"С.П.Сомтоу. Валентайн ("Вампирский узел" #2) " - читать интересную книгу автора

вперед. - Смотри, Терри... если ты собираешься жить на улице, надо
действовать быстро... и тихо... как кошка в ночи... ждешь, затаив дыхание...
а потом - цапаешь и бежишь.
- Я запомню. - Что-то было в его голосе... да, очень-очень похоже на
Хуанито. Особенно после того, как он сбежал из колонии для малолетних
преступников. Он прожил еще год, но как-то тускло - как будто там из него
выдавили все желание жить. И этот парень был точно такой же. Она не
спросила, как именно он оказался на улице - это невежливо, спрашивать у
людей об их прошлой жизни, - но она знала, что ему было несладко.
Задняя дверь пиццерии открылась. Джейни схватила Терри за руку и
заставила его пригнуться, чтобы их было не видно за мусорным баком. Его рука
была холодной как лед - может, он чем-то таким болел, - но Джейни не
вскрикнула, потому что она не хотела, чтобы ее здесь застукали. Она просто
выпустила его руку, и он остался стоять. Что-то ударилось изнутри о стенку
мусорного бака. Дрожь металла отозвалась дрожью в пустом желудке, в животе
заурчало от голода. Но надо было дождаться шагов - их будет ровно
семнадцать - и хлопка двери, прежде чем выскочить из укрытия, залезть в
мусорный ящик, выудить свое сокровище и присесть, чтобы уже поесть. Она
развернула журнал. Свет из "Макдоналдса" отразился на глянцевом развороте.
- Вот и пицца. Давай угощайся.
Терри молчал. Он просто смотрел на нее... или на что-то вообще смотрел.
Она даже не слышала, как он дышит. В точности как Хуанито в морге. Живот
скрутило - наверное, от голода, но это было похоже на страх. Ее взгляд упал
на раскрытый журнал. Постер на развороте. Старая, семилетней давности,
фотография Тимми Валентайна. Концертный снимок. С того знаменитого тура.
Пусть он мертвый, но он все равно супер.
- Тебе нравится Тимми Валентайн? - спросила она. - Если мы завтра
пойдем в ночлежку, то обязательно посмотрим по телику этот конкурс
двойников.
- Он возвращается, - прошептал Терри. И то, как он это сказал... Джейни
опустила журнал и внимательно посмотрела на Терри. Только теперь она
разглядела его лицо. Оно все было утыкано битым стеклом. Лоб, подбородок...
Длинный осколок торчал из щеки, как сверкающая булавка. Но крови не было.
Вместо крови была... какая-то желтая жидкость... Джейни узнала запах. Смесь
едких химикатов и приторно-сладких духов...
Так же пахло от мертвого Хуанито. Бальзамирующий состав. Она вдруг
очень явственно вспомнила, как все это было в церкви: гроб, душный запах
ладана, дым от курящихся благовоний бьет прямо в лицо, и папа ей говорит:
Иди поцелуй его, поцелуй его в щеку, - и запах, который идет от него... она
задыхается в этом запахе...
- Ты больной, - выдохнула она.
Терри сказал:
- Надо действовать быстро... и тихо... как кошка в ночи... ждешь,
затаив дыхание... а потом - цапаешь и бежишь. - Он сымитировал ее голос один
в один.
Она не успела даже закричать, потому что он цапнул.
Она упала лицом на еще теплую пиццу. Успела еще ощутить вкус пепперони,
прежде чем захлебнулась собственной кровью. Она почувствовала, как холодные
руки проникают в нее, прямо внутрь, почувствовала, как по венам разлился
холод. Почувствовала клыки, вонзившиеся ей в шею - точно в яремную вену.