"Джон Стейнбек. Обещание (сб. "Рыжий пони")" - читать интересную книгу автора

- Љв® в ¬? —в® в Є®Ґ?
Ђ ¬ЁббЁб ’Ёд«Ё­ ®в®§ў « бм бЄў®§м б®­:
- —в® в Є®Ґ, Љ а«?
‚ б«Ґ¤гойго ᥪ㭤㠊 а«, ¤Ґа¦  ў агЄ е ᢥзг, ў®иҐ« Ё§ бЇ «м­Ё Ё
гўЁ¤Ґ« „¦®¤Ё, ҐйҐ ­Ґ гбЇҐўиҐЈ® Їа®и¬лЈ­гвм ў бў®о Є®¬­ вг.
- ’л Ї®зҐ¬г ­Ґ ў Ї®б⥫Ё?
„¦®¤Ё б¬г饭­® ®вўҐ« ў§Ј«п¤.
- •®вҐ« Ї®б¬®ваҐвм, Є Є в ¬ Є®Ўл« .
ЋвҐж ­Ґ §­ «, ®вагЈ вм Ґ¬г бл­  Ё«Ё Ї®еў «Ёвм.
- ‘«ги ©, - бЄ § « ­ Є®­Ґж Љ а«. - ‚ нв®© бва ­Ґ ­Ґв 祫®ўҐЄ ,
Є®в®ал© Ї®­Ё¬ Ґв ў ¦ҐаҐЎпв е Ў®«миҐ, 祬 ЃЁ««Ё. ‘ў®Ґ ¤Ґ«® ®­ ᤥ« Ґв.
- Ќ® ўҐ¤м Ї®­Ё 㬥а... - б®аў «®бм г „¦®¤Ё б п§лЄ .
- ЃЁ««Ё вгв ­Ё ЇаЁ 祬, - ⢥म ў®§а §Ё« Љ а«. - …б«Ё ®­ ­Ґ б㬥«
бЇ бвЁ «®и ¤м, §­ зЁв, ҐҐ ­Ґ бЇ б Ўл ­ЁЄв®.
- Љ а«, Їгбвм ®­ ўл¬®Ґв ­®ЈЁ Ё Ё¤Ґв бЇ вм, - ў¬Ґи « бм ¬ЁббЁб
’Ёд«Ё­. - €­ зҐ § ўва  ўҐбм ¤Ґ­м Ўг¤Ґв 室Ёвм б®­­л©.


„¦®¤Ё Ї®Є § «®бм, зв® ®­ в®«мЄ®-в®«мЄ® § ¤аҐ¬ «, Є Є ў¤агЈ Єв®-в®
аҐиЁвҐ«м­® ўбвапе­г« ҐЈ® §  Ї«Ґз®. ђп¤®¬ бв®п« ЃЁ««Ё Ѓ Є, ¤Ґа¦  ў агЄҐ
д®­ ам.
- ‚бв ў ©, - бЄ § « ®­. - ‘Є®аҐҐ. - Џ®ўҐа­г«бп Ё Ўлбва® ўл襫 Ё§
Є®¬­ вл.
- ‚ 祬 ¤Ґ«®? - ЄаЁЄ­г«  ¬ЁббЁб ’Ёд«Ё­. - ќв® вл, ЃЁ««Ё?
- „ , 宧頻 .
- “ ЌҐ««Ё ­ з «®бм?
- „ , 宧頻 .
- џб­®. ‘Ґ©з б Ї®¤­Ё¬гбм Ё ­ ЈаҐо ў®¤г, ¬®¦Ґв, ⥡Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвбп.
„¦®¤Ё ў«Ґ§ ў ®¤Ґ¦¤г Ўлбва®, Є Є Ї® вॢ®ЈҐ, - Є®Ј¤  ®­ ўлбЄ®зЁ«
зҐаҐ§ § ¤­оо ¤ўҐам, д®­ ам ЃЁ««Ё Ї®Є зЁў «бп в®«мЄ® ­  Ї®«ЇгвЁ Є
Є®­ои­Ґ. ђ бᢥв 㦥 ®Ў®§­ зЁ« Ј®а­лҐ ўҐаиЁ­л, ­® ў «®йЁ­Ґ Ї®Є  ж аЁ« 
вм¬ . „¦®¤Ё ЇаЁЇгбвЁ« §  д®­ аҐ¬ Ё Ї®а ў­п«бп б ЃЁ««Ё г б ¬®© Є®­ои­Ё.
ЃЁ««Ё Ї®ўҐбЁ« д®­ ам ­  Јў®§¤м, ўЎЁвл© ў ЇҐаҐЈ®а®¤Єг бв®©« , бЄЁ­г« б
бҐЎп Ј®«гЎго а Ў®зго ЄгавЄг. Џ®¤ ­Ґ© ®Є § « бм в®«мЄ® ¬ ©Є .
ЌҐ««Ё бв®п«  ­Ґ 襢Ґ«пбм, § бвлў ®в ­ Їа殮­Ёп. ‚¤агЈ б¦ « бм,
бЄаозЁ« бм - ўбҐ ⥫® ᢥ«® б㤮ண®©. ‘㤮ண  Їа®и« . Ќ® зҐаҐ§ ¬Ё­гвг
Ї®ўв®аЁ« бм.
- —в®-в® ­Ґ в Є, - ­Ґаў­® Їа®Ўгаз « ЃЁ««Ё. ѓ®« п агЄ  ҐЈ® Ёб祧« .
- ѓ®бЇ®¤Ё, - бЄ § « ®­. - ЌҐ в Є.
’Ґ«® «®и ¤Ё б­®ў  ᢥ«® б㤮ண®©, Ё ­  ᥩ а § ЃЁ««Ё ­ ЇапЈбп, ­ 
агЄҐ Ё Ї«ҐзҐ ў§¤г«Ёбм ¬лижл. ‚Ґбм ­ вг¦Ё«бп, ­  «Ўг ўлбвгЇЁ«Ё ЄагЇ­лҐ
Є Ї«Ё Ї®в . ЌҐ««Ё Ја®¬Є® § а¦ «  ®в Ў®«Ё. Ђ ЃЁ««Ё ўбҐ Ў®а¬®в «:
- ЌҐ в Є. ЌҐ Ї®ў®а зЁў Ґвбп. Џ®иҐ« ᮢᥬ ­Ґ в Є. ЌҐ в Є Ї®ўҐа­гв.
ѓ« §  ҐЈ® § Ј®аҐ«Ёбм ¤ЁЄЁ¬ ®Ј­Ґ¬, ®­ ¬Ґв­г« ў§Ј«п¤ ­  „¦®¤Ё. Џ®в®¬
Ї «мжл ­  ®йгЇм, ®бв®а®¦­® ў§п«Ёбм бв ўЁвм ¤Ё Ј­®§. Љ®¦  ­  ҐЈ® 饪 е
­ вп­г« бм, Ї®бҐаҐ« . –Ґ«го ¬Ё­гвг Ј« §  ҐЈ®, ў Є®в®але § бвл« ў®Їа®б,
Ј«п¤Ґ«Ё ­  бв®пўиҐЈ® г бвҐ­л „¦®¤Ё. Џ®в®¬ ЃЁ««Ё и Ј­г« Є Ї®«ЄҐ Ї®¤
«оЄ®¬ ¤«п ўлЈаг§ЄЁ ­ ў®§  Ё ў« ¦­®© Їа ў®© агЄ®© ў§п« ¬®«®в ¤«п Є®ўЄЁ
«®и ¤Ґ©.
- ‚멤Ё, „¦®¤Ё, - ўҐ«Ґ« ®­.