"Валерий Смирнов. Полутолковый словарь одесского языка " - читать интересную книгу автора

Не строй из себя большого пурица!
Многие великие пурицы тоже знали за годы, не идущие в жизненный зачет.
Сразу догадаешься, кто на самом деле имел мозги заделаться хоть
маленьким пурицем и не помереть в коммунальной квартире.
БОСЯК - личность, не вызывающая особого уважения; бомж; незнакомый
человек. Первоначальное значение этого слова - грузчик. В былинные времена
босые грузчики в ожидании работы спали, выставив на всеобщее обозрение
ступни, выполнявшие роль ценников. Если цена, нарисованная мелом на босой
пятке, устраивала клиента, он будил грузчика. Но горе тому, кто после
побудки босяка начинал с ним торговаться. Возмещение морального ущерба за
прерванный сон оказывалось столь высоким, что было бы куда проще
самостоятельно заняться погрузо-разгрузочными работами. Учитывая социальное
положение контингента, занимавшегося подобной деятельностью, Б. в
современной трактовке не слишком далеко ушел от своего первоначального
значения.
Панич увидел, что на него движется какой-то босяк с видом Пизанской
башни.
И за что спорил этот одноглазый босяк? Он спорил за то, что у одного
подполковника милиции эти самые сережки будут висеть у семейных трусах от
одесского перрона до самого Киева.
БРУЛЬЯНТ - многокаратный бриллиант.
У него глаз даже не алмаз, а ограненный до высокой степени искусства
брульянт.
Каждый день дама, обвешанная брульянтами размерами чуть меньше
булыжников мостовой у "Лондонской" вышивает по городу...
Генрих Эммунуилович не хуже Менделеева соображал из каких полезных
периодических элементов состоят золото, брульянты и доллары. У него даже
камни в мочевом пузыре наверняка измерялись каратами.
БРУЛЬЯНТ ЧИСТОЙ ВОДЫ - Черное море до тридцатых годов прошлого века.
Разве это волны? Вот до войны были волны! Разве это море? Вот до войны
было море - брульянт чистой воды. А теперь в нем плавает не меньше говна,
чем дикарей. И каждый из них тоже старается.
Валька Зеленчук на таки еврейское счастье был в одной биксы. Дорогая,
зараза! Одним трихополом Вальке не обойтись.
В
BAЛИXOBCKИЙ ПЕРЕУЛОК - синоним морга, находящегося в этом переулке.
Пословица "Язык и до Киева доведет" в переводе на одесский язык звучит так:
"Длинный язык доведет не столько до Киева, как до Валиховского переулка".
В Валиховском переулке двух легавых нашли...
С таким поведением, как у Гены он может заиметь бесплатную экскурсию до
Валиховского переулка.
После споров за место под солнцем эти ребята дружно попали в
Валиховский переулок, где заняли мраморные диваны временного проката и вели
там себя гораздо скромнее, чем от них стоило ожидать.
ВАЛЮТНИЦА - проститутка, состоявшая на зарплате в МВД СССР. Выполняла
свой священный долг перед Отчизной исключительно в постелях иностранцев. В
качестве премии получала по двадцать долларов от сданной в валютные закрома
Родины суммы с каждого совокупления, вне зависимости от ценности добытой
информации. Деятельность В. в свое время была закамуфлирована инсценировкой
романа В. Кунина, вышедшей на экраны под никогда не употреблявшимся и не