"Мюриэл Спарк. Девушки со скромными средствами " - читать интересную книгу автора

экземпляр "Мирных новостей". И один молодой человек процитировал, обращаясь
к другому:

- "Но как нам быть, как жить теперь без варваров?
Они казались нам подобьем выхода".

А другой улыбнулся со скучающим видом, но преисполненный сознания, что
очень немногие во всей великой метрополии и послушных ей колониях могли бы
назвать источник этих строк. Улыбнувшийся молодой человек был Николас
Фаррингдон, еще никому не известный и пока не имевший особых шансов стать
известным.
- Кто это написал? - спросила Джейн Райт, толстая девица, работавшая в
издательстве; в Клубе считали, что она девушка толковая, но немножко не
того круга.
Ответа не последовало.
- Кто это написал? - повторила Джейн. Поэт, сидевший ближе к ней,
произнес,
глядя сквозь толстые стекла очков:
- Один александрийский поэт.
- Из новых?
- Нет, но для Англии он, пожалуй, новый.
- А имя у него есть?
Он не ответил. Молодые люди возобновили беседу. Они вели речь о
постепенном угасании и упадке анархистского движения на родном острове, без
конца называя какие-то имена. Просвещать девушек в этот вечер им уже
наскучило.

ГЛАВА 2

В общем зале Джоанна Чайлд давала урок декламации мисс Харпер,
поварихе. Джоанна все время занималась с ученицами или готовилась к
очередному экзамену. И ее хорошо поставленный голос то и дело раздавался по
всему зданию. Джоанна брала с учениц по шесть шиллингов в час, с членов
Клуба - по пять. Никто не знал, на каких условиях она занималась с мисс
Харпер, - в те годы люди, владевшие ключами от буфетов, вступали в
соглашения со всеми прочими на особых условиях. Метод Джоанны состоял в
том, что сначала она сама с выражением читала каждую строфу, а затем
просила ученицу повторить.
В гостиной было слышно, как она во весь голос отчеканивает
пульсирующий ритм "Гибели Германии".

Гневный лик его предо мной -
И клубящийся ад за мною;
Где найти, где найти спасенье? покой?... 5

В Клубе гордились Джоанной Чайлд не только потому, что она
самозабвенно декламировала стихи, но и потому, что она - статная,
миловидная, пышущая здоровьем - была поэтическим воплощением высокой
белокурой дочери священника, она не знала, что такое косметика; окончив в
начале войны школу, день и ночь без устали работала в приходских