"Мюриэл Спарк. Девушки со скромными средствами " - читать интересную книгу авторавыяснить.
Правительство напоминало населению, что война еще не кончилась. Формально это было безусловно так, однако, кроме тех, чьи родственники оставались в плену на Дальнем Востоке или застряли в Бирме, все ощущали: война уже позади. Несколько стенографисток из Клуба стали подыскивать себе более надежные места - например, в частных компаниях, которые, в отличие от временных министерств, где многие из них работали, не были связаны с войной. Их братья и поклонники, которым до демобилизации было еще далеко, уже вовсю обсуждали перспективы, открывающиеся с наступлением мира, - покупку грузовика, например, и создание на этой основе прибыльного транспортного предприятия. * * * - Слушай, у меня новость, - сказала Джейн. - Подожди минутку, я дверь закрою. Тут дети такой гвалт устроили! - отозвалась Энн. И, вернувшись к телефону, сказала: - Говори, я слушаю. - Ты помнишь Николаса Фаррингдона? - Кажется, припоминаю такое имя. - Ну помнишь, я привела его в Клуб в сорок пятом, он часто у нас ужинал. Он еще с Селиной путался. - А, Николас! Тот, что на крышу лазил? Давно же это было! Ты что, его - Я только что видела сообщение агентства Рейтер. Его убили во время волнений на Гаити. - Не может быть! Вот ужас! А как он там оказался? - Он там миссионером был, что ли. - Немыслимо. - Представь себе. Жуткая трагедия. А ведь я его хорошо знала. - Кошмар! Как вспомнишь все... Ты Селине сказала? - Да вот никак не могу до нее дозвониться. Ты же знаешь, какая она теперь: сама трубку не берет, надо через тысячу секретарей каких-то прорываться. - А ты могла бы неплохой материал сделать из этого для газеты, Джейн, - сказала Энн. - Само собой. Просто мне нужно еще кое-что уточнить. Конечно, столько лет прошло с тех пор, как я его знала, но материал получился бы любопытный. * * * Два молодых человека - поэты в силу того обстоятельства, что сочинение стихов до сих пор было их единственным постоянным занятием, - возлюбленные двух девушек из Клуба принцессы Тэкской (и в данный момент больше ничьи), оба в вельветовых брюках, сидели в кафе на улице Бэйзуотер в компании безмолвно внимающих почитательниц и беседовали о будущей новой жизни, просматривая гранки романа одного общего друга. На столике перед ними лежал |
|
|