"Джон Стейнбек. Святая дева Кэти" - читать интересную книгу автора

Ї®«гзЁ«  ­®ўл© г¤ а, ­® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®бв « бм ­Ґб«®¬«Ґ­­®©. ‚ ваҐвЁ© а §
Ўа в Џ®« Їа®Ё§­Ґб § Ј®ў®а ¤«п Ё§Ј­ ­Ёп ­ҐзЁбв®© бЁ«л, ­® Љн⨠㦥
®Їа ўЁ« бм ®в ЇҐаў®Ј® Ї®вапᥭЁп. ќв® Ўл« б« Ўл© нд䥪в, Є Є ў®§Ј®а ­ЁҐ
бгеЁе «Ёбв쥢 ­  §Ґ¬«Ґ. ЋЎҐбЄга ¦Ґ­­л© Ўа в Џ®« ў§Ј«п­г« ­  Љ®«Ё­ .
- ‚®Ї«®йҐ­ЁҐ ¤мпў®« , - Їа®Ё§­Ґб ®­ -ЇҐз «м­®, - ­® ­Ґ б ¬ ¤мпў®«,
Ё­ зҐ нв® з㤮ўЁйҐ ў§®аў «®бм Ўл.
ЉнвЁ в®зЁ«  бў®Ё §гЎл б ®вўа вЁвҐ«м­л¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬.
- ЏҐаҐ¤ ⥬, Є Є ¬­Ґ ў Ј®«®ўг ЇаЁи«  ¬лб«м ®Ў Ё§Ј­ ­ЁЁ ¤мпў®« , -
§ ¤г¬ «бп Џ®«, - п ўбЇ®¬­Ё« ® „ ­ЁЁ«Ґ ў® аўг «мўЁ­®¬. Ђ ў®§¬®¦­® «Ё в Є®Ґ
б® бўЁ­мҐ©?
Ѓа в Љ®«Ё­ ᬮв५ ­  ­ҐЈ®, Ї®«­л© бва е .
- ‚ е а ЄвҐаҐ «мў  ¬®Јгв Ўлвм а §­лҐ Ї®а®ЄЁ, - § бЇ®аЁ« ®­. - Ќ®,
¬®¦Ґв Ўлвм, «мўл ­Ґ в ЄЁҐ ҐаҐвЁЄЁ, Є Є бўЁ­мЁ. ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ў®§­ЁЄ Ґв
ваг¤­ п бЁвг жЁп ¤«п Ў« Ј®зҐбвЁўле «о¤Ґ©, ўбпЄЁ© а § Ї®пў«пҐвбп «Ґў..
Џ®б¬®ваЁ ­  „ ­ЁЁ« , Ї®б¬®ваЁ ­  ‘ ¬б®­ , Ї®б¬®ваЁ ­  ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
¬г祭ЁЄ®ў, Є®в®алҐ ­ е®¤пвбп ў бЇЁбЄҐ "†ЁвЁп бўпвле"; Ё п ¬®Јг ­ §ў вм
­Ґ¬ «® Ёбв®аЁ© «о¤Ґ©, «Ґў - §ўҐам, бЇҐжЁ «м­® ᮧ¤ ­­л© ¤«п бўпв®иҐ© Ё
®а⮤®Єб®ў. …б«Ё «Ґў дЁЈгаЁагҐв ў® ўбҐе вҐе Ёбв®аЁпе, нв®, ¤®«¦­® Ўлвм,
Ї®в®¬г, зв® Ё§® ўбҐе ¦Ёў®в­ле ®­ ­ Ё¬Ґ­ҐҐ Ї®¤¤ Ґвбп бЁ«Ґ ५ЁЈЁЁ. џ ¤г¬ о,
зв® «Ґў, ¤®«¦­® Ўлвм, ᮧ¤ ­ Є Є ¬®а «м б ўлў®¤ ¬Ё. ќв® §ўҐам, §  Є®в®ал¬
бв®Ёв Ё­®бЄ § ­ЁҐ. Ќ® нв  бўЁ­мп ॠ«м­ , Ё п ­Ґ Ї®¬­о, зв®Ўл бўЁ­мп
ЇаЁ§­ ў «  ¤агЈго бЁ«г, Єа®¬Ґ § ваҐйЁ­л Ё«Ё ­®¦  г Ј®а« . ‚бҐ-бўЁ­мЁ,   нв 
бўЁ­мп ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ, ®зҐ­м гЇап¬лҐ Ё б ¬лҐ ЈаҐе®ў­лҐ Ё§ ўбҐе ¦Ёў®в­ле.
- Ћ¤­ Є®, - ®вўҐвЁ« Ўа в Џ®«, ¬ «® ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  бЄ § ­­®Ґ, -
Ґб«Ё г ⥡п евм ­Ґзв®, зв® вл ¬®Ј Ўл ᤥ« вм ў® Ё¬п жҐаЄўЁ, Ўг¤Ґв ®зҐ­м
Ї«®е®, Ґб«Ё вл ­Ґ ў®бЇ®«м§гҐимбп нвЁ¬, Ўг¤м в® «Ґў Ё«Ё бўЁ­мп. €§Ј­ ­ЁҐ
¤мпў®«  ­Ґ а Ў®в , ­® нв® ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ зЁв. - Ћ­ ­ з « а §¬ влў вм
ўҐаҐўЄг, Є®в®а п б«г¦Ё«  Ґ¬г Ї®пᮬ. Ѓа в Љ®«Ё­ ᬮв५ ­  ­ҐЈ® б 㦠ᮬ.
- Џ®«, ¤аг¦ЁйҐ, - § ЄаЁз « ®­. - Ѓа в Џ®«, ў® Ё¬п ѓ®бЇ®¤ 
‚ᥬЁ«®бвЁў®Ј®, ­Ґ 室Ё Є ­Ґ©!
Ќ® Џ®« ¤ ¦Ґ ­Ґ ᬮв५ ў ҐЈ® бв®а®­г. Ћ­ а §¬®в « бў®© Ї®пб, ЇаЁўп§ «
⥠Є®­жг 楯м а бЇпвЁп, Ї®в®¬, ­ Є«®­ЁўиЁбм, ®вЄЁ­г«бп ­ § ¤ Ё Ї®ўЁб,
г楯ЁўиЁбм ­®Ј ¬Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® Ї®«л ҐЈ® бгв ­л § ЄагвЁ«Ёбм ў®ЄагЈ
Ј®«®ўл. Џ®« ®ЇгбвЁ« Ї®пб, Є Є 㤮зЄг ­  алЎ­®© «®ў«Ґ, Ё Ї®¤ўҐбЁ« ¦Ґ«Ґ§­®Ґ
а бЇпвЁҐ ЇҐаҐ¤ ¬®а¤®© ЉнвЁ.
ЉнвЁ Ўа®бЁ« бм ўЇҐаҐ¤, в®Їз  Ё з ўЄ п, Ј®в®ў п беў вЁвм ЄаҐбв Ё
а бв®Їв вм ҐЈ®. Ћ­  Ўл«  а §кп७ , Є Є вЁЈа. Љ Є в®«мЄ® ®­  ¤®ва®­г« бм ¤®
ЄаҐбв , १Є п вҐ­м ®в ­ҐЈ® гЇ «  ­  ­ҐҐ, Ё ЄаҐбв ®ва §Ё«бп ў ¦Ґ«вле
Ј« § е. ЉнвЁ § ¬Ґа« , Є Є ўЄ®Ї ­­ п. ‚®§¤ге, ¤ҐаҐў®, §Ґ¬«п ᮤண­г«Ёбм ў
­Ґ®¦Ё¤ ­­®© вЁиЁ­Ґ, Ї®Є  ¤®Ўа® Ў®а®«®бме ЈаҐе®¬.
Џ®б«Ґ нв®Ј® ¤ўҐ ЄагЇ­лҐ б«Ґ§л ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлбвгЇЁ«Ё ­  Ј« § е ЉнвЁ, Ё,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўл гбЇҐ«Ё Ўл нв® ®б®§­ вм, ®­  а бЇа®бвҐа« бм ­  §Ґ¬«Ґ,
ЇҐаҐЄаҐбвЁ« бм Їа ўл¬ Є®Їл⮬, б⥭ п ў ¦Ґбв®Є®¬ а бЄ п­ЁЁ §  бў®Ё
§«®¤Ґп­Ёп.
Ѓа в Џ®« ¤Ґа¦ « ЄаҐбв 楫го ¬Ё­гвг, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 б­®ў  ў«Ґ§вм ­  бгЄ.
‚ᥠнв® ўаҐ¬п ђгаЄ ­ Ў«о¤ « §  Їа®Ёб室пйЁ¬ Ё§ бў®Ґ© Є «ЁвЄЁ.
‘ в®Ј® ¤­п ®­ Ў®«миҐ ­Ґ Ўл« ¤га­л¬ 祫®ўҐЄ®¬: ўбп ҐЈ® ¦Ё§­м ў нв®в
¬®¬Ґ­в Єагв® Ё§¬Ґ­Ё« бм. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®­ а ббЄ §лў « нвг Ёбв®аЁо б­®ў  Ё
б­®ў  ⥬, Єв® е®вҐ« ҐҐ гб«ли вм. ђгаЄ г⢥ত «, зв® §  бў®о ¦Ё§­м ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ ўЁ¤Ґ« ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®.