"Соня Сойер-Джонс. Крыса-любовь " - читать интересную книгу авторанам стольких нервов. Нужна особая храбрость, чтобы подвергнуть риску самое
дорогое, что у вас есть. Например, ослепительно белую футболку. Или светлый шелковый галстук. Или китайскую подушечку. Я уже обрабатывала пятно, когда спиной почувствовала, что в дверях стоит Хэл. Он посмотрел на меня с минуту и спросил: - И сколько ты собираешься с этим провозиться? Примерно? - М-м... Это, наверно, красное вино. Или, может, свекла... Хотя нет, мы вроде не ели свеклу в последнее время? - Нет, ты мне скажи сколько, Джу. Двадцать минут? Полчаса? Будь ванная попросторней, он ходил бы кругами, но места было мало, и он атаковал с порога. - Может, и больше, - сказала я. - Наверно, придется отчищать в два приема. - Такой ответ Хэла явно не устроил, поэтому я добавила: - Но второй заход можно отложить на потом. Не страшно. Ты что-то задумал? Пойти куда-нибудь? Можно сходить на овощной рынок, если хочешь. - Хотелось бы получить точный ответ. Сколько? Час? Возиться час с подушкой? Битый час? Хэл словно вдруг забыл, что он сейчас - обычный человек, что он стоит в трусах на пороге собственной ванной и разговаривает с женой. Он превратился в успешного бизнесмена, который привык добиваться своего. А я была сотрудницей низшего звена, не выполнявшей должного и не понимавшей, что терпение начальства исчерпано. - Убить час на одну подушку? - повторил Хэл. Его раздражение росло. Как, черт подери, работать в таких условиях? Кто вас всех и разэтак! Менеджера по кадрам ко мне! - Сколько, Джу? Я понятия не имела, что ответить. Пятна непредсказуемы, и это надо иметь в виду, когда берешься их выводить. Иначе ничего не выйдет, без толку и пытаться. - Ну да, где-то час. Если повезет. - Если?.. - переспросил Хэл, будто не верил собственным ушам, и уставился на подушку. - Хочешь сказать, что может и не получиться и она останется в дерьме? Зачем же так грубо о подушке? - Давай пойдем прямо сейчас, - сказала я, стягивая перчатки. - Потом займусь... - Да ради бога, возись с ней, коли есть охота! - гаркнул он. - Просто... для тебя это важно, да? Важно? Да, наверное, важно. А может, и нет. Подушка была свадебным подарком - кажется, от его мамы. Но может, это и правда не так уж важно. Или... - Просто ради интереса. - Хэла понесло, теперь не остановишь. - Сколько ты зарабатываешь в час? Примерно. Двадцать баксов? Тридцать? - Почасовую оплату я не высчитывала... - Н-да? Странно. Ну, допустим, точная сумма роли не играет. Я вот что хочу сказать: ты зарабатываешь икс долларов в час. Хреновенько, конечно - хватает только на коктейли, орешки и за парковку заплатить. Но по сравнению с тем, что получают женщины в других странах, это целое состояние. А значит, в каком-нибудь Китае живет уйма женщин, которые смастрячили бы тебе такую же |
|
|