"Дмитрий Смоленский. Складка " - читать интересную книгу автора

Питер молча на него смотрел, ожидая продолжения.
"Зажигательное стекло Казимиро сам сделал, из бутылочного донышка. Сам
и обтачивал на бруске, сам и шлифовал. До сих пор, наверное, где-то с прочим
барахлом на чердаке валяется!"
"Да при чем здесь стекла Казимиро?! - крикнул Питер. - Я тебя
спрашиваю: какого рожна он выжег на доске это имя, и кто была та Лусинда,
которой вроде как и не было!"
Умберто, протянув руку, ухватил его за локоть, причем так, что Питер,
дернувшись, сразу понял, что вырваться ему без серьезной драки не удастся.
"Ты не кричи, ладно? - тихо попросил его тесть. - Про Лусинду тебе
пусть сама Лусинда рассказывает, про Агату - Агата. Если настаиваешь, могу
рассказать про себя. Хочешь?"
"Ну, расскажи! - усмехнулся О'Брайан. - И кто ты на самом деле? Беглый
уголовник? Затаившийся наркобарон из Медельинского картеля? Родной сын
генерала СС?"
"Пойдем в дом! - предложил Умберто. - Разговор долгий, кофе будем пить,
беседы беседовать! К тебе пойдем или ко мне?"
Питер вздрогнул. Он до сих пор не привык, что в этой деревне у него
теперь есть дом, жена и даже родственники. И при всем при этом свой
настоящий дом на углу Логан-стрит и 11-й Восточной авеню в Денвере, штат
Колорадо, США, тоже как будто остался в прошлой жизни. Тот дом уже потерял,
этот - не принял.
"Пошли ко мне!" - неохотно предложил он.
К предстоящему разговору Умберто готовился, как будто к трудной и
важной работе. Пока Лусинда ставила по его просьбе воду для кофе (Питер
заметил, что после его женитьбы отец перестал приказывать дочери, но только
просил ее об услуге, как будто она стала чужой ему), он тщательно умылся,
смочив и пригладив волосы, убрал все со стола и сел за него, положив перед
собой тяжелые, натруженные руки.
Питер опустился на стул напротив. Он не знал, что именно он ожидал
услышать. Возможно, темную и неприятную историю о некоей женщине,
запятнавшей свое имя, быть может, даже и родственнице его жены. Не знал. И
даже не хотел догадываться. Просто считал себя обязанным докопаться до
истины, какой бы печальной она для него ни оказалась.
"Что ж, - проговорил Умберто, - как и обещал, начну с себя... Ну, что я
могу сказать о себе? Мое первое имя - Амбруаз Камон. Я родился в 1717 году в
городе Марселе, в Провансе, до шестнадцати лет жил с отцом и матерью на
восточной стороне Старого порта, возле форта Святого Николая, примерно в том
месте, где сейчас улица Пастера..."
Не понятно, что помешало Питеру тут же вскочить и либо заткнуть рот
лгуну, сидевшему напротив, либо самому покинуть собственный дом. Возможно,
этим фактором оказалось спокойствие рассказчика, а скорее всего -
французский язык, прозвучавший из уст бразильского крестьянина Умберто
Камоэша, когда тот без запинки произносил Vieux-Port, Fort Saint Nicolas,
Avenue Pasteur, безупречно грассируя. И длил, и длил свой бесконечный и
совершенно неправдоподобный рассказ.
Лусинда поставила перед ними по кафезиньо, но Питер не обратил на свою
чашку внимания. Умберто поблагодарил девушку кивком и продолжил говорить.
Поначалу ведя повествование настолько складно, что инженеру оно показалось
выученным как актерский монолог, в последующем Умберто начал сбиваться, сам