ђ®п а Ў®зЁҐ, Ё Є®в®алҐ
§ ЄгЇ®аЁў «Ёбм еЁ¬ЁзҐбЄЁ Ї®¤ЄгЇ«Ґ­­л¬ § ЄгЇ®айЁЄ®¬. —в®Ўл ®бўҐ¦ вм ў®§¤ге,
®­Ё ᮧ¤ «Ё ¤«п ᥡп б®Ўб⢥­­л© ЈаЁЎ­®© б ¤.
ЂдаЁ «м ®йгй « ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬го гбв «®бвм. ‚ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ®­ Ї®звЁ ­Ґ
бЇ «. Љ Є ¤®«Ј® - ®­ Ё б ¬ ­Ґ §­ «. ЃЁ®аЁв¬л ҐЈ® ⥫  ­Ґ ЇаЁбЇ®б®ЎЁ«Ёбм Є
ѓ­Ґ§¤г в Є е®а®и®, Є Є г ѓ «Ё­л, Ё ®­ Ё­®Ј¤  згўбвў®ў « ¤ҐЇаҐббЁо Ё
а §¤а ¦ЁвҐ«м­®бвм.
- ‚Є« ¤зЁЄЁ ¤®«¦­л ўҐа­гвмбп, - бЄ § « ®­ ®¤­ ¦¤л. - Ћ­Ё ¤®«¦­л бЄ®а®