"Чарльз Перси Сноу. Смерть под парусом " - читать интересную книгу автора

- Иен, ты говорил, что меня здесь ожидает тайна, которую нужно
разгадать. Но ты ни словом не обмолвился о другом сюрпризе - Алоизе
Беррелле.
В ответ я тоже улыбнулся и сказал:
- Тогда я и сам не подозревал о его существовании.
Финбоу снова забубнил мне в ухо:
- Не такой уж он осёл, как кажется. Он, несомненно, соберёт все нужные
ему сведения с полным знанием дела. К несчастью, его натура такова, что его
безудержно тянет изливать кому-нибудь душу, и мне придётся принять удар на
себя. Он воплощает в себе почти все добродетели и все пороки эпохи
словоблудия. Он знаком со всей литературой по специальности: прочитал все
детективные романы и рассказы, когда-либо опубликованные, не пропускает ни
одного судебного отчёта, знает все труды по криминалистике, и в том числе
объёмистую работу Гросса. Все это хорошо. Если бы он этим ограничился, ему
бы не было цены, но, к сожалению, в эпоху словоблудия наряду с полезным
человек впитывает в себя и огромное количество всякой чепухи. Даже у людей
более умных, чем Алоиз Беррелл, существует подобная тенденция. Ты ведь
слышал, как он рассуждает о темпе. Такое благозвучное слово - ласкает слух.
Если его повторять много раз подряд, то в конце концов забываешь, что оно
ровно ничего не значит. Забываешь, что пустил его в оборот только затем,
чтобы скрыть своё невежество. Мы все загипнотизированы словами. Философы и
критики, священники и психологи - все они алоизы берреллы, считающие, что,
коль скоро магическое слово произнесено, все сразу становится ясным как
божий день.
- Да, - только сказал я. Это мой неизменный ответ на любую тираду
Финбоу, когда у него появляется потребность произнести таковую.
- Когда-нибудь я разъясню тебе весь вред пустословия, но сейчас нам
важнее Беррелл, - продолжал Финбоу. - Он, между прочим, нахватался
криминалистических терминов и формул и размахивает ими, как знаменем.
Особенно полюбилось ему это пресловутое "темп" и ещё одна формула: "Убийцей
является лицо, которое меньше всего можно заподозрить!"
- О-о! - только смог произнести я.
Финбоу закурил сигарету и как бы вскользь спросил:
- Полагаю, Иен, что это не ты убил Роджера?
Я давно привык к своеобразному юмору своего друга, поэтому бесхитростно
ответил: - Нет, не я.
- Я так и думал, - сказал он с улыбкой, - А вот Беррелл думает, что это
ты.

Глава пятая
ПЯТЬ ВОПРОСОВ ФИНБОУ

Я попытался засмеяться, но думаю, что любой на моем месте почувствовал
бы тревогу, узнав, что его подозревает в убийстве официальный представитель
власти, даже если этим представителем является Алоиз Беррелл. Меня охватило
необъяснимое беспокойство...
- Это же просто бред, - возразил я.
- Разумеется, - мягко ответил Финбоу. - Поэтому-то он и верит в это. Он
руководствуется формулой! "Убийцей является лицо, которое менее всего можно
заподозрить", - и поэтому остановился именно на тебе. Ты как раз тот