"Ричард Старк (Дональд Уэстлейк). Плакальщик" - читать интересную книгу автора

издала ни звука. Они стояли на линолеуме черно-белого цвета и
прислушивались. Гудел холодильник и несколько в иной тональности гудела
лампа дневного света на потолке. И ни единого другого звука.
Открытая дверь направо вела в спальню, но там отсутствовала кровать. Горел
верхний свет. Две голые лампочки по семьдесят пять ватт каждая. Спальня
напоминала некий яркий куб, набитый различными картонками вдоль стен.
Венецианские шторы закрывали оба окна.
Холл вел на кухню. На полпути находилось друг против друга несколько
дверей. Одна из них, налево, вела в сверкающую белым кафелем и белым
фарфором ванную комнату. Ярко горела лампа дневного света над зеркалом,
находящимся над раковиной умывальника. Дверь напротив вела в другую
спальню, в которой имелась кровать. Спальня также была ярко освещена и
выглядела логовом проститутки. В комнате главное место занимала
застеленная покрывалом, кровать без подушек. У противоположной стены стоял
поцарапанный туалетный столик. У кровати с одной стороны находился
кухонный черный стул, а с другой - простой деревянный столик, на котором
ничего не было, кроме набитой окурками пепельницы.
В конце холла имелся вход в столовую, освещенную люстрой из розового
стекла. На выцветших кремового цвета обоях изображались увитые плющом
греческие колонны. В центре, под люстрой, стоял покрытый зеленым сукном
столик для игры в покер. Вокруг него на выцветшем восточном ковре
располагались восемь кресел. Вот и вся мебель.
Третья спальня, за столовой, по-видимому, и была той, которой пользовался
Менло, так как в ней на кресле валялась одежда. Расческа, запонки и другие
мелочи лежали на туалетном столике. Там же стоял дорогой будильник.
Широкий арочный проем вел из столовой в гостиную, обставленную старинной
мебелью темных тонов. Мебели здесь было даже слишком много.
Все лампы в доме были включены, и "континенталь" по-прежнему стоял перед
парадным входом, хотя все комнаты оказались пустыми.
Генди поймал взгляд Паркера и указал на пол. Паркер кивнул. Двигаясь все
так же осторожно и бесшумно, они вернулись на кухню. Там открыли дверь в
кладовую, а за второй дверью увидели спиральную лестницу в подвал,
уходящую влево и вниз. Снизу проникал свет и доносился спокойный тон
разговаривающего. Затем раздались другие звуки - непрерывный грубый
скрежет, медленный и ритмичный.
У Генди в руках уже был пистолет. Паркер тоже достал свой "терьер" и пошел
вниз. Лестница резко сворачивала влево и шла прямо вниз до конца. Она вела
к задней стене дома, поэтому, когда Паркер спустился, большая часть
подвала оказалась у него за спиной. Он прошел первую половину, затем
присел на корточки и стал спускаться дальше, разглядывая сквозь перила
остальную часть подвала.
С подвального потолка свисали три огромные лампы по триста ватт каждая.
Все без абажуров и все включены, освещая подвал резким, не оставлявшим
тени светом. Здесь находилась старая угольная печь, а возле двух
металлических раковин стояло несколько ведер с мусором.
В дальнем конце подвала толстяк рыл себе могилу под взглядами трех
наблюдателей. Двое из них стояли молча с пистолетами в руках. Третий
удобно устроился на стуле, принесенном из кухни. Внешне аккуратно одет. Он
и был тем самым, кто говорил в спокойной, почти монологической манере на
языке, который Паркер не мог распознать. Гортанный, но не похожий на