"Чарльз Сноу. Возвращения домой" - читать интересную книгу автора

мне, он призывал на помощь все свое воображение; некоторое время он
молчал, взгляд его оставался суровым и сосредоточенным, пока он не пришел
к решению.
- Я могу сделать для тебя только одно, - помолчав, сказал он. -
Немного, правда, но тебе станет легче.
- О чем ты говоришь?
- Еще кто-нибудь знает про это?
- Только миссис Уилсон, - ответил я.
- Она умеет держать язык за зубами?
- Возможно, - отозвался я.
- Ты ручаешься, что в случае необходимости она будет молчать?
Я ответил не сразу.
- В случае необходимости, пожалуй, будет.
Кивнув, Чарльз сказал:
- Тебе, наверное, станет еще тяжелее, если узнают другие. Мне во всяком
случае было бы тяжелее. Тебе будет казаться, что людям известна вся твоя
жизнь с ней и что они тебя осуждают. Ты и так собираешься взвалить на себя
слишком большую ответственность, а это еще осложнит дело.
- Возможно, - ответил я.
- От этого я могу тебя избавить, - сказал он. И продолжал: - Конечно,
это немного, но все же будет легче. Я готов подписать свидетельство о том,
что она умерла естественной смертью.
Чарльз был смелый человек и не боялся столкновений с жизнью. Возможно,
он обладал той особой смелостью, той способностью трактовать законы морали
по-своему, которая чаще всего встречается у людей, рожденных в богатстве.
У него было два пути: стать лжесвидетелем, на что ему было гораздо труднее
решиться, чем многим другим, или бросить меня на произвол судьбы, и он
выбрал первое.
Я нисколько не был удивлен. По правде говоря, обратившись к нему, хотя
я мог бы обратиться к кому-нибудь из врачей, живущих поблизости, я
подсознательно надеялся именно на это.
Соблазн был велик. Я мысленно прикинул все возможные затруднения: если
это представляло какой-то риск для него, как для врача, я был не вправе
согласиться. Мы оба подумали об этом, когда он меня спрашивал. Мог ли я
ручаться за миссис Уилсон? Кто еще должен узнать правду? Найты, как только
они приедут. Но они будут хранить тайну ради собственного спокойствия.
Я хорошо все обдумал, меньше всего заботясь при этом о своих
собственных интересах. И вовсе не из-за практических соображений и не
из-за нежелания подвергать Чарльза излишнему риску ответил:
- Не стоит.
- Ты уверен?
- Вполне.
Чарльз продолжал настаивать, пока не убедился, что я решил твердо.
Тогда он сказал, что у него отлегло от сердца. Он ушел, чтобы выяснить,
когда приедут составлять акт о смерти, а я позвонил Найтам. Я сообщил
миссис Найт только факты и попросил их приехать в тот же день. Для
человека в таком горе голос ее звучал чересчур уверенно и энергично, но
она воскликнула: "Не знаю, как он это переживет".
В тот же день мне пришлось еще сидеть на заседании среди вежливых,
здравомыслящих, чужих людей.