"Чарльз Сноу. Возвращения домой" - читать интересную книгу автора




11. ТОСКА В ПУСТОМ ДОМЕ

Пока Чарльз Марч ее осматривал, я пошел в спальню и стоял там, глядя в
окно, не испытывая ничего, кроме страха и каких-то тяжелых предчувствий. Я
не думал о Шейле, но старательно избегал смотреть на ее кровать, аккуратно
застеленную, безукоризненно гладкую.
Я очнулся от шагов Чарльза, встретил озабоченный взгляд его умных,
проницательных глаз, и мы вместе пошли в кабинет.
- Это, конечно, большой удар для тебя, - сказал он. - И словами участия
тут, разумеется, ничего не изменишь.
Последнее время мы с Чарльзом виделись довольно редко. Когда я бедным
юношей впервые приехал в Лондон изучать право, он меня обласкал. Мы были
ровесниками, но он был богат и имел влиятельных родственников. С тех пор
образ его жизни изменился, он стал врачом. Когда мы встречались, между
нами возрождалось прежнее взаимопонимание. Но в то утро он даже
представить себе не мог, как мало я переживал и как мелки были мои
переживания.
- Сомнений, конечно, нет? - спросил я.
- Ты ведь и сам это знаешь, - ответил он.
Я кивнул, и он сказал:
- Сомнений нет. Никаких. - И добавил, глядя на меня с острой жалостью:
- Она все сделала с большим знанием дела. У нее была очень сильная воля.
- Когда это произошло?
Я продолжал говорить спокойно. Он сочувственно изучал меня, словно
ставил диагноз.
- По-видимому, вчера вечером.
- Да, - сказал я, - вечером меня не было дома. Честно говоря, я
довольно весело проводил время в клубе.
- На твоем месте я бы не принимал это обстоятельство так близко к
сердцу. - Он наклонился ко мне - глаза его блестели во мраке комнаты - и
сказал: - Знаешь, Льюис, ей было гораздо легче умереть, чем тебе или мне.
Она не была так привязана к жизни, как мы. Люди по-разному живут и
по-разному умирают. Для некоторых умереть - все равно что плюнуть. Мне
кажется, так было и с ней. Она просто выскользнула из жизни. Наверное, она
даже не мучилась.
Ему Шейла никогда не нравилась, он считал, что она портит мне жизнь, но
сейчас он говорил о ней с сочувствием.
- Тебе придется еще немало вытерпеть, - продолжал он. И добавил: - Беда
в том, что ты будешь винить в этом себя.
Я не ответил.
- Что бы ты ни сделал и кем бы ты ни был, все равно это бы ей не
помогло, - сказал он внушительно и твердо.
- Теперь это все равно, - отозвался я.
- Нет, не все равно, если ты намерен во всем винить себя. И тут уж тебе
никто не поможет, кроме тебя самого.
Он строго смотрел на меня; он знал, что я не менее эмоционален, чем он;
ему и в голову не приходило, что чувства мои притупились. Стараясь помочь