"Джон Стейнбек. Обещание (сб. "Рыжий пони")" - читать интересную книгу автора

- џб­®Ґ ¤Ґ«®.
€ б­®ў :
- ‚ᥠЎг¤Ґв е®а®и®?
ЃЁ««Ё Ї®в९ « Є®Ўл«г Ї® е®«ЄҐ. Ћ­  ўбвॢ®¦Ґ­­® Є з­г«  Ј®«®ў®©.
- џ ¦Ґ ⥡Ґ Ј®ў®аЁ«, „¦®¤Ё, - б® ба®Є ¬Ё а § ­  а § ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп.
Ќ ¤® Ї®¤®¦¤ вм.
ЏаЁиҐ« Є®­Ґж ¬Ґбпж ,   த®ў ўбҐ ­Ґ Ўл«®, Ё „¦®¤Ё 室Ё« б ¬ ­Ґ
бў®©. ЌҐ««Ё в Є а бЇге« , зв® б ва㤮¬ ¤ли « , гиЁ в®аз «Ё Ї®¤ гЈ«®¬
¤агЈ Є ¤аг¦ЄҐ, Ўг¤в® г ­ҐҐ Ў®«Ґ«  Ј®«®ў . Ќ®змо „¦®¤Ё ¬Ґв «бп Ї®
Єа®ў вЁ, б­л Ґ¬г б­Ё«Ёбм Є ЄЁҐ-в® ®Ўалў®з­лҐ, б¬гв­лҐ.
‚ ­®зм ­  ўв®а®Ґ дҐўа «п ®­ б ЄаЁЄ®¬ Їа®б­г«бп. Њ вм бв « 
гбЇ®Є Ёў вм ҐЈ®:
- „¦®¤Ё, ⥡Ґ зв®-в® ЇаЁб­Ё«®бм. Џа®б­Ёбм Ё § блЇ © б­®ў .
Ќ® „¦®¤Ё Ўл« ЇҐаҐЇ®«­Ґ­ бва е®¬, Є ЄЁ¬-в® ЎҐ§лб室­л¬ ®вз п­ЁҐ¬.
ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­ «Ґ¦ « вЁе®, ¦¤ «, Є®Ј¤  ¬ вм гб­Ґв, Ї®в®¬ ЎҐбиг¬­®
®¤Ґ«бп Ё Ў®бЁЄ®¬ Їа® Єа «бп ­  г«Ёжг.
…Ј® ®Єаг¦Ё«  Јгбв п зҐа­®в  ­®зЁ. Њ®а®бЁ« ¤®¦¤м. ЌҐпб­л¬Ё
®зҐав ­Ёп¬Ё ў®§­ЁЄ«Ё Ё вгв ¦Ґ Ёб祧«Ё ў вг¬ ­Ґ ЄЁЇ аЁб Ё б а ©. Ћ­ бв «
®вЄалў вм ¤ўҐам Є®­ои­Ё, Ё ®­  § бЄаЁЇҐ« , е®вп ¤­Ґ¬ §  ­Ґ© в Є®Ј® ­Ґ
ў®¤Ё«®бм. „¦®¤Ё Ї®¤®иҐ« Є Ї®«ЄҐ, ®влбЄ « д®­ ам Ё ¦Ґбвп­Єг б® бЇЁзЄ ¬Ё.
‡ ¦ҐЈ дЁвЁ«м Ё Ї® ¤«Ё­­®¬г гбв« ­­®¬г б®«®¬®© Їа®е®¤г Ї®иҐ« Є бв®©«г
ЌҐ««Ё. Ћ­  бв®п«  Ё ўбҐ¬ ⥠«®¬ Є®«ле « бм Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г. "Ќг-г,
ЌҐ««Ё, ­г-г", - Ї®§ў « ҐҐ „¦®¤Ё, ­® ®­  §­ © Ї®Є зЁў « бм, ¤ ¦Ґ ­Ґ
®Ј«п­г« бм. Ћ­ Є®б­г«бп агЄ®© ҐҐ «®Ї вЄЁ Ё Ї®згўбвў®ў « - ЌҐ««Ё ўбо
вапбҐв. ’гв б ᥭ®ў «  Їаאַ ­ ¤ бв®©«®¬ а §¤ «бп Ј®«®б ЃЁ««Ё Ѓ Є :
- „¦®¤Ё, вл зв® §¤Ґбм?
„¦®¤Ё ®вЇап­г« Ё § ва ў«Ґ­­® Ј«п­г« ­  ᥭ®ў «, Ј¤Ґ гбва®Ё«бп ­ 
­®з«ҐЈ ЃЁ««Ё.
- “ ­ҐҐ ўбҐ е®а®и®. ЃЁ««Ё, Є Є ¤г¬ Ґим?
- џб­®Ґ ¤Ґ«®, е®а®и®.
- ’л ўҐ¤м ­Ґ ¤®ЇгбвЁим, зв®Ўл б ­Ґ© зв®-в® б«гзЁ«®бм?
- ‘Є § « ¦Ґ, згвм зв®, п вҐЎп Ї®§®ўг, - ®ЄалбЁ«бп ᢥаег ЃЁ««Ё. -
‡­ зЁв, Ї®§®ўг. Ђ ⥯Ґам Ё¤Ё бЇ вм Ё ­Ґ вॢ®¦м Є®Ўл«г. “ ­ҐҐ Ё ЎҐ§
вҐЎп § Ў®в еў в Ґв.
„¦®¤Ё бꥦЁ«бп - ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ЃЁ««Ё ­Ґ Ј®ў®аЁ« б ­Ё¬ в ЄЁ¬ в®­®¬.
- Њ­Ґ Їа®бв® § е®вҐ«®бм Ї®б¬®ваҐвм, Є Є ®­ , - ®Ўкпб­Ё« ®­. - ЌҐ
бЇЁвбп.
ЃЁ««Ё згвм б¬пЈзЁ«бп.
- ‚ᥠࠢ­® Ё¤Ё бЇ вм. ЌҐзҐЈ® ⥡Ґ ҐҐ Ўг¤®а ¦Ёвм. ‘Є § « ¦Ґ: Ўг¤Ґв
г ⥡п е®а®иЁ© ¦ҐаҐЎҐ­®Є. „ ў ©, ¬ аи бЇ вм.
„¦®¤Ё Ї®ЎаҐ« Є ўл室г. ‡ Ј бЁ« д®­ ам, Ї®бв ўЁ« ­  Ї®«Єг.
ЌҐЇа®Ј«п¤­ п вм¬  ­®зЁ Ё бвл«л© вг¬ ­ ­ «ҐвҐ«Ё ­  ­ҐЈ®, § Є«озЁ«Ё ў
®ЎкпвЁп. •®вҐ«®бм ўҐаЁвм ў б«®ў  ЃЁ««Ё, Є Є ўҐаЁ« ®­ ў ­Ёе ¤® в®Ј®, Є Є
г¬Ґа Ї®­Ё. ‹Ёим зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј­®ўҐ­Ё© ҐЈ® Ј« § , ®б«ҐЇ«Ґ­­лҐ Ґ¤ў 
Є®«ле ўиЁ¬бп ®Ј®­мЄ®¬ д®­ ап, ЇаЁбЇ®б®ЎЁ«Ёбм Є ⥬­®вҐ. ‚« ¦­ п §Ґ¬«п
бвг¤Ё«  Ў®блҐ ­®ЈЁ. €­¤оиЄЁ, зв® гбва®Ё«Ёбм Ї®¤ ЄЁЇ аЁб®¬ ­  ­®з«ҐЈ,
вॢ®¦­® § ўҐаҐй «Ё,   ¤ў  Їб , ЄаҐЇЄ® §­ п бў®Ґ ¤Ґ«®, ўлбЄ®зЁ«Ё Ё
ЇаЁ­п«Ёбм ­  ўбпЄЁ© б«гз © « пвм: ў¤агЈ Є ¤ҐаҐўг Ї®¤Єа «Ёбм Є®©®вл?
Џа®ЎЁа пбм зҐаҐ§ Єге­о, „¦®¤Ё бЇ®вЄ­г«бп ® бвг«. €§ бЇ «м­Ё
¤®­Ґббп ®Є«ЁЄ Љ а« :