"Сан Антонио. Подлянка." - читать интересную книгу автора Она делает вид, что верит.
- Ну конечно, Антуан. - Я не помню, когда брал отпуск. Если бы я взял все отпуска, которые мне должны, то досрочно вышел бы в отставку! Мы поедем куда-нибудь недалеко. Найдем гостиницу без телефона и будем каждый день есть лангустов. Ты можешь уже начинать собирать чемоданы. Я переодеваюсь в гражданское и смотрю на часы. Почти девять. - Ты не будешь ужинать дома?- беспокоится Фелиси. - Буду, но позже. Держи что-нибудь наготове. Я перекушу, когда вернусь. - Я буду смотреть телевизор,- шепчет Фелиси. На ее языке это означает, что она будет ждать меня до конца программы и даже позже. Она любит смотреть, как я ем приготовленные ею блюда, наливая мне попить, подавая соль или горчицу как раз в тот момент, когда мне это нужно. - Ты не заболела, ма? - Нет, с чего ты взял? Я плохо выгляжу? - У тебя усталый вид. - Это потому, что сегодня не приходила домработница. Представь себе, ее дочь родила, но у бедняжки начался талидомид и... Фелиси крестится, из чего я делаю вывод, что несчастная мадам Согреню, которую решительно не минует ни одно несчастье, теперь стала бабушкой урода. В квартире четы Берюрье стоит полная тишина. Домработница, открывшая дверь, сообщает мне, что месье дома. Обломки вывезены, на дырке в потолке установлена решетка, чтобы сосед сверху не упал в нее, все, что можно было склеить, склеено. парикмахер. Берю сидит на стуле сзади них, как в автобусе. Слышится тихий звук подвязок Толстухи, на которых парикмахер играет гаммы. На экране месье Пьер Сабба ведет викторину. Он задает крайне сложный вопрос: какой масти была каурая лошадь Генриха Четвертого? Зрители так поглощены игрой, что никто даже не подумал со мной поздороваться. Я сажусь рядом с Толстяком, а их служанка - мне на колени, потому что я занял ее место. Минута, отведенная на раздумье, заполнена тревожным ожиданием. Это матч года: месье Баландар против парня из Бельнава (департамент Аллье). Представитель Бельнава отвечает, что лошадь была серой в яблоках; месье Баландар утверждает, что она была вороной. Ни тот, ни другой не угадал. Игра продолжается. Жирдяй решает все-таки небрежно протянуть мне два пальца. - Каким добрым ветром?- культурно спрашивает он. Я пожимаю протянутые мне сосиски. - Мы можем секунду поговорить? - После передачи,- отрезает он.- Кстати, остался последний вопрос. - Литературный вопрос!- объявляет месье Сабба. Он вытягивает из ящика карточку, и его лицо освещается, как кинозал после окончания сеанса. - Кто написал "Неприятности на свою голову"?- спрашивает он, приняв хитрый вид, смущающий четыре миллиона пятьсот двадцать шесть тысяч телезрительниц. Месье Баландар отвечает: Шекспир; представитель Бельнава говорит: Сан-Антонио и, естественно, выигрывает. - А я и забыл, что это твоя книжка! - Это потому, что уровень твоей общей культуры оставляет желать лучшего! |
|
|