"Сан Антонио. Подлянка." - читать интересную книгу автораФлери", Верней-сюр-Авр. Я еду в направлении Сен-Жермена, чтобы выехать на
западную автостраду. Клэр с мальцом села сзади. Он молчит. - Он спит?- спрашиваю. - Да. - Вам не трудно пересесть вперед? - Зачем?- удивляется (или притворяется удивленной) Клэр. - Я терпеть не могу все время смотреть в зеркало заднего обзора. Кроме того, это опасно. Если бы вы сидели рядом со мной, мне не пришлось бы смотреть на вас в зеркало. Поскольку она не отвечает, я настаиваю, бросив на нее через плечо самый что ни на есть бархатный взгляд: - Подумайте о своей безопасности и о безопасности доверенного вам ребенка, Клэр. - Без фамильярностей!- сухо отрезает она.- Терпеть не могу лакеев, строящих из себя покорителей сердец. Что называется - по всей морде. Как она меня отшила, эта малышка! Сердитая красотка... Жаль, она мне приглянулась. Я всегда любил все красивое. Я гоню в сторону Нормандии. Это не та провинция, где я появился на свет, но все равно приятный уголок. Молчание давит мне на нервы. Эта сильнее меня: когда в моем жизненном пространстве оказывается красивая куколка, я никак не могу молчать. Через десять километров я нахожу тему для беседы. - Мне кажется, мы попали в странное место, а?- говорю я.- Эти алабанцы веселые люди. - Это верно,- соглашается Несравненная.- Лично я нисколько не расстроена отъездом из этого мрачного дома. зеркало заднего обзора, очарованный ее нежными движениями. - У вас никогда не было желания работать на себя?- спрашиваю. - В каком смысле? - Я хочу сказать: вам не хочется ухаживать за своим собственным ребенком? - Я об этом думаю,- соглашается Клэр. - Когда примете окончательное решение, дайте знать мне. Я вам с удовольствием помогу. Уверен, что у нас с вами получится нечто очень милое. Она снова насупливается. Вы ни за что меня не убедите, что у нее нет парня, с которым она познакомилась совсем недавно, а потому хранит ему верность. В отличие от того, что воображают многие, верность - это не призвание, а каприз. Если девчонке нравится какой-нибудь парень, она кладет на него лапу и играет в эксклюзив. Она как будто связана контрактом. Не дает до себя даже дотронуться. Потом, однажды, малый ей надоедает и она превращает свою кровать в проходной двор. Но до того ломает комедию. Носит свои прелести, как священные реликвии. Не трожьте, это для него, единственного! Куколки любят кино и в жизни ведут себя, как героини с экрана. - Вы помолвлены?- спрашиваю я. - Нет,- отвечает она. - Не хотите же вы сказать, что живете одиноко, как в пустыне Гоби? - У меня есть подруга. У меня перехватывает горло. Она сказала "подруга", да? В женском роде? Я попал на охотницу до розовой любви? Мадемуазель работает языком! Чисто женское занятие. Так она не скоро получит своего собственного мальца. Даже |
|
|