"Норман Спинрад. Сорняк времени" - читать интересную книгу автора - Ќг, е®вп Ўл в®, зв® ўбҐ ®Ё ўа®¤Ґ Ўл ва ў®п¤лҐ Ё ЇЁв овбп ®¤Ё¬ Ё§
ўЁ¤®ў а б⥨©, ¤®¬ЁЁагойЁ¬ ў ¬Ґбв®© д«®аҐ. ЌЁЄ ЄЁе еЁйЁЄ®ў. € Ґва㤮 Ї®пвм, Ї®зҐ¬г. ЌҐ § о, Є Є Ўл ў ¬ Ї®«гзиҐ ®ЎкпбЁвм, ® Ї®е®¦Ґ, зв® Є ¦¤®Ґ ¦Ёў®в®Ґ § а ҐҐ § Ґв, з⮠ᤥ« Ґв ¤агЈ®Ґ ҐйҐ а миҐ, 祬 ®® нв® § ¤г¬ Ґв. € в®, зв® б®ЎЁа Ґ¬бп ᤥ« вм ¬л - ⮦Ґ. “ б ги«® зҐав®ўбЄЁ ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ бЎ®а ®Ўа §ж®ў. Ќ ¬ Є ¦Ґвбп, зв® нв® Є Є-в® бўп§ ® б ⥬ а б⥨Ґ¬. Ћ® ¤Ґ« Ґв Ґзв® бва ®Ґ б згўбвў®¬ ўаҐ¬ҐЁ. - Ќ ®б®ў ЁЁ 祣® ўл нв® г⢥ত ҐвҐ? - бЇа иЁў Ґв ९®авҐа. - ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ¬л бЄ®а¬Ё«Ё нв® а б⥨Ґ « Ў®а в®ал¬ ¦Ёў®вл¬. € б Ё¬Ё, Є ¦Ґвбп, зв®-в® б«гзЁ«®бм. €е бв «® ЎгЄў «м® Ґў®§¬®¦® Ї®©¬ вм. ‚ЇҐз в«ҐЁҐ в Є®Ґ, Ўг¤в® ®Ё ¦Ёўгв ў ҐЄ®Ґ¬ ¬®¬ҐвҐ Ўг¤г饣®, Ё«Ё зв®-в® ў н⮬ தҐ. ‚®в Ї®зҐ¬г ¤®Єв®а ‹®¬Ё®ў §ў « нв® а б⥨Ґ "tempis ceti". - Ђ Є Є нв®в ⥬ЇЁб ўлЈ«п¤Ёв? - бЇа иЁў Ґв Єв®-в®. - Ќг, ®® Ї®е®¦Ґ ... - зЁ Ґв Є ЇЁв . - Џ®¤®¦¤ЁвҐ-Є , - Ј®ў®аЁв ®. - “ ¬Ґп б б®Ў®© Ґбвм ®Ўа §Ґж. Ћ ®вЄалў Ґв ¬Ґи®зҐЄ Ё зв®-в® Ё§ ҐЈ® ¤®бв Ґв. Љ ¬Ґа Ї®Є §лў Ґв агЄг Є ЇЁв ЄагЇл¬ Ї« ®¬. Ћ ¤Ґа¦Ёв ҐЎ®«м讥 а б⥨Ґ. “ ҐЈ® иЁа®ЄЁҐ §Ґ«ҐлҐ «Ёбвмп Ё ¬ «ҐмЄЁҐ ЇгаЇгалҐ жўҐвЄЁ. ђгЄ ¤®Єв®а ”ЁЇЇб зЁ Ґв ҐЇа®Ё§ў®«м® ¤а®¦ вм. Ћ ᬮваЁв ¬Ґп. ‘¬®ваЁв, ᬮваЁв, ᬮваЁв... 12 ¬ п 2062 Ј®¤ . џ ў ¬ «ҐмЄ®© Є®¬ вЄҐ. Њ®¦ҐвҐ бзЁв вм ҐҐ Ї « в®© ў Є«ЁЁЄҐ. Њ®¦ҐвҐ §ў вм Ё « Ў®а в®аЁҐ©, ¬®¦ҐвҐ во६®© Є ¬Ґа®© - б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ® Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ, Ё ваҐвмҐ. џ §¤Ґбм 㦥 ваЁ ¬Ґбпж . џ бЁ¦г ў 㤮Ў®¬ ЄаҐб«Ґ б Ї®¤«®Є®вЁЄ ¬Ё. Ќ Їа®вЁў ¬Ґп § бв®«®¬ бЁ¤Ёв 祫®ўҐЄ Ё§ ЎҐ§л¬п®Ј® Їа ўЁвҐ«мб⢥®Ј® Ўоа® а бб«Ґ¤®ў Ёп. Ќ е¬гаЁвбп. - ЋЎкҐЄв - ¤ҐЄ Ўам 2081 Ј®¤ , - Ј®ў®аЁв ®. - ‚л а ббЄ ¦ҐвҐ ¬Ґ ўбҐ, зв® § ҐвҐ ® б®ЎлвЁпе ў ¤ҐЄ ЎаҐ 2081 Ј®¤ . џ Ј«п¦г ҐЈ® ¬®«з Ё гЈа. ЊҐ ¤® ᬥавЁ ¤®Ґ«Ё ўбҐ нвЁ «о¤Ё Ё§ ®в¤Ґ«®ў а §ўҐ¤ЄЁ, б®ўҐв®ў Ї® нЄ®®¬ЁЄҐ, гзле Ўоа® Ё Ёе ЎҐбЄ®ҐзлҐ Їа блҐ а ббЇа®бл. - Џ®б«ги ©, - апўЄ Ґв 祫®ўҐЄ, - ¬л б«ЁиЄ®¬ е®а®и® вҐЎп § Ґ¬, Ё Ї®н⮬㠥 бв Ґ¬ ў§лў вм Є вў®Ґ¬г ҐбгйҐбвўго饬г згўбвўг Ї ваЁ®вЁ§¬ . Њл в Є¦Ґ Ї®Ё¬ Ґ¬, з⮠⥡Ґ Ј«гЎ®Є® Ї«Ґў вм в®, зв® ¬®Јгв § зЁвм вў®Ё § Ёп ¤«п вў®Ґ© ¦Ґ бва л. Ќ® § Ї®¬Ё ў®в зв®: вл - ЇаЁЈ®ў®аҐл© б㤮¬ ЇаҐбвгЇЁЄ. ЏаЁЈ®ў®а вў®© ЎҐбба®зл©. Џ®©¤Ё ¬ ўбваҐзг, Ё ¬л ўлЇгбвЁ¬ ⥡п зҐаҐ§ ¤ў Ј®¤ . ‘в Ґим § ЇЁа вмбп, Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ Ј®Ёвм вҐЎп §¤Ґбм ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є вў®п вгЇ п Ў иЄ Ґ б®®Ўа §Ёв, зв® ¤агЈ®Ј® ЇгвЁ ў®«о Ґв. ’ Є ў®в, ®ЎкҐЄв - ¤ҐЄ Ўам 2081 Ј®¤ . Ќг, „Ђ‚Ђ‰! џ ў§¤ле о. џ § о, ЎҐбб¬лб«Ґ® Ј®ў®аЁвм Є®¬г-«ЁЎ® Ё§ Ёе, зв® § ЁҐ Ўг¤г饣® ЎҐбЇ®«Ґ§®, зв® Ўг¤г饥 Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§¬ҐҐ®, Ї®в®¬г зв® ®® Ґ Ўл«® Ё§¬ҐҐ®, Ї®в®¬г зв® ®® Ґ Ўг¤Ґв Ё§¬ҐҐ®. ЋЁ Ґ ў®бЇаЁ¬гв в®в д Єв, зв® ўлЎ®а - нв® Ё««о§Ёп, ўл§ў п ⥬, зв® Ўг¤гйЁҐ ®Ў« бвЁ ўаҐ¬ҐЁ бЄалвл ®в вҐе, Єв® ў Ў« ¦Ґ®¬ ҐўҐ¤ҐЁЁ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® ¤ўЁ¦Ґвбп ў¤®«м Ї®в®Є ўаҐ¬ҐЁ ®в ®¤®Ј® ¬®¬Ґв Є ¤агЈ®¬г. ЋЁ ®вЄ ¦гвбп Ї®пвм, зв® ¬®¬Ґвл Ўг¤г饣® ўаҐ¬ҐЁ Ґ®в«ЁзЁ¬л ®в ¬®¬Ґв®ў Їа®и«®Ј® Ё«Ё бв®п饣® ўаҐ¬ҐЁ - дЁЄбЁа®ў лҐ, ҐЁ§¬ҐлҐ, Ёў аЁ влҐ. ЋЁ ¦Ёўгв ў Ё««о§ЁЁ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮣® ўаҐ¬ҐЁ. Џ®н⮬г п зЁ о Ј®ў®аЁвм ® ¤ҐЄ ЎаҐ 2081 Ј®¤ . џ § о, зв® ® Ґ ®вбв Ґв, Ї®Є п Ґ а ббЄ ¦г ўбҐ, зв® § о ® Ј®¤ е ¬Ґ¦¤г лҐиЁ¬ ¬®¬Ґв®¬ ўаҐ¬ҐЁ Ё ¤ҐЄ ЎаҐ¬ 2150. џ § о, зв® ®Ё Ґ Ўг¤гв |
|
|