"Норман Спинрад. Сорняк времени" - читать интересную книгу автора

Ј®бЇЁв «Ґ. џ Ў®«в « ® ­Ґ© ўбҐ ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв. џ вॡ®ў «, зв®Ўл
Є®а Ў«м Ї®¤ўҐаЈ«Ё Є а ­вЁ­г, ЇаЁўҐ§Ґ­­лҐ ®Ўа §жл а б⥭Ё© г­Ёз⮦Ё«Ё Ё ­Ґ
Ї®§ў®«Ё«Ё Ё¬ а бвЁ ў Ї®зўҐ ‡Ґ¬«Ё. Ѓ®«миго з бвм ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё нвЁ б«®ў 
ЇаЁ­Ё¬ «Ё §  ®зҐўЁ¤­л© бЁ¬Їв®¬ иЁ§®д७ЁЁ - ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, Є®а Ў«м
бв ав®ў « «Ёим 12 Ёо«п 2048 Ј®¤ ,   ў®§ўа й «бп ᥣ®¤­п.
Ќ® 8 ᥭвпЎап 2050 Ј®¤  ®­Ё ЇаҐЎлў «Ё ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ. ЋЎ н⮬ ¤­Ґ п
Ў®а¬®в «, Ґ¤ў  Ї®пўЁўиЁбм Ё§ ¬ вҐаЁ­бЄ®Ј® «®­ , Ё ®­ ­ бв «. € ў®в п
­ Ґ¤Ё­Ґ б ¤®Єв®а®¬ ”ЁЇЇб®¬ ­ Ў«о¤ о, Є Є ­  ⥫ҐнЄа ­Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Є®а Ў«п
б ¤Ёвбп ­  Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ®Ја®¬­®Ј® ЎҐв®­­®Ј® Ї®«п.
- ‡ бв ўм⥠Ёе Ї®­пвм! - ЄаЁзг п, §­ п, зв® нв® ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®. -
Ћбв ­®ўЁвҐ Ёе, ¤®Єв®а ”ЁЇЇб, ®бв ­®ўЁвҐ! - ”ЁЇЇб ᬮваЁв ­  ¬Ґ­п б
вॢ®Ј®©. ‚ ҐЈ® Ј®«гЎле Ј« §Є е Їа®пў«пҐвбп ᬥбм ¦ «®бвЁ, б¬г饭Ёп Ё
бва е . Ћ­ ®зҐ­м е®а®и® §­ Є®¬ б Ёбв®аЁҐ© ¬®Ґ© Ў®«Ґ§­Ё. Џге« п Ї ЇЄ ,
§ Ї®«­Ґ­­ п § ЇЁбп¬Ё б®вҐ­ ᥠ­б®ў вҐа ЇЁЁ, «Ґ¦Ёв а冷¬ б Ї®ав вЁў­л¬
⥫ҐўЁ§®а®¬ ­  ҐЈ® бв®«Ґ. ‚ Є ¦¤®© Ёе нвЁе § ЇЁбҐ© ®в¬ҐзҐ­ ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ
¤Ґ­м: 8 ᥭвпЎап 2050 Ј®¤ . џ б­®ў  Ё б­®ў  Ё б­®ў  Ї®ўв®ап« ®¤­г Ё вг ¦Ґ
Ёбв®аЁо. Љ®а Ў«м ®вЇа ўЁвбп Є ’ г ЉЁв  12 Ёо«п 2048 Ј®¤ . ќЄбЇҐ¤ЁжЁп
®Ў­ аг¦Ёв, зв® г §ўҐ§¤л ¤ўҐ­ ¤ж вм Ї« ­Ґв... ‹Ёим Ґ¤Ё­б⢥­­ п Ё§ ­Ёе -
Їпв п - ®Є ¦Ґвбп Ї®¤®Ў­®© ‡Ґ¬«Ґ, ­  ­Ґ© ­ ©¤гв а бвЁвҐ«м­го Ё ¦Ёў®в­го
¦Ё§­м... ќЄбЇҐ¤ЁжЁп ЇаЁўҐ§Ґв б б®Ў®© ®Ўа §жл Ё ᥬҐ­  ­ҐЎ®«ми®Ј® а б⥭Ёп
б §Ґ«Ґ­л¬Ё «Ёбвмп¬Ё Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё ЇгаЇга­л¬Ё 梥⪠¬Ё... ђ б⥭Ёо ¤ ¤гв
­ §ў ­ЁҐ "tempis ceti"... Џ®§¤­ҐҐ ҐЈ® бв ­гв ­ §лў вм ’Ґ¬Ї... € ЇаҐ¦¤Ґ,
祬 бў®©бвў  нв®Ј® а б⥭Ёп Ї®«­®бвмо Ї®©¬гв, ҐЈ® ᥬҐ­  Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬
а бЇа®бва ­пвбп Ё ’Ґ¬Ї ­ з­Ґв Їа®жўҐв вм ­  ‡Ґ¬«Ґ... ѓ¤Ґ-в® Ё ®в祣®-в®
«о¤Ё ­ з­гв Ґбвм «Ёбвмп ’Ґ¬Ї . € бв ­гв Ё§¬Ґ­пвмбп. Ћ­Ё ­ з­гв Ј®ў®аЁвм ®
Ўг¤г饬, Ё Ёе бв ­гв бзЁв вм бг¬ б襤訬Ё - Ї®Є  ­Ґ ­ з­гв ­ бвгЇ вм вҐ
Ўг¤гйЁҐ б®ЎлвЁп, ® Є®в®але ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё...
‡ вҐ¬ а б⥭ЁҐ Ўг¤Ґв ®Ўкпў«Ґ­® ўбҐ § Є®­  Є Є ®Ї б­л© ­ аЄ®вЁЄ.
Ї®Ґ¤ ­ЁҐ ҐЈ® «Ёбв쥢 ЇаЁа ў­пов Є ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёо... Ќ®, Є Є Ё «оЎ®©
§ ЇаҐв­л© Ї«®¤, ’Ґ¬Ї Ўг¤г⠯த®«¦ вм Ґбвм... € ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®Ґ¤ вҐ«Ё
’Ґ¬Ї  бв ­гв б ¬л¬Ё а §лбЄЁў Ґ¬л¬Ё ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬Ё ў ¬ЁаҐ. ‚ᥠЇа ўЁвҐ«мбвў 
‡Ґ¬«Ё бв ­гв Їлв вмбп ўлвп­гвм Ё§ Ёе бўЁе­гўиЁебп ¬®§Ј®ў ᥪаҐвл
Ўг¤г饣®... ‚ᥠнв® § ЇЁб ­® ў Ёбв®аЁЁ ¬®Ґ© Ў®«Ґ§­Ё, б Є®в®а®© ¤®Єв®а
”ЁЇЇб §­ Є®¬. ‚®бҐ¬м «Ґв ®­  бзЁв « бм ­  г¤Ёў«Ґ­ЁҐ гЇ®а­®© ­ ўп§зЁў®©
Ё¤ҐҐ©.
Ќ® ᥣ®¤­п 8 ᥭвпЎап 2050 Ј®¤ . Љ Є п Ё ЇаҐ¤бЄ §лў «, Є®а Ў«м б ’ г
ЉЁв  ўҐа­г«бп. ЋЇгбЄ Ґвбп Ї ­¤гб, нЄЁЇ ¦ ­ зЁ­ Ґв ўл室Ёвм,   ¤®Єв®а ”ЁЇЇб
ᬮваЁв ­  ¬Ґ­п § бвлўиЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. џ ўЁ¦г, Є Є ­ ЇапЈ овбп ¬лижл ҐЈ®
祫об⥩, Є®Ј¤  Є ЇЁв ­  ®ЎбвгЇ ов ९®авҐал. ќв® ўлб®ЄЁ©, е㤮© 祫®ўҐЄ,
ў агЄ е г ­ҐЈ® ­ҐЎ®«ми®© ¬Ґи®Є.
ђҐЇ®авҐал ®ЎбвгЇ ов ҐЈ® б® ўбҐе бв®а®­, Ё Є ЇЁв ­ б¬г饭­® Є з Ґв
Ј®«®ў®©.
- Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ б­ з «  ᤥ« вм Є®а®вЄ®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ, - аҐиЁвҐ«м­®
Ј®ў®аЁв ®­. - Ђ ўл Ї®ЎҐаҐЈЁвҐ бЁ«л ­  ®бв «м­го Є®¬ ­¤г.
’Ґ«ҐнЄа ­ § Ї®«­пҐв г§Є®Ґ, б зҐвЄЁ¬Ё зҐав ¬Ё Ў«Ґ¤­®Ґ «Ёж® Є ЇЁв ­ .
- ќЄбЇҐ¤ЁжЁп ®Є § « бм гбЇҐи­®©, - Ј®ў®аЁв ®­. - ‚ бЁб⥬Ґ ’ г ЉЁв 
®Ў­ а㦥­® ¤ўҐ­ ¤ж вм Ї« ­Ґв, Їпв п Ё§ ­Ёе Ї®¤®Ў­  ‡Ґ¬«Ґ, ­  ­Ґ© Ґбвм
а б⥭Ёп Ё ЇаЁ¬ЁвЁў­лҐ ¦Ёў®в­лҐ. ЋзҐ­м бва ­­лҐ в ¬ ¦Ёў®в­лҐ...
- Ђ зв® ¦Ґ ў ­Ёе бва ­­®Ј®? - ўлЄаЁЄЁў Ґв ९®авҐа.
Љ ЇЁв ­ е¬гаЁвбп Ё Ї®¦Ё¬ Ґв иЁа®ЄЁ¬Ё Ї«Ґз ¬Ё.